lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ani

ahd. bis lat. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
4

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

ani

Bd. 1, Sp. 528
ani
s. ânu adv., präp., conj.
29 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ani

    Althochdeutsches Wörterbuch

    ani s. ânu adv., präp., conj.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ani

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ani- s. auch anni-.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ani

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Ani , s. Kars .

  4. modern
    Dialekt
    ani

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ani Band 1, Spalte 1,431

  5. Latein
    ani

    Mittellateinisches Wb.

    * ani . (orig. inc. ) vox incantationis: Recept. Sangall. I 18 scribis in carta: ... oranio ani. onio ioo. sanat. Humper…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 11 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ani

315 Bildungen · 246 Erstglied · 66 Zweitglied · 3 Ableitungen

ani‑ als Erstglied (30 von 246)

Anibus

MeckWB

ani·bus

Anibus -ne-, Pl. -bussen: Stillfr. Biweg 13, entstellt aus Omnibus m.; früher der von Pferden gezogene, für die öffentliche Personen beförde…

anica

MLW

* anica subst. (orig. inc.) herba quaedam, fort. i. q. tribulus — eine Pflanze, vielleicht Burzeldorn (Tribulus terrestris L., cf. André, Le…

anical

AWB

anical ? calx viva ‘ ungelöschter Kalk ’ Gl 3,528,19 ( clm 615,14. Jh. ) ist in seiner Form ungeklärt . Ist -cal = kalc st. m.? s. dort. Ste…

anical(?)

EWA

anical·(?)

anical(?)AWB, einmal belegt in Gl. 3, 528, 19 in der spätmittelalt. Hs. Clm. 615 (14. Jh., obd.-md.?), deren Überschrift ein Pflanzenglossar…

Anicani

MLW

Anicani v. Antecanis . Humperdinck

anicé

LDWB1

anicé [a·ni·ćẹ́] vb.intr. (anicëia) sättigen, stopfen, satt machen, zuträglich sein. ▬ che anicëia sättigend; chësta spëisa n’anicëia nia di…

Anicet-Bourgeois

Meyers

Anicet-Bourgeois (spr. -ßä-burschŭá), Auguste , franz. Theaterdichter, geb. 25. Dez. 1806 in Paris gest. daselbst 12. Jan. 1871, genoß als d…

Anicet, St

Herder

Anicet, St. , Papst von 157—168, kämpfte gegen die Gnostiker und starb unter Marcus Aurelius den Martyrertod; Gedächtnißtag 17. April.

Anicētus

Meyers

ani·cetus

Anicētus , röm. Papst, 155–166 (oder 157–168), starb als Märtyrer. Unter ihm begann zwischen der morgen- und abendländischen Kirche der Stre…

ANICÉTVS

Hederich

ANICÉTVS , i, Gr . Ἀνίκητος, ου, ( Tab. XVII .) des Herkules Sohn, welchen er mit der Hebe zeugete, nachdem er schon vergöttert worden. Apol…

ânich

MNWB

ânich (anech) 1. adj. , adv. , â. wēsen, c. G. oder van, los, frei von etw., jemand sein, verloren haben, etw. entbehren. â. wērden c. G. je…

anich

FWB

1. ›Vorfahre(n), Voreltern, Ahne(n)‹; in den meisten Belegen pl. t.; 2. ›Großeltern‹ sowie ›Großvater‹ und ›Großmutter‹; 3. ›Enkel‹.

Aniche

Meyers

Aniche (spr. anīsch'), Dorf im franz. Depart. Nord, Arrond. Douai, an der Nordbahn, hat reiche Kohlengruben, Glas- und Chemikalienfabrikatio…

anichen

DWB

ani·chen

anichen , pl. majores, generis auctores, verdient als eigne, noch spät auftauchende form, statt der gewöhnlichen ahnen, ausdrückliche verzei…

anichos

MLW

* anichos v. * anicos . Humperdinck

aniciada

LDWB1

aniciada [a·ni·ćiạ·da] f. (-des) Sättigung f.

Anicia Lucina

Herder

Anicia Lucina , Christin unter Diocletian, Heilige; Gedächtnißtag 11. Mai.

anicilla

MLW

ani·cilla

anicilla , -ae f. femina aetate provectior — ältere Frau : Carm. Bur. B 39,2,5 diu manens sterilis ... generat Rachel -a anicilla (ancilla c…

Anicius

Herder

Anicius , vornehmes Geschlecht in Rom, zur Kaiserzeit in großen Ehren und sehr reich; A. Julianus, Stadtpräfect unter Constantin dem Gr. war…

anicos

MLW

ani·cos

* anicos (-chos) adi. ( cf. ἀνίκητος) invincibilis — unbesiegbar : Chron. Noval. app. 5 (vs.) monachos ostili fraude -chos anichos (anini co…

anicula

MLW

anicula , -ae f. script. ann-: l. 19. muliercula senex — alte Frau ( cf. Gloss. IV 33,56 St.-S. alticha, altvuip): Anscar. mirac. Willeh. 3 …

aniculata

MLW

aniculata v. calyculata . Humperdinck

aniculus

MLW

* aniculus , -a, -um . vetulus — ältlich : Notker. Balb. hymn. p. 86 ceu sororis -ae aniculae lippitudo eum (Iacob) iuvet. Humperdinck

ANIDOTI

Hederich

ANIDOTI , waren sieben berühmte Thiere in der chaldäischen Mythologie, die man für Halbgötter ausgiebt. Abyden. ap. Syncell. p. 39 . Man wil…

anidrida

LDWB1

anidrida [a·nī·dri·da] f.sg. ‹chim› Anhydrid n. ◆ anidrida de carbonium ‹chim› Kohlendioxyd n.

