Eintrag · Elsässisches Wb.
Alti
Alti , d ie Alt 1. Mutter. 2. Gattin. 3. Meisterin, Geschäftsvorsteherin. 4. Geliebte. 5. Freundin Lutterb. Hf. — Idiotikon Schweiz. 1, 205.
Eintrag · Elsässisches Wb.
Alti , d ie Alt 1. Mutter. 2. Gattin. 3. Meisterin, Geschäftsvorsteherin. 4. Geliebte. 5. Freundin Lutterb. Hf. — Idiotikon Schweiz. 1, 205.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Alti , d ie Alt 1. Mutter. 2. Gattin. 3. Meisterin, Geschäftsvorsteherin. 4. Geliebte. 5. Freundin Lutterb. Hf. — Idioti…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
117 Bildungen · 97 Erstglied · 20 Zweitglied · 0 Ableitungen
MLW
adi. altiboans , -antis . magnifice loquens — erhaben redend : MLW Carm. Cent. 17,14 stringere versus Sedulii ex micis superantibus -is alti…
MLW
altiboo , -are altiboare . alte clamare — laut rufen : Vita Sigir. 34 (MGMer. IV p. 625,22) eius ... in memoria -ando altiboando personemus …
MLW
* alticanax , -acis . canorus — hell singend : MLW Ekkeh. IV. bened. I 21,166 omne volans ... suas voces pullos docet -es alticanaces . Zilt…
MLW
* alticanorus , -a, -um . excelse tonans — erhaben tönend : MLW Carm. biblioth. 3,1,63 -i alticanori quinque volumina Moysi. MLW Carm. Augie…
EWA
altichaAWB f. n-St., nur in Gl.: ‚die Alte, Greisin, anicula, anula‘ (alticha dicitur mulier sola et ap- pellatur a multis annis quasi annos…
Lexer
altiche swm. der greis MWVQVZ Jos. 854. MWVQVZ Gen. D. 102, 29 ( in fdgr. 2. 73,8 altiskche). MWVQVZ Dfg. 526 c ; ahd. alticho, alticha MWVQ…
KöblerMhd
alticheit , st. F. nhd. hohes Alter ÜG.: lat. decrepitudo Gl Q.: Gl, PsWindb (4. Viertel 12. Jh.) E.: s. altic, heit W.: nhd. DW2- L.: MWB 1…
EWA
altichaAWB f. n-St., nur in Gl.: ‚die Alte, Greisin, anicula, anula‘ (alticha dicitur mulier sola et ap- pellatur a multis annis quasi annos…
MLW
alticinctus , -a, -um . vestibus alte cinctis indutus — hochgegürtet : MLW Godesc. Saxo gramm. 2 p. 486,14 ad mamillas cincti vocari rite po…
MLW
* alticius v. * MLW aliticius . Ziltener
KöblerMhd
alticlich , Adj. nhd. „ältlich“, althergebracht Hw.: s. altagelich Q.: OrtnAW (nach 1230-1250) E.: s. altic, lich W.: nhd. DW2- L.: Hennig (…
MLW
* alticrepus , -a, -um . (valde) crepulus — (stark) rauschend : MLW Flor. Lugd. carm. 22,20 -i alticrepi ... unda sali. Ziltener
AWB
altida st. f. — Graff I, 198. alt-: nom. sg. -ida Gl 1,30,17 ( Pa ); dat. sg. -ithu 204, 2 ( K ). — aldidha: nom. sg. Gl 1,30,17 ( K ). 1) a…
Wander
Altied Altied is 't keen Sömmer un Sönndag.
