lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

andächtig

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

andächtig

Bd. 1, Sp. 487
andächtig  1 im relig Bereich: auf Gott gerichtet, gottesfürchtig in Übs für ‘devoto’, ‘di devozione’   a als innere Haltung bei gottesdienstl Handlungen  ist .. das kirchliche Fest [300 Jahrfeier der Übergabe der Augsburger Konfession] auf den Sonntag verlegt worden, welches denn auch recht schicklich und a., wenn gleich nicht allgemein gemüthlich gefeyert wurde GWBB47,120,13 Soret 1.7.30  [Bild von Tizian] zwei Mönche, Kreuz und Lilie tragend, a. gegen die Himmlischen gekehrt GWB30,203,8 ItR GWB341,37,24 Rochusf ―  Solche Techniker [mönch Künstler] .. führten Muster mit sich .. weil die einmal gegebene Gestalt sich zu sicherem a-em Behuf immerfort identisch eindrücken .. sollte GWB492,48,19 Externsteine im Predigtstil, zugl iSv aufmerksam  Ihr überzeugt euch also hieraus, a-e, zu Reu’ und Buße schon begnadigte Zuhörer GWB341,25,18 Rochusf insbes beim Gebet, auch iSv inbrünstig  in die Messe .. wohin er [Wilh] ihr [Mignon] einmal folgte, und sie in der Ecke .. mit dem Rosenkranze knien und a. beten sah GWB21,172,18 Lj II 6~GWB51,225,8 ThS III 6  ein a-es Gebet für die gebenedeyten Seelen im Fegfeuer GWB31,314 ItR Var GWB30,16,20 ItR GWB48,277,35f Plp GWBB41,156,5 Kanzl Müller 15.9.26 subst  nur wenig Andächtige knieten in den Winkeln [der Kapelle] GWB23,282,24 Lj VIII 9 GWBB41,62,14 Klee [17.]6.26 K im Bild, übergehend zu 2  Besitz .. Geldreichthum .. eine Art von Hausgöttern, nach welchen die Menge andächtig und gierig die Augen wendet GWB35,229,6 TuJ   b iSv gläubig, fromm  A-e Kutscher bringen Kerzen und erhalten dagegen geweihte Bildchen GWBB8,322,22 ChStein 19.1.[88]~GWB30,256,13 ItR GWB47,214,18 Ält Gemälde subst  warum sind die Frommen, die A-en [les dévots] so hart, so widerlich, so ungesellig? GWB45,64,10 RamNeffe GWB8,185,9 Egm I ―  der Christliche deutsche Herkules .. die a-e Liebesgeschichte GWB22,262,1 Lj VI SchöneSeele GWB40,343,15 zugl iSv feierlich  wollte ich Sie .. bitten .. um einen sanften, a-en, herzerhebenden vierstimmigen Gesang, mit lateinischem Text .. Es kann ein Stück aus einer Messe seyn GWBB17,170,20 Zelter 30.7.04 GWB38,87,11 ErwElm1   ― im Bild, übergehend zu 2  [Rückkehr aus Italien] dencke ich über den alten Gotthardt meine a-e Wallfahrt zu vollenden GWBB8,222,11 CarlAug 27.5.87   2 im profanen Bereich (meist als Übertragung von 1)   a aufmerksam, voll innerer Sammlung u Bewunderung  Zwey Talismane .. die ersten uns bekannten Gebilde der entstehenden Welt; Trebra nennt sie crystallisirten Granit .. Begreifen wird sie niemand, wer sie a. beschaut, ist sicher vor gemeinen Gedanken, das wahre Kennzeichen des Talismans! GWBB26,194,23 Boisserée [21.12.15]  Das Vortreffliche .. sollte durchaus nicht bekrittelt noch besprochen, sondern genossen und a. im Stillen bedacht werden GWBB42,106,1 Zelter 23./29.3.27   ― der Aufmerksamkeit dienend  [mBez auf Einweihung eines Schulgebäudes] Andächtiges Gebäude | Entstand zu heiliger Freude [> So äußeres Gebäude | Verkündet inn’re Freude GWB3,69] GWB3,395 Zur Logenfeier 1825 Vs 37 Var   b ehrfürchtig  als das Mädchen aufsprang .. auf die Knie vor dem Sarge [Ottilies] niederstürzte und a. entzückt zu der Herrin hinaufstaunte GWB20,410,9 Wv II 18  Wie bin ich werth dich [Schädel] in der Hand zu halten, | Dich höchsten Schatz aus Moder fromm entwendend | Und in die freie Luft, zu freiem Sinnen, | Zum Sonnenlicht a. hin mich wendend GWB3,94 Im ernsten Beinhaus 30 iron  [Meph zum Kaiser:] Der Priester trägt’s [Papiergeld] a. im Brevier [steckts bequemlich ins Var] GWBFaust II 6106   c als Anrede in fürstl Schreiben an Behörden iSv ergeben, subst  [Reskript] Von Gottes Gnaden Carl August, Herzog von Sachsen pp. liebe A-e und Getreue A1,153,22 Universität Jena 19.6.81 Ursula Schönfisch U. S.
3647 Zeichen · 62 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Andächtig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Andächtig , -er, -ste, adj. et adv. 1) † Aufmerksam überhaupt; nur noch im gemeinen Leben. Andächtig lesen. 2) In engere…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    andächtig

