Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 19./20. Jh.
-
—
Lateinanimaf.
Mittellateinisches Wb.
anima , -ae f. script. : ha-: Form. extrav. II 35. anni-: Trad. Welt. 62. metr. ān-: p. 657,54. etym.: Ermenr. ad Grim. …
-
—
Spezialanima
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
anima [ạ·ni·ma] f. (-mes) 1 Seele f. 2 Wesen n . 3 (cör) Herz n. , Seele f. 4 (porsona) Seele f. , Mensch m . 5 ‹fig› Ke…
Verweisungsnetz
5 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit anima
49 Bildungen · 49 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
anima‑ als Erstglied (30 von 49)
animabilis
MLW
animabilis , -e . qui animari potest — beseelbar : Albert. M. summ. theol. II 13,77,2 p. 73 b ,38 quod corpus, quod -e animabile est, animae…
animadëssa
LDWB1
animadëssa [a·ni·ma·dës·sa] f. (-sses) Animateurin f.
animadú
LDWB1
animadú [a·ni·ma·dú] m. (-dus) Animator m., Animateur m.
animadversatio
MLW
* animadversatio (-cio) , -onis f. poena — Strafe : Fund. Grat. Dei 10 p. 690,17 cum nullis precibus -cio animadversacio ... episcopi circa …
animadversio
GWB
animadversio Anmerkung zu einem Text [ Überschrift eines Briefes, der scherzhaft als paläograph Abh G-s u Riemers abgefaßt ist ] Höchst merk…
Animadversion
Herder
Animadversion , aus dem lat., Wahrnehmung, Bemerkung, Strafe.
animadversitas
MLW
* animadversitas , -atis f. ( cf. animadversio) poena — Strafe : Walahfr. Gall. 2,12 capit. p. 311,23 qua animadversione ( -e animadversitat…
animadverto
MLW
animadverto , -verti, -versum , -ere animadvertere . script. -mav-: l. 62. depon. : l. 61.65sq. I de animi intentione: A attendere, observar…
animaequus
MLW
animaequus (-meq-) , -a, -um . in schedulis nostris tantum extat compar. praeter l. 19. 1 tranquillus, moderatus, fiducialis — beruhigt, gel…
Animale Organe
Meyers
Animale Organe , Organe, welche die spezifisch tierischen Funktionen des Körpers ausüben, also die Organe der Bewegung und Empfindung, beson…
ANIMALIEN
DWB2
ANIMALIEN nur pl. zu lat. animal. tiere, tierwelt: 1611 ein .. arcanum (geheimnis) .., mit welchem jhn (den menschen) .. die natur vor allen…
animalificans
MLW
subst. animalificans , -antis n. animal pullos viventes pariens — lebendige Junge gebärendes Lebewesen : Albert. M. pol. 1,7 S p. 60 a ,45 t…
animalifico
MLW
* animalifico , -are animalificare . pullos viventes parere — lebendige Junge gebären : Albert. M. pol. 1,6 i p. 46 a ,15 animalia ... ovifi…
animaliolum
MLW
* animaliolum , -i n. 1 bestiola — kleines Tier : Frid. II. Imp. art. ven. 2 p. 158,14 mures, lacertos, grillos et huiusmodi -a animaliola .…
animaliphagus
MLW
* animaliphagus , -a, -um . ( cf. ζωοφάγος) carnivorus — fleischfressend : Albert. M. pol. 1,6 f p. 44 b ,7 animalium ‘quaedam’ sunt ‘ -a an…
animalis
MLW
animalis , -e . I adi. : A animae (sc. principii vivendi et cogitandi) proprius — der Seele (als Lebenskraft und Denkprinzip) eigen ( def. :…
Animalisation
GWB
Animalisation Verwandlung in tierische Substanz Der wichtige Punct, wo das erste, im Wasser sich zeigende Leben durch Licht und Trockene geg…
animalisch
Pfeifer_etym
animalisch Adj. ‘tierhaft, wild, ungebärdig’, gelehrte Bildung (1. Hälfte 16. Jh.) zu lat. animal ‘Lebewesen, Tier’, das von lat. anima ‘Luf…
Animalische Motoren
Meyers
Animalische Motoren , s. Belebte Motoren .
Animalisches Bad
Meyers
animalisch·es·bad
Animalisches Bad , s. Bad .
ANIMALISIEREN
DWB2
ANIMALISIEREN vb. zu lat. animal. 1 etwas in tierisch-organische substanzen umwandeln, dem tierischen organismus anpassen: 1784 der .. eleph…
ANIMALISMUS
DWB2
ANIMALISMUS m. zu lat. animal. 1 tierische wesensart, tierhaftigkeit; oft abwertend (vgl. animalisch 2 ): ⟨v1801⟩ unsre sinne sind höhere ti…
ANIMALITÄT
DWB2
ANIMALITÄT f. aus lat. animalitas tierheit. 1 tierisches wesen körperl. befindlichkeit von tier. lebewesen (vgl. animal 1 u. animalisch 1 ):…
animalitas
MLW
animalitas , -atis f. natura animantis propria — die für ein (tierisches) Lebewesen charakteristische Natur : Honor. August. eluc. 2,13 illa…
animaliter
MLW
adv. animaliter . 1 animae (sc. principio vivendi et cogitandi) convenienter — der Seele (als Lebenskraft und Denkprinzip) gemäß : Albert. M…
Animalkulisten
Meyers
Animalkulisten , s. Präformation .
animamen
MLW
* animamen , -inis n. anima, vita — Seele, Leben : Arnulf. delic. 152 agnitor est renis fingens -a animamina (H recte, cf. Voigt p. 383; ani…
animandus
MLW
animandus , -a, -um . qui incitari potest — erregbar : Otto Frising. chron. 7,8 p. 318,23 Saxoniam, terram et gentem contra regnum facile -a…
animans
MLW
adi. 1. animans , -antis . vi animae praeditus, vigens — mit Seelen-, Lebenskraft ausgestattet : Albert. M. princ. 3,1 p. 332 a ,3 bruta mel…
Anĭma plastĭca
Meyers
Anĭma plastĭca , s. Bildungstrieb .