anbrennen

anbrennen, incendi, mhd. anebrinnen, praet. brann an und brannte an: denn sein zorn wird bald anbrennen. ps. 2, 12; mein zorn ist ausgeschüt, und der sol anbrennen, das niemand leschen müge. Jerem. 7, 20; zünde das fewr an, das das fleisch gar werde und würze es wol, das die markstücke anbrennen. Ezech. 24, 10; so lang bisz sein zoren anbrend (incenditur). H. Sachs I, 54^a. merkwürdig im Jucundissimus (1680) s. 88, wenn die lesart sicher, bei anbrennender nacht, wenn die lichter der nacht, die sterne angezündet werden? das feuer brennt nicht an, will nicht anbrennen, brennen wirds schon, wenns nur erst angebrannt ist; nasses holz brennt schwer an; das haus des nachbars ist auch schon angebronnen; angebrunnener baum (hasta praeusta). Garg. 194^a. nnl. aanbranden: de spijs is aangebrand. zumal in der redensart anbrennen lassen: sie hat die milch, die suppe anbrennen lassen, war säumig und hob nicht zur rechten zeit ab, so dasz die speise an den hafen brann, wie es im gedicht von Elisabeth (Diut. 1, 447) heiszt: lieʒ versûmeclîche an den haven burnen. nicht anbrennen lassen bedeutet eine sache schnell verrichten, nicht versäumen: es war Friedrich Steinkirch stallmeister, der liesz nicht anbrennen, hatte einen tag 18 töpfe muskateller zu hofe holen lassen. Schweinichen 1, 320; hatten fürsten- und herrentage und lieszen nicht anbrennen, sondern lebten in freuden und hatten keinen mangel. 1, 364.