Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANFEUERN vb.
ANFEUERN vb. zu feuern. 1 etwas anzünden, in brand setzen, zum brennen bringen, auch bildl.: ⟨1499⟩ nachdem gewunen sy die statt mit anfewrn Unrest öst. chr. 106 MGH. 1502 da wart ein hafner mit seim weib ermort .. in seim aigen haus pei der nacht, und heten das haus an gefeurt, aber es gieng nicht (Nürnb.) chr. dt. städte 10,228. 1604 ein schiff .., darinn ein zintstrick, welcher das puluer .. angefeurt J. Mayr epitome 2162a. 1612 es würden die knechte, sich vnd jre roß gegen die winterszeit zuversehen, jre hütten von bretern, vnd allerley holtzwerck gemacht haben, so leichtlichē anzufewren Megiser chr. Khärndten 1,293. 1652 sie aber hingegen ist von der schönen gestalt und holdseligen geberden des Frantzosens in liebe entbrannt und hat auch ihn darmit angefeuret Harsdörffer Heraclitus 85. 1652 ich habe diesen jammerkrieg angefeurt ebd. 567. 1712 daß der wind das feuer durch die löcher, die unten in dem ofen sind, treiben und die kohlen anfeuren kan Marperger natur-lex. 819. ⟨1884⟩ ich an deiner stelle möcht’ gar nicht rauchen, wenn mich das anfeuern (mit einem span) schon so angreifen thät Anzengruber 32,98 B. — etwas durch anzünden in gang setzen: ⟨v1709⟩ habe ich das stuck-geschütz erfunden, das dem donner am ähnlichsten ist, indem es angefeurt erstens einē grossen dampff, wie ein gewölck .. auswirfft Abraham a s. Clara etwas (1699)2,127. 2 intrans., feuer machen, um wärme zu erzeugen, heizen; trans., etwas durch feuermachen erhitzen, einen ofen u.ä. anheizen auch bildl.: ⟨1525/6⟩ laß trocknen, und feur an (unter dem kolben) nach der artisten brauch gemechlich Paracelsus I 2,431 S. 1693 Goehausen .. schreibet, daß solche .. würmer in ein eisern instrumente gethan, und dasselbe angefeuert .. worden Döpler schau-platz 1,290. 1698 die vermeinte braut hatte vorhin ihrem mägdlein befohlen, die katze aus dem ofen zu jagen und wacker anzufeuren Paullini flagellum A 7a. 1712 blase-bälge, sind auf bergwercks-hütten grosse von leder und holtz, .. wind fangende und wieder von sich gebende werck-zeuge, vermittelst welcher .. die angefeuerten schmeltz-oefen und treibe-heerde .. in steter hitz müssen gehalten werden Marperger naturlex 159. 1751 man ließ wein bringen, das kalte blut des capitains anzufeuren Lessing 4,447 L./M. 1862 sie (sennerin) feuerte an und kochte ein mus Vonbun mythol. 72. 1962 bei diesem herd .. müßte das feuertürchen beim anfeuern .. offen bleiben M.W. Schulz wir 245. 1986 (im bilde ) die folterpfannen aller öffentlichen plätze / sind angefeuert Bartsch übungen 81. 3 übertr. (von 1), jmdn., auch etwas intensiv (zu etwas) anspornen anregen, ermuntern; so am häufigsten: 1533 als tugent ist ain .. aygenschafft des willens, so den menschen nach rechter vernunfft zuͦ handlen anfeurt, bewegt vnd wacker macht Fuchsperger dialectica 31a. 1668 diß war der jungfrau wort, die voller zorn und wüte / ihn wolte ziehn zur rach und kühlen ihr gemüthe / lieff auff ihn angefeurt für seinem pferde bey / mit schnellen füssen Schirmer Aeneis 585. 1705 ein weiser streiter Jesu wird hierdurch nur zu desto mehr vorsichtigkeit und klugheit angefeuret und auffgemuntert gottsgel. rathschläge 563 Arnold. 1793 um seinen eifer desto lebhafter anzufeuern, und die eroberung von Elsaß durch ihn zu beschleunigen Schiller 8,375 G. 1873 nach einigen gängen (fechten) .. während Boccard mich vergeblich mit dem rufe: schneller schneller! anfeuerte, warf er seine klinge weg C.F. Meyer 11,44 Z./Z. ⟨1879⟩ wir feuerten uns gegenseitig an, ich sang und sang immer zu Keller (1889)1,402. 1988 und noch einmal feuert er ihn (friseur) an (zum kurzschneiden der haare) und zwar mit dem bescheid, es sei nur wichtig, nicht länger mehr auf die haare und deren lage am kopf bedacht sein zu müssen Albrecht landaufenthalt 72. 4 refl. und intrans., anfangen zu brennen, sich entzünden, auch bildl.: 1558/94 in der nacht zwischen 1 und 2 uhr ist das feuer zue Waltsassen auskhommen .. es hat sich auch der schafhof angefeurt und aus gebrunnen chr. Eger 114 G. 1674 dieses alte und verdorrte holtz (witwe) begunte sich mit neuer liebe anzufeuren Widmann/P. Faust 91 LV. 1680 es (irrlicht) muß entweder herkommen von der nacht-kälte, womit die wärme in diesem dunst zusammen getrieben und also sich anzufeuren gezwungen wird Francisci uberzug 561. 1743 ward sie .. erröth, als er ihr lob ausbreit’te / so gehet es iezt auch an dieses helden seite; / die wangen feuren an, die augen bergen sich samml. crit. schr. 10,61.Grimm