lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ANFACHEN

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
10

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANFACHEN vb.

Bd. 2, Sp. 848
ANFACHEN vb.  zu fachen. feuer u.ä. durch blasen anzünden entfachen, oft übertragen ‘etwas erregen, wecken’ ⟨1715⟩ wie, wann von voller hand die gluht wird angeschür’t, / und von dem blasebalg die flammen angefachet Brockes kinder-mord (1725)43. 1788 so gelang es doch den .. bemühungen eines .. apothekers, den kleinen funken des lebens, den er in dieser frau noch übrig fand, wieder anzufachen Bürger 2,195 W. 1791 der tumult eines langwierigen bürgerkriegs, von eben diesem Österreich angefacht und unterhalten Schiller 8,53 G. ⟨v1881⟩ er .. wusste diese liebe (zu den alten klassikern) auch in den schülern anzufachen Bluntschli denkwürdiges 1,25 S. ⟨1887⟩ diese (die jungfer) warf kohlen und tannäpfel auf (auf das feuer im kamin) und suchte mit einem kleinen blasebalg das halb ausgegangene feuer wieder anzufachen Fontane (1919) I 2,363 jub. 1946 und freudenfeuer wurden angefacht Becher rom. 74. 1973 (bildl.:) nun sind die farben hervorgekommen. / um drei uhr wurde der tag angefacht Strittmatter lied 55. 1989 jähe wut fachte Loris lebensgeister wieder an Hahnfeld brot 178.Grimm
1092 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ánfáchen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Ánfáchen , verb. reg. act. welches eigentlich von dem Feuer gesagt wird, dasselbe anblasen und vermehren, und nur in der…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anfachen

    Goethe-Wörterbuch

    anfachen a (Feuer) verstärken, schüren Immer stärker wühlt ein Glühen | Von der Zugluft angefacht Faust II 11311 im Bild…

  3. modern
    Dialekt
    anfachen

    Rheinisches Wb.

    an-fachen: das Feuer a., wie nhd. Prüm-Mürlenb 1860 u. in der RA.: Den fach et Für an, mar dann hört he op er stiftet St…

  4. —
    Spezial
    anfachen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|fa|chen vb.tr. 1 (schüren: Feuer) impié (impëia) 2 ‹fig› (erregen) stimolé (-lëia).

Verweisungsnetz

25 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anfachen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anfachen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anfachen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anfachen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „anfachen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anfachen/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anfachen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anfachen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_anfachen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anfachen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anfachen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}