Eintrag · Mittellateinisches Wb.
animadverto
animadverto, -verti, -versum, -ereanimadvertere. MLWscript. -mav-: MLWl. 62. MLWdepon.: MLWl. 61.65sq. I de animi intentione: A attendere, observare — achtgeben, beachten: MLWc. MLWacc.: MLWAldh. ad Acirc. 136 p. 190,5 -eanimadverte ... metricae artis subtilitatem. MLWChart. march. Misn. III 103 (a. 1206) illas utilitates -imusanimadvertimus. MLWc. MLWdat.: MLWAlbert. Aquens. hist. 6,42 p. 491E ut populus christianus ... praedae ... -returanimadverteretur (-retanimadverteret MLWvar. l.). MLWseq. qualiter: MLWDipl. Otton. I. 374a qualiter ... id iuste fieri ... possit, -avertiteanimavertite. B intellegere, cognoscere, comperire — wahrnehmen, erkennen, erfahren: MLWAldh. virg. I 13 p. 242,10 haec ... si vestra ... solertia plenius -ianimadverti maluerit. MLWWaltharius 628 his -sisanimadversis. MLWWiduk. gest. 2,14 urbes ... illorum fugam -entesanimadvertentes. MLWMirac. Pirmin. 7 -susanimadversus est scripturam. MLWal. MLWc. MLWacc. MLWdupl.: MLWThietm. chron. 5,14 -ensanimadvertens senioris ... mentem sibi ... alienam. MLWOtto Frising. gest. 2,26 p. 131,19 quem (populum) ... desperatum ... -batanimadvertebat. MLWal. MLWc. MLWacc. MLWc. MLWinf.: MLWBeda hist. eccl. 1,33 p. 71,2. MLWWiduk. gest. 2,10. MLWThietm. (?) chron. 5,27 -entesanimadvertentes ... se merito succumbere. MLWal. MLWc. MLWinterr. MLWindir.: MLWAldh. virg. I 35 p. 277,7 dum solerter -retanimadverteret, quantum caelestis philosophiae dogma ... praestaret. MLWWipo gest. 8 p. 31,28 ut -retanimadverteret, si rex ... promissa attenderet. MLWOtto Frising. gest. 2,25 p. 130,19. MLWal. MLWseq. quatenus: MLWTrad. Ratisb. 281 (a. 1010/20) universa fidelium turba -atanimadvertat, q. qualiter: MLWDipl. Otton. II. 258 -atanimadvertat omnium fidelium ... industria, q. quia: MLWBeda hist. eccl. 4,22 p. 251,3. quod: MLWBeda hist. eccl. 5,13 p. 313,16. II de punitione, vi: A 1 trans. MLWi. q. punire — (be)strafen: MLWSigeh. Maxim. 11 (9) Megingaudus tam acriter ... -susanimadversus in se rediit. MLWOtto Frising. chron. 3,13 p. 149,31 hoc scelus ... ultio divina -itanimadvertit. 2 intrans. MLWi. q. poenam statuere — strafend vorgehen: MLWDipl. Loth. III. 94 nos ... ecclesie consilio et principum nostrorum auxilio in te -emusanimadvertemus. B necare — ermorden: Annal. Geng. MLWa. 1075 (MLWMGScript. V p. 390,12) capellanus ... ab eodem (milite) gladio -ituranimadvertitur. Sroder