lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anhelfen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

anhelfen

Bd. 1, Sp. 374

anhelfen , opitulari, succurrere, beholfen sein, mit dem dat. der person: dem niedergefallenen anhelfen ( an die beine, auf die beine ); in den weisthümern begegnet oft die formel, dasz, wenn der frei und ungehindert ausziehende arme mann unterwegs stecken bleibt, der ihm begegnende herr abtreten ( aus dem stegreif treten ) und jenem anhelfen, furder helfen solle, z. b. weisth. 3, 356. 360; wann man meint, si seien schon erlegen und gschlagen, so ist in erst recht angeholfen. Frank weltb. 183 b ; es läszt sich nicht erlöschen, dann vom wasser ist ihm erst angeholfen. Fronsp. kriegsb. 2, 206 a …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anhêlfen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    † Anhêlfen , verb. irreg. act. (S. Adelung Helfen ,) welches nur im gemeinen Leben in figürlicher Bedeutung üblich ist. …

  2. modern
    Dialekt
    an hëlfen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    an hëlfen in der Wendung: das is t i h m grad a n g e hulfe n das ist ihm eben recht M. — Schweiz. 2, 1193. Bayer. 1, 10…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 20 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anhelfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anhelfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anhelfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anhelfen
MLA
Cotta, Marcel. „anhelfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anhelfen. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anhelfen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anhelfen.
BibTeX
@misc{lautwandel_anhelfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anhelfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anhelfen},
  urldate      = {2026-05-20},
}