Aggregat · alle Wörterbücher

Anhelfen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Anhelfen v., intr., intrs.

Bd. 1, Sp. 150b

Anhelfen, v. intr. unregelm. (s. Helfen), einem Andern an etwas helfen, einem Andern zur Annäherung an eine Sache behülflich sein, mehr in uneigentlicher Bedeutung. Einem anhelfen, ihm zu Erreichung eines Zweckes behülflich sein; auch ihm zur Erlangung einer Stelle, eines Amtes behülflich sein. So wie das einfache helfen als intrs. gebraucht und mit dem dritten Falle der Person gefügt wird, so muß dies auch mit diesem zusammengesetzten anhelfen Statt finden. Das Anhelfen.

Adelung nhd.

Anhêlfen

† Anhêlfen , verb. irreg. act. (S. Adelung Helfen ,) welches nur im gemeinen Leben in figürlicher Bedeutung üblich ist. Einen anhelfen, ihm zu einer Versorgung, zu einer Beförderun…

DRW nhd.

anhelfen

anhelfen I jemandem zum Weiterkommen verhelfen GrRA.⁴ I 480 Faksimile II um Hilfe nachsuchen wan einig zu messen ... van nöt, soll bei dem gewaltschultheiß anhelfen oJ. GrW. II 676…

DWB nhd.

anhelfen

anhelfen , opitulari, succurrere, beholfen sein, mit dem dat. der person: dem niedergefallenen anhelfen ( an die beine, auf die beine ); in den weisthümern begegnet oft die formel,…

DWB2 nhd.

ANHELFEN vb.

ANHELFEN vb. 1 jmdm., etwas vorwärtshelfen, förderlich sein. a jmdm. für sein weiterkommen anfängliche hilfe leisten, ihm vorwärtshelfen. anfangs im eigentl. sinne, dann auf anstel…

+ 2 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

an hëlfen

an hëlfen in der Wendung: das is t i h m grad a n g e hulfe n das ist ihm eben recht M. — Schweiz. 2, 1193. Bayer. 1, 1092.

RhWB Dial.

anhelfen

an-helfen: 1. einem a., einen unterstützen, dass er mit etwas anfangen kann; ihm verhelfen, etwas unternehmen, anfangen zu wollen u. zu können; de junge Man muss e winig ogeholf kr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anhêlfen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

† Anhêlfen , verb. irreg. act. (S. Adelung Helfen ,) welches nur im gemeinen Leben in figürlicher Bedeutung üblich ist. …
modern

Dialekt
an hëlfen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

an hëlfen in der Wendung: das is t i h m grad a n g e hulfe n das ist ihm eben recht M. — Schweiz. 2, 1193. Bayer. 1, 10…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anhêlfen Adelung
Anhelfen Campe
anhelfen DRW
anhelfen DWB
ANHELFEN DWB2
behelfen DWB
Hêlfen Adelung

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anhelfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anhelfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anhelfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anhelfen/campe

MLA

Cotta, Marcel. „anhelfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anhelfen/campe. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anhelfen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anhelfen/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_anhelfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anhelfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anhelfen/campe},
  urldate      = {2026-05-17},
}