lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Amazone

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Amazone

Bd. 1, Sp. 442
Amazone‘amazonin’ GWB52,301 Var  a mBez auf das sagenhafte Volk in der antiken Überlieferung meist Pl  Aber sei [Ares] mir [Kypris] gepriesen, wenn du unweibliche Schaaren | Wilder A-n zum Todeskampfe heranführst Achilleis 340  [Fama zum Göttervater üb Herkules:] der A-n Besieger | Werd’ auch meiner, und ihn nenn’ ich mit Freuden Gemahl! GWB1,258 RömEleg XIX 409  [Iph:] Muß ein zartes Weib | Sich ihres angebornen Rechts entäußern, | Wild gegen Wilde sein, wie A-n | Das Recht des Schwerts euch rauben und mit Blute | Die Unterdrückung rächen? GWBIph2 1910~GWB39,393,15 GWBIph2 777~GWB39,351,11  [Alerte] rühmte sich, die Königin der A-n zum Führer ihres weiblichen Heeres [Spielzeug] zu besitzen GWB26,92,23 DuW 2 Der neueParis GWB26,94,2 ebd ihre Darstellung in der bildenden Kunst  A. auf dem Capitol den rechten Arm in der Höhe die rechte Brust blos die lincke sehr sichtbar mit einem leichten Gewande bedeckt GWB32,436,28 ÜbItal Plp GWB32,440,16 ebd GWB491,84,11 Philostrat  immer fühlt man sich geneigt dem rüstigen Heldengeschlecht [zB im Kampf zw Lapithen u Centauren] endlich Triumph zu wünschen. Fast entgegengesetzt wird das Gefühl angeregt, wenn Männer mit A-n sich balgen; diese .. werden doch als die schwächern geachtet, und ein heroisch Frauengeschlecht fordert unser Mitleid GWB492,54,6 Anforderg an modBildhauer  eine colossale Gruppe [Statue] .. Männliche und weibliche Kraftgestalten, in gewaltsamen Stellungen, erinnerten an jenes herrliche Gefecht zwischen Heldenjünglingen und A-n, wo Haß und Feindseligkeit zuletzt sich in wechselseitig-traulichen Beistand auflös’t. Dieses merkwürdig-verschlungene Kunstwerk GWB251,15,5 Wj II 8   b in der Tradition böhmischer Gedichte  Einige [der alten böhm Ged] sind offenbar heidnischen Ursprungs, die Tradition von A-n ist wichtig GWBB42,361,9 Hegel 9.5.27 K  A-n in Böhmen [Titel] GWB422,93,1 Gespr Eckerm 6.4.29 u 10.4.29   c übertr: Frauen zu Pferd od Frauen männlicher Art  [Euphor zum Chor:] Wollt ihr unerobert wohnen, | Leicht bewaffnet rasch in’s Feld; | Frauen werden A-n | Und ein jedes Kind ein Held GWBFaust II 9861  [Sickingen:] unsere Weiber sollen eher Äbtissinnen eines Klosters als A-n gleichen, die sich nirgends gut ausnehmen, als im Ritterbuch GWB132,315 Götz III Var  [Egm:] Sie [die Regentin] hat auch ein Bärtchen auf der Oberlippe, und manchmal einen Anfall von Podagra. Eine rechte A.! GWB8,242,18 Egm III  [Jarno:] ich möchte sie [Therese] eine wahre A. nennen, wenn andere nur als artige Hermaphroditen in dieser zweideutigen Kleidung [‘Mannskleider’ GWB23,58,8] herum gehen GWB23,33,28 Lj VII 4  Theilnahme der Franzosen an deutscher Literatur .. Protestation der Franzosen gegen die Literarischen A-n GWB422,493,25 Stud zurWeltlit Plp   d als charakterisierende Bezeichnung für Figuren in Dichtungen: für Natalie in ‘Wilhelm Meister’ öfter mit Epitheta wie: schön, herrlich, liebenswürdig, edel  [nach dem Überfall auf dem Waldplatz, Wilhelms erste Begegnung mit Natalie] als ihnen .. auf einem Schimmel reitend, ein Frauenzimmer zu Gesichte kam .. Philine .. war eben im Begriff zu rufen und die schöne A. um Hülfe anzuflehen, als diese schon erstaunt ihre Augen nach der wunderbaren Gruppe wendete GWB22,43,3 Lj IV 6~GWB52,198,2 ThS VI 1  Auf einem Schimmel kam die liebenswürdige A. [< amazonin] aus den Büschen GWB52,284,22 ThS VI 14=GWB22,153,26 Lj V 3 GWB22,57,22 Lj IV 9=GWB52,216,10 ThS VI 5 GWB23,155,17 Lj VIII 2 GWB23,160,6 ebd für die Erzählerin in den ‘Bekenntnissen einer schönen Seele’ von FBuchholz  Bekenntnisse einer Amazone GWBTgb 16.6.06 GWB40,469,2 Rez: Bekenntn schönSeele Plp  Der Heldin dieses Romans gebührt .. der Name einer schönen Seele .. Wir hätten aber doch dieses Werk lieber Bekenntnisse einer A. überschrieben .. weil diese Benennung charakteristischer wäre. Denn es zeigt sich uns wirklich hier eine Männin, ein Mädchen wie es ein Mann gedacht hat GWB40,368,7  sie [die Frau im allgemeinen] wird sich meist mit der A. in Widerspruch finden, die eigentlich nicht als ein Muster, sondern als ein Zielbild am Ende einer Laufbahn steht GWB40,377,6 vgl GWBMännin ZentaurinRosel WeidhaseR. W.
4068 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    amazônestf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    amazône stf. BMZ amazone Mgb. 22,12. 492, 12 ; pl. amazones Herb. Lamp. Troj. 15199. Türl. Wh. 250 c .

