lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anas

GWB bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Anas

Bd. 1, Sp. 469
Anaslat Ente, hier scherzhaft als Fisch bezeichnet1)  [Reineke:] Fische gibt es genug, die heißen Gallinen und andre | Heißen Pullus und Gallus und Anas .. | Das sind Fische nach meinem Geschmack! Da brauch’ ich nicht eben | Tief in’s Wasser zu tauchen GWBReinF VI 229 1) vgl Reinke de Vos 2923f: Ock welke andere alze auca, | Pullus, gallus vnde paucaAnnemarie Kleinfeld A. K.
382 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Anas

    Goethe-Wörterbuch

    Anas lat Ente, hier scherzhaft als Fisch bezeichnet 1) [ Reineke: ] Fische gibt es genug, die heißen Gallinen und andre …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Anas

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Anas , der alte Namen der Quadiana, eines von den 5 Hauptflüssen der pyrenäischen Halbinsel.

  3. Latein
    anasf.

    Mittellateinisches Wb.

    anas , -atis f. (m.: MLW l. 35sq. 64) MLW script. et MLW form. : -ax: MLW Gloss. IV 181,1 St.-S. -ans, -antes: MLW l. 44…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anas

181 Bildungen · 171 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

anas‑ als Erstglied (30 von 171)

anasâen

AWB

anasâen s. ana- sâen sw. v.

anasag

EWA

ana·sag

anasagaAWB f. ō- und n-St., Gl., Notker: ‚Ansage, (auch beschuldigende) Aussage, (das) Zuspre- chen, Behauptung, enuntiatio, propositio, obj…

anasaga

AWB

anas·aga

anasaga st. sw. f. , nhd. ansage; mnd. ansāge; ae. onsagu. — Graff VI, 106. ana-sag-: nom. sg. -a Gl 2,135,61 ( M, 4 Hss. ). Ni 514,7; dat. …

anasagâri

AWB

anas·agari

anasagâri st. m. , mhd. ansager, nhd. ansager; vgl. mnd. ansegger, mnl. aensegger. — Graff VI, 108. ana-sag-arun ( 2 Hss. ), -a ( 2 Hss. ):…

anasagāri

KöblerAhd

anasagāri , st. M. (ja) nhd. „Ansager“, Ankläger, Beschuldiger, Ansprecher, Angreifer ne. announcer, accuser, speaker ÜG.: lat. impugnator G…

anasagēn

KöblerAhd

anasagēn , sw. V. (3) nhd. einwenden, bezeugen, beschuldigen, vorwerfen, zur Last legen, vorbringen, Klage einbringen, zuerkennen, aufdränge…

*anasarca

MLW

anas·arca

* anasarca MLW subst. ( ἀνὰ σάρκα) species hydropis — Art der Wassersucht : MLW Tract. de aegr. cur. p. 298,3 yposarca vel -a anasarca fit e…

Anasarka

Meyers

anas·arka

Anasarka (griech., vollständig: Hydrops anasarca . »Hautwassersucht«), soviel wie Odem, s. Wassersucht .

Anasarkie

Herder

Anasarkie , s. Herder Wassersucht .

anascaltan

AWB

anascaltan s. ana- scaltan red. v.

anasceuasticus

MLW

anasceuasticus , -a, -um . ( ἀνασκευαστικός) sanans — heilend : MLW Paul. Aegin. cur. 252 p. 198,18 -is anasceuasticis ... emplastris. p. 19…

anasciht

KöblerAhd

anasciht , st. F. (i) Vw.: s. anaskiht*

anascioban

KöblerAhd

anascioban , st. V. (2a) Vw.: s. anaskioban*

anasciozan

KöblerAhd

anasciozan , st. V. (2b) Vw.: s. anaskiozan*

anascouuo

AWB

anascouuo sw. m. — Graff VI, 556 s. v. scau adj. ana-scouuin: nom. pl. Npgl 87,1. der jmdn. oder etw. schaut, betrachtet, sich in den Anblic…

