Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AMTLEUTE
DWB2AMTLEUTE DWB2plur.auch amtsleute. mhd. ambetliute, mnd. ambacht-, ambacht(e)sl̂üde, mnl. ambachtsliede, -lude, amptlude, nl. ambachts-, ambtlieden. seit dem mhd. u. mnd. verbreitete plur.-form von amtmann (s.d.). DWB2 DWB21 zu amt B 1; inhaber bestimmter dienststellungen, beamte. DWB2a DWB2 im dienste und auftrage eines herrn handelnde personen, dienstleute, das herrschaftliche eigentum verwaltende, in einer lokalen behörde des landesherrn (vgl. amt F) tätige: ⟨u1200⟩ des küneges ambetliute die hiezen über al / mit gesidele rihten palas unde sal nibelungenlied 121505,1 B./B. ⟨1359⟩ ander diener vnd amptleẃt hat er (könig) alß jéger .. vnd valkchner, lewen maister, helffant maister Steckel reise 105 TSM. u1490 daer en hevet de hantdedige nynen broke an gedaen teghen unssen heren eder syne amptlude stadtb. Wiedenbrück 35 T. 1538 das inen (den ständen) in etlichen unsern ampten .. manichfaltige beschwerunge .. durch unsere amptleute und bevelchhabere begegent kurmärk. ständeakten 1,48 F. 1623 ir gnaden amptlüten und dem vogt auch gehorsam ze sind rechtsqu. Zür. 1,1,245 H. ⟨1721⟩ doch soll solches anders nicht, dann vor gericht, und unsern ambtleuten oder land-gerichten geschehen provinzialrechte preuß. staat 3,1,541 S. 1848 das eigene böse gewissen .., was den grundherrn und noch mehr seine amtleute zur schleunigen flucht .. fortriß Zimmermann dt. rev. 71. ⟨1972⟩ gegen die wachsende macht der königlichen amtleute und verwalter Heym David (1973)262. DWB2– bildlich: ⟨M14.jh.⟩ wantan sy (fürsten) denne gotis dyner sin und sine ammechtluyte Cranc 263 Z. ⟨1544⟩ (wir) sind komen ins leben des teuffels, in sein reich, des lebens amptleut sind wir (nachschr.) Luther w. 49,512 W. ⟨v1624⟩ die richter und könige, sowol fürsten und regierer sind gottes amtleute im hause dieser []welt Böhme theosophia (1730)2,363 faks. DWB2b überhaupt die mit einem festen aufgabengebiet betrauten, ein amt bekleidenden: ⟨2.h13.jh.⟩ zwaiger hand lút in dem closter, .. die ersten sint die amptlúte, die mit arbaiten umb gant st. georgener prediger 315 DTM. M15.jh. so hat der rat den amptluden, die in dem rade sint ire loͤne herhohet (Mainz) chr. dt. städte 17,125. ⟨v1605⟩ daß sie einen andern erwehln / vnd jres gfallens die stadt bestelln / mit amptleuten vnd rathspersonen Ayrer d.ä. 1,80 LV. 1789 die sach’ kam vor die amtsleuth Bräker 1,17 F. ⟨1869⟩ wie .. euer geschlecht und haus .. in unserer guten stadt von jedermann, amtleuten wie privaten, in ehren gehalten (wird) Heyse [1924] II 4,69. DWB22 gewerbetreibende, handwerker, bes. die mitglieder einer innung (vgl. amt D u. G): 1279 uan gode dhat men ammetluden to makende deit norddt. stadtrechte 1,65 LGF. hs.2.h14.jh. gute ammachtis lute unde koufmans (lat. vorlage artifices et mercatores) Marco Polo 29 DTM. 1498 de syk neren eres swaren arbeydes vnde bruken erer kunst myt arbeyde, alze bure, amptlude vnde andere Reinke de vos 4 L. ⟨1514⟩ van den .. hantwerckern edder amptluden in: meckl. wb. 1(1942)282. 1741 amt-leute, für handwercks-leute so zu einem amt gehören Frisch wb. 1,25a. 1884 alle ambachts- l̂üe un meiden dragen schuden (schürzen) bî hör arbeid Doornkaat K. wb. ofrs. spr. 3,152a.Petermann