lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anhören

mnd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Rheinisches Wb.

anhören

Bd. 3, Sp. 818
an-hören: 1. einen, etwas a., wie nhd.; en hot mich gor net emol ogehirt WEif, Allg.; he schwätz su wös (wüst) (en Gescherr zesamme), dat kammer net a.; dat löt (lässt) sech a. ist annehmbar Rip, Allg. RA.: Lur-Viet (Vith) steiht an de Wand on mott (muss) a. sin eigene Schand der Horcher Mörs. — Nu hür ens an; nu hür sech dat ens e Mensch an! Ausdr. des Staunens über Unerhörtes Rip, Allg. — 2. ahürens (mit Genit. der Person, die anhört) in Gegenwart; a. der Kenger (Kinder) hät e sun (solche) Sauerei geschwätz; he kreg met Pastur Knis (Streit) on sat (sagte) a. der Lögge (Leute), he söll sech öm seng Sach bekömmere Rip.
630 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    anhö̑renswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    anhö̑ren (angehö̑ren) , swv. , 1. c. A. anhören . 2. zugehören.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anhören

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Anhören , verb. reg. act. aufmerksam hören. Eine Predigt anhören. Er höret mich gern an. Er wollte diesen Vorschlag nich…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anhören

    Goethe-Wörterbuch

    anhören 1 bereitwillig, aufmerksam, bis zu Ende hören a jdm in einer Unterredung, Verhandlung uä Gehör schenken; einem B…

  4. modern
    Dialekt
    anhörenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    an-hören schw. : wie schd. Dem sei(n) dumm Geplauder (sei Gebappel) kammer net (nit) aaⁿheere [allg.]. Eb d'gehscht in d…

  5. —
    Sprichwörter
    Anhören

    Wander (Sprichwörter)

    Anhören 1. Das Anhören der Musik ist ein stechender Schmerz. – Burckhardt, 335. Spott auf Geizhälse, denen man Verachtun…

  6. —
    Spezial
    anhören

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    an|hö|ren I vb.tr. 1 (zuhören) ascuté sö, dé orëdla 2 (anmerken) aldí (alda), se intëne II vb.refl. sich anhören (klinge…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anhoeren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anhoeren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anhoeren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anhoeren/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „anhoeren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anhoeren/rhwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anhoeren". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anhoeren/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_anhoeren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anhoeren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anhoeren/rhwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}