Anidrōsis

Meyers

Anidrōsis (griech.), Schweißlosigkeit.

ani als Zweitglied (30 von 66)

tani?

KöblerGot

*-tani? , st. N. (ja) Vw.: s. faura- E.: ohne sichere Erklärung, Feist s. u. fauratani

borani?

KöblerAhd

*borani? , st. N. (ja) Vw.: s. afur-

degani?

KöblerAhd

*degani? , st. N. (ja?) Vw.: s. gi-

feihhani

KöblerAhd

*feihhani , Adj. Vw.: s. feihhan (2) Hw.: vgl. as. fēkni

githigani?

KöblerAnfrk

*githigani? , st. N. (ja) Hw.: vgl. as. githigni*, ahd. gidigini* Son.: vgl. as. Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91) Akk. Sg. githicni…

liohsani?

KöblerAhd

*liohsani? , st. N. (ja) Vw.: s. widar-

lēhani?

KöblerAhd

*lēhani? , Adj. Hw.: vgl. as. lehni*

standani?

KöblerAnfrk

*standani? , st. F. (ī) Vw.: s. wither-* Hw.: vgl. ahd. *stantanī?

trukkani

KöblerAhd

*trukkani , Adj. Vw.: s. trukkano* Hw.: vgl. as. *drokni?

wani?

KöblerAhd

*wani? , Adj. Vw.: s. ana-

wāfani

KöblerAhd

*wāfani , st. N. (ja) Vw.: s. gi- Hw.: vgl. anfrk. *wēpeni?, as. *wāpni?

zeihhani

KöblerAhd

*zeihhani , Adj. Vw.: s. ein-, fora-

afurborani

KöblerAhd

afurborani , st. N. (ja) nhd. Wiedergeburt, innere Erneuerung ne. regeneration, rebirth ÜG.: lat. regeneratio Gl Q.: Gl (9. Jh.?) I.: Lüs. l…

Albani

Idiotikon

alb·ani

Albani Band 1, Spalte 185 Albani 1,185

Ambrosiani

LmL

Ambrosiani -orum m. ‚Ambrosianer‘, Vertreter des liturgischen Gesangs der Mailänder Kirchenprovinz — ‘Ambrosians’, those who sing the liturg…

Appelgrani

MeckWBN

Wossidia Appelgrani f. die Zimmerpflanze pelargonium roseum E. Krüg. Zimmerfl. 31.

avurboranî

AWB

avur·borani

avurboranî st. f. — Graff III, 142. abur-borini: dat. sg. Gl 1,715,52 ( Mainz n. sign., 11. Jh. ). — auer-born-: nom. sg. -a Npw 118 K, 76 (…

CENTIMĂNI

Hederich

centi·mani

CENTIMĂNI , orum, Gr . Ἑκατόγχειρες, ων, ( Tab. II .) waren des Cölus und der Erde Söhne, welche eigentlich Briareus, Gyas und Cöus heißen, …

ebani

AWB

ebani adj. , mhd. ebene; as. efni, emni ( s. u. ), mnd. ēvene. — Graff I, 95 s. v. eban. epani: Grdf. Gl 1,224,18 ( K ). 3,2,35 ( Voc.; frag…

einzeichani

KöblerAhd

einzeichani , Adj. Vw.: s. einzeihhani*

einzeihhani

AWB

einzeihhani adj. — Graff V, 595. ain-zeihaner ( Pa ), ein-zeihhener ( K ), -zeihaner ( Ra ) : nom. sg. m. Gl 1,174,17. durch ein Zeichen vor…

faúratani

KöblerGot

faúratani , st. N. (ja) nhd. Wunderzeichen ne. miracle, prophetic wonderwork, magic foretoken, miraculous omen ÜG.: gr. σημεῖα, τέρας; ÜE.: …

forazeichani

KöblerAhd

forazeichani , Adj.? Vw.: s. forazeihhani*

forazeihhani

AWB

forazeihhani adj. — Graff V,595. fora-zeichan-nan ( Rd, -nAvn, ist Korr. in -vn gemeint ? ), -an ( Jb ) : acc. sg. m. Gl 1,287,7. vorherkünd…

gagani

AWB

gagani , gegini adv. , mhd. gegene, in Verbindung mit dem Adv. ahd. thara in nhd. dagegen; as. gagan(i), mnd. gēgen, jēgen, mnl. jegen; afri…

gidegani

KöblerAhd

gidegani , st. N. (ja) Vw.: s. gidigini*

Ableitungen von ani (3 von 3)

Anīe

Meyers

Anīe ( Pic d'A.), 2504 m hoher Berg in den Westpyrenäen, im franz. Depart. Niederpyrenäen, mit herrlicher Aussicht, wird von Lescun aus best…

Uranie

GWB

Uranie [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Uranien

MeckWB

Uranien s. Oranien .