anascouuunga

AWB

anascouuunga st. f. , mhd. anschouwunge, nhd. anschauung ; vgl. mnd. anschouwinge, mnl. aenschouwinge . — Graff VI, 556. ana-scauuunka: nom.…

anascouwo

KöblerAhd

anascouwo , sw. M. (n) Vw.: s. anaskouwo*

anascouwōn

KöblerAhd

anascouwōn , sw. V. (2) Vw.: s. anaskouwōn*

anascunten

AWB

anascunten s. ana- scunten sw. v.

anasedal

AWB

ana·sedal

anasedal st. n. ; mnd. an-(āne-)sēdel m. n.? ; mnl. aensedel n. ; vgl. anasidili st. n. — Graff VI, 308. ana-sedale: dat. sg. H 6,4,2. Herrs…

anaseh

EWA

ana·seh

anasehariAWB m. ja-St., Gl. 2, 344, 70: ‚Zuschauer, spectator‘. – anasehoAWB m. n-St., zweimal Notker, 233 *anaquemanî – anasizzariS234 Ps. …

anaseha

KöblerAs

anas·eha

anaseha , st. F. (ō)?, sw. F. (n) nhd. Zusehen ne. watching (N.) Q.: ConfPal (12. Jh.?) E.: s. ana, seha; B.: ConfPal Dat. Sg. ancie ConfPal…

anasehanto

AWB

ana·sehanto

ana- sehanto adv. — Graff VI,118 s. v. anasehan. ana-sehendo: Nb 342,2/3 [258,10]. Nk 466,11/12. 489,14 [111,8. 135,27/136,1]. NpNpw 2,2. 9,…

anasehâri

AWB

anas·e·hari

anasehâri st. m. , nhd. anseher. — Graff VI, 118. ana-sehara: acc. pl. Gl 2,344,70 ( clm 6325, 9. Jh. ). ‘ Anseher ’, Zuschauer, Betrachter:…

anas als Zweitglied (10 von 10)

Ananas

Pfeifer_etym

ana·nas

Ananas f. Die tropische, vorwiegend in Brasilien und Westindien heimische Frucht heißt in südamerik. Indianersprachen (im Tupí, Guaraní und …

ARESTHANAS

Hederich

ARESTHANAS , war der Hirt, welcher den Aeskulapius als ein weggesetzetes Kind fand, und ihn erzog. Sieh Aesculapius 2. § .

DORSANÀS

Hederich

dor·s·anas

DORSANÀS , æ, Gr . Δορσάνας, ου, ein Namen des Herkules, unter welchem ihn die Indianer verehreten. Hesych. in h. v . Er ist der fünfte, wel…

Papageiananas

Campe

papagei·ananas

Die Papageiananas , Mz. — e , eine Art der Ananas in den Wäldern von Martinique mit schönen grünen Blättern, die gleichsam Gefäße bilden, in…

satanas

DWB

sat·anas

satanas , s. DWB satan . satanatisch , s. satanisch.

seeananas

DWB

see·ananas

seeananas , f. 1) eine art sternkoralle, madrepora ananas Nemnich. 2 ) name der seenessel ( vgl. daselbst ) Campe ( vgl. das folgende wort? …

Straußananas

Campe

strauss·ananas

Die Straußananas , Mz. — sse , die gemeine Ananas, wegen ihres Blätterstraußes (Bromelia ananas L .).

strauszananas

DWB

strauszananas , f. , die gemeine ananas; zu 3 strausz 2; so genannt wegen ihres blätterstrauszes; bromelia ananas L., s. Campe 4, 699 a ; Ho…

zaunananas

DWB

zaun·ananas

-ananas , n. , bromelia pinguis: Holl wb. 14 b ; Dietrich gärtn.-lex. 2, 300 . —