ANHELFEN

ANHELFEN vb.  1 jmdm., etwas vorwärtshelfen, förderlich sein. a jmdm. für sein weiterkommen anfängliche hilfe leisten, ihm vorwärtshelfen. anfangs im eigentl. sinne, dann auf anstellung u. beförderung bezogen: ⟨undatiert⟩ wann .. ein armer man .. hinwegh will ziehn .. vnd begegnet vnser herr dem armen man, vnd sehe das derselb mit sinem wagen nit kont forth kommen, so soll der herr .. an dass rath greiffen vnd dem anhelffen weist. 2,114 G. ⟨1515⟩ der herr adir seine knechte .. sullent .. deme vsszoger anhelffen, vf dat er so frei seinen vsszuch haeff ebd. 2,612. ⟨v1565⟩ was von natur .. ein narr ist, .. das lest sich nicht ziehen, da helffen weder streiche noch gute wort an Mathesius Syrach (1586)1,137^b. ⟨v1661⟩ solche grosse .. gemüther aber können sich hernach in keinem kleinen stalle behelffen, drumb müsse man sehen, daß man ihnen bey andern potentaten anhelffe Schupp lehrreiche schr. (1684)919. 1772 denn von dem manne, der Riedeln anhilft, möchte ich mich nicht gern empfohlen .. wissen Lessing 18,48 L./M. v1874 die mama hatte die absicht, ihm (sohn) bei der garde anzuhelfen Reuter 1,93 B. 1942 eenen bi ‘t amt anhelpen eine stelle auf dem amt verschaffen meckl. wb. 1,324. b jmdm. durch worte, gesten u.ä. auftrieb verschaffen, jmdn. animieren, zu einer handlung ermuntern häufig jmdm. ist angeholfen: ⟨1439⟩ da was der pischoff angeholffen, das sie dem orden in irem pistümb verhengt haben manig sach, die in im rechten verpoten sein, als kirchen regieren, peicht hören ref. Siegmunds 119. 1520 wan du aber sein (dem narren) lachest, vnd hast ein gefallen daran (an seinen späßen) so ist ym erst angeholffen Pauli narrenschiff 143^b. 1535 als nuͦ der radt auff solche rede vnd klag des Hortali .. eyn mitleiden gewon̄en, ist dem Tiberio ererst angeholffen gewesen, daß er solchem beger dester mehr .. widderstrebte Micyllus Tacitus 48^a. ⟨1643⟩ (er) hub auch an .. zu singen .. darzu die Frantzosen, denen hiemit angeholffen war, weil sie ja ohne singen nicht trincken .. können Moscherosch gesichte (1646)2,155. 1854 der lümmel fluchte .. er wolle ihr zeigen, daß die gschrift wie baar geld sei .. da wars den beiden beiständern angeholfen, sie bestätigten des lümmels rede. ja .. sagten sie, die gschrift ist baar geld Gotthelf schuldenbauer 105. c einer sache förderlich sein, sie in gang bringen: 1548 (es) begab sich das .. die hertzogischen diener .. die Grauwpündter .. überfielend, jr vych hinraubtēd .. vnd etliche pauren fiengend. .. darmit ward dem krieg angeholffen Stumpf chr. 2,325^b. 1585 (der) verzwyfflet mensch die ander pfan mit dem heissen anken glych auch vff das schon brünnend schindeltach ussgeschütt, dem füwr damit bas anzuhelfen d. geschichtsfreund 3(1846)176. 1794 wir versuchten dem erbrechen durch brechweinstein anzuhelfen, aber es erfolgte nur etwas weniges schleimiges erbrechen Osiander denkw. 1,9. 2 jmdm. ein kleidungsstück anziehen helfen: 1781 helf er mir doch mal hurtig das kleid an J.G. Müller Lindenberg 1,217. ⟨1869⟩ dann ließ er sich von Christian seinen jagdpelz anhelfen Spielhagen s. rom. (1895)3,154. 1956 he helpt mi den mantel an hamb. wb. 1,116. — auch ‘sich eigentümlich kleiden’: 1976 die het sich aba wat anjehulpm brand.- berl. wb. 1,180.Unger