    Goethe-Wörterbuch

    andächtig 1 im relig Bereich: auf Gott gerichtet, gottesfürchtig in Übs für ‘devoto’, ‘di devozione’ a als innere Haltun…

  3. modern
    Dialekt
    andächtig

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    andächtig [àntaχtik Liebsd. Banzenh. Su. Co. Bf. ; ântæχti Str. ; ôntaχti K. Ingenh. ] Adj. 1. andächtig. Bis t a.? frag…

  4. Sprichwörter
    Andächtig

    Wander (Sprichwörter)

    Andächtig 1. Aussen andächtig, innen verdächtig. Empfiehlt Mistrauen gegen Frömmler. 2. So andächtig, wie ein junger Pri…

  5. Spezial
    andächtig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|däch|tig adj. 1 (gesammelt) devozius (-sc, -iosa), plëgn de devoziun 2 (aufmerksam) conzentré (-rá, -rada) 3 (fromm) …

Verweisungsnetz

30 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit andaechtig

6 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von andaechtig

andacht + -ig

andaechtig leitet sich vom Lemma andacht ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von andaechtig 2 Komponenten

anda+echtig

andaechtig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

andaechtig‑ als Erstglied (4 von 4)

ANDÄCHTIGKEIT

DWB2

andaechtig·keit

ANDÄCHTIGKEIT f. zu andächtig ; mhd. andæhticheit, mnd. andechtichê i t, andachtichê(i)t. 1 zuerst vereinzelt ‘gedächtnis, erinnerung ’: ⟨12…

andächtigkeit

FWB

1. ›Andachtshaltung, Frömmigkeit‹; 2. ›Gedenken, Erinnerung an jn./etw.‹

ANDÄCHTIGLICH

DWB2

andacht·iglich

ANDÄCHTIGLICH adv. (adj.) auch (mhd. – 16.jh.) andächtiglichen adv. zu andächtig. mhd. andæhticlîche, -lîchen, mnd. andechtichlĩk, -lĩken. 1…

andächtigmunter

GWB

andaechtig·munter

andächtig-munter Heute war der Tag des meinigen [ Heiligen dh PhNeri ], den ich denn, ihm zu Ehren, nach seiner Weise und Lehre andächtig-mu…

Ableitungen von andaechtig (2 von 2)

unandächtig

DWB

unandächtig , adj. adv. , nicht oder nicht recht andächtig, durchweg in beziehung auf gott und auf erbauung. ' indevotus, sine attentione ' …

unandächtiglich

DWB

unandächtiglich , unandechtlich , veraltete adv. zu unandächtig. nl. onaandachtiglijk nl. wb. 10, 877. Kramer (1719) 1, 226 b verwendet unan…