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Amazōne

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Amazōne , plur. die -n. 1) Der Nahme gewisser streitbarer Weiber, welche ehedem in klein Asien an dem Flusse Thermod…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Amazone

    Goethe-Wörterbuch

    Amazone ‘amazonin’ 52,301 Var a mBez auf das sagenhafte Volk in der antiken Überlieferung meist Pl Aber sei [ Ares ] mir…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Amazone

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Amazone , allgemein: kühne Reiterin, Helden- oder Mannweib; weibliches Reitkleid.

  5. modern
    Dialekt
    Amazone

    Nachträge (Rheinisch)

    Amazone -ts:nχə Köln-Stdt n.: Streitsüchtige.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit amazone

21 Bildungen · 21 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von amazone

amazonen + -e

amazone leitet sich vom Lemma amazonen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

amazone‑ als Erstglied (21 von 21)

Amazonenbusen

GWB

amazonen·busen

Amazonenbusen [ üb die phigalischen Basreliefs ] um zu allererst die massenhaften Partien zu reguliren, Pferdehals und Männerbrust einander …

Amazonenfluß

Campe

amazonen·fluss

Х Der Amazonenfluß , des — sses, o. Mz. der Name eines großen Flusses in Südamerika; auch der Amazonenstrom.

Amazonengeschlecht

GWB

amazonen·geschlecht

Amazonengeschlecht Also zieh’ ich [ Ares ] nun hin, den Sohn der lieblichen Eos, | Memnon, aufzurufen und äthiopische Völker; | Auch das A.,…

amazonenhaft

GWB

amazonen·haft

amazonenhaft [ üb das Gemälde der hl Ursula von Caroto in Verona ] Die Heilige steht im Vordergrunde, als habe sie siegend das Land in Besit…

Amazonenkäfer

Campe

amazonen·kaefer

Х Der Amazonenkäfer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. eine Käferart im Amazonenlande, mit glattem erdfarbigem Körper und ungehörnt. Er hat auf dem…

Amazonen-Kleid

Adelung

amazonen·kleid

Das Amazonen-Kleid , des -es, plur. die -er, eine in den neuern Zeiten aufgekommene Frauenzimmertracht, welche diesen Nahmen deßwegen bekomm…

Amazonenkönigin

GWB

amazonen·koenigin

Amazonenkönigin Bei solchen Darstellungen kommt es darauf an, die Kraft der Gestalten gegen einander vortreten zu lassen; wie wollte hier di…

Amazonenköniginn

Campe

Х Die Amazonenköniginn , Mz. die — en, die Königinn der Amazonen.

Amazonenkrieg

Campe

amazonen·krieg

Х Der Amazonenkrieg , des — es, Mz. die — e, Kriege, weLche die Amazonen der alten Welt geführt haben sollen.

Amazonenland

Campe

amazonen·land

Х Das Amazonenland , des — es, o. Mz. der Name eines Landes in Südamerika am Amazonenflusse.

Amazonenmut

GWB

amazonen·mut

Amazonenmut ‘-th’ [ Einzug der Franzosen ] Demoiselle Huber, welche das Hendrichsche Hauswesen mit wahrhaftem A. .. erhalten hat B19,220,7 K…

Amazonenreich

Campe

amazonen·reich

Х Das Amazonenreich , des — es, o. Mz. ein Reich, das ehemahls die Amazonen gestiftet haben sollen; der Amazonenstaat.

Amazonenrōs(eⁿ)

Idiotikon

Amazonenrōs(eⁿ) Band 6, Spalte 1392 Amazonenrōs(eⁿ) 6,1392

Amazonenstaat

Campe

amazonen·staat

Х Der Amazonenstaat , des — es, o. Mz. 1) So viel als Amazonenreich. 2) Der Staat, Anzug nach Amazonenart.

Amazonen-Stein

Adelung

amazonen·stein

Der Amazonen-Stein , des -es, plur. die -e, eine Art grüner Edelsteine, welche am Amazonen-Flusse gefunden wird. S. davon das Hamburg. Magaz…

Amazonentabak

Campe

amazonen·tabak

Х Der Amazonentabak , des — es, d. Mz. ungew. eine Art Tabak, mit dicken am Ende runden Blättern.

Amazonen-Tobak

Adelung

amazonen·tobak

Der Amazonen-Tobak , des -es, plur. inusit. eine Art Tobakes, welcher dicke, an den Enden runde Blätter hat, die so lang als die am Zeugen-T…

Amazonentochter

GWB

amazonen·tochter

Amazonentochter [ Herzog üb seine Tochter: ] So mangelt Übung ritterlicher Tugend | Dem wohlgebauten festen Körper nicht. | Du selbst, mein …

Amazonentracht

Campe

amazonen·tracht

Х Die Amazonentracht , d. Mz. ungew. die Tracht der Amazonen, die Art, sich wie eine Amazone zu kleiden.

AMAZONENTUM

DWB2

amazonen·tum

AMAZONENTUM n. wesen und art der amazonen: 1858 das moderne amazonenthum Wurm wb. 1,227 a . 1899 ich hob mich noch stolzer im sattel und füh…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „amazone". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/amazone/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „amazone". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/amazone/gwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „amazone". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/amazone/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_amazone_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„amazone"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/amazone/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}