Herder
Altieri , vornehme römische Familie, ursprünglich Paluzzi, durch Adoption Papst Clemens X. (Aemil. A., der letzte seines Stammes) Namenserbe…
MLW
* altifer , -fera, -ferum . in altum volans — hoch emporfliegend : MLW Albert. M. summ. creat. I 4,61,6 p. 659 b ,27 dicuntur angeli -i alti…
LmL
altifico -are (einen Ton um einen Halbton) erhöhen — to raise (a pitch by one semitone) [syn.: sustinere] [s.XIV] LmL Goscalc. 2, 1 p. 112, …
MLW
* altifluus , -a, -um . qui ex alto defluxit vel descendit — aus der Höhe herabgeflossen oder herabgekommen : MLW Carm. Paul. Diac. app. I 8…
BWB
Altigkeit Band 1, Spalte 1,330 PDF-Faksimile ansehen
AWB
altihha sw. f. — Graff I, 197 s. v. alticho. alticha: nom. sg. Gl 2,445,47. 4,33,56 ( Sal. a 1, 4 Hss. ). 130,43. 58 ( beide Sal. c ). 173,1…
AWB
altihho sw. m. , mhd. MWB altiche; vgl. mnl. oudich. — Graff I, 197. altich-: nom. pl. -un Gl 1,664,29 ( M, 8 Hss., 2 -v-). 814,10 ( M, -v-)…
Meyers
Altilik , türk. Silbermünze von 6 Piastern mit 1 / 2 - und 1 / 4 -Stücken (Utschlik und Altmichlik), fast 4 / 9 fein, 1880 als Scheidemünze …
MLW
altilis , -e . etym.: MLW Gloss. I 273,7 St.-S. -ia dicta quasi ‘alitilia’, quia aluntur ( MLW sim. MLW Albert. M. pol. 7,15 a p. 745 b ,40)…
Herder
Altiloquent , hochtrabend, großsprecherisch; davon Altiloquenz; ähnlich altisonant, hochtönend, Altisonanz.
MLW
* altiloquus , -a, -um . magnifice loquens — erhaben redend : MLW Sedul. Scot. carm. 2,7,44 -us altiloquus ... Maro. MLW Vita Bav. II 2,329 …
MLW
* altimensor , -oris m. mensor altitudinem metiens — Höhenmesser : MLW Anon. geom. I 3,3 stet -r altimensor in metiendi eminentis artifinio …
Herder
Altimeter , Höhenmesser, ungew. Ausdruck.
MLW
* altimetra , -ae m. mensor altitudinem metiens — Höhenmesser : MLW Anon. geom. I 3,1 sumatur ab -a altimetra astrolabium, et in medietate q…
LDWB1
altimetria [al·ti·me·trī·a] f. Höhenmessung f.
LDWB1
altimetrich [al·ti·mę̄·trich] adj. (-cs, -ca) Höhen..., Höhenmessungs...
KöblerAhd
*falti? , Adj. Vw.: s. manag-
KöblerAhd
*walti? , st. N. (ja) Vw.: s. gi-, hōhgi-
Idiotikon
Abschalti Band 8, Spalte 710 Abschalti 8,710 Faksimile ansehen
AWB
bi- haltî st. f. — Graff IV,907. pi-halti: nom. sg. Gl 1,126,15 ( Pa K ). Bewachung, Gewahrsam: ainoti charchella edo pihalti edo piduuungan…
AWB
biwalti Gl 4,106,14 s. AWB bi- fellen sw. v.
Idiotikon
Bockgalti Band 2, Spalte 237 Bockgalti 2,237 Faksimile ansehen
Idiotikon
Ei(n)falti Band 1, Spalte 818 Ei(n)falti 1,818 Faksimile ansehen
AWB
einfalti adj. — Graff I, 319. Nur in Nb belegt. ein-falt-: Grdf. -e Nb 169,8. 272,28. 326,21. 335,2. 352,28 [181,26. 294,18. 357,7. 366,9. 3…
AWB
ê ( o ) haltî st. f. — Graff IV, 907. e-halti: nom. sg. Gl 1,651,66 ( M, 2 Hss. ). Npgl 32,2; gen. sg. 106,40 (ê-); -hald-: nom. sg. -i Npw …
AWB
fiorfaltî st. f. — Graff III, 673. fier-ualti: nom. sg. Nm 856,11/12. Vervierfachung: tiu fierualti ist so zefermenne ... taz fone demo eris…
EWA
giwaltbiotôn sw. v. II, nur Npg: ‚gebie- ten; indicare‘. Zusammenrückung aus giwalt (s. d.) und biotôn (s. d.). – giwaltbot n. a-St., nur Np…
AWB
hô ( h ) giuualti st. n. ( ? ) , mhd. Lexer hôchgewalt st. m. — Graff I,810. ho-ki-uualti: nom. sg. Gl 1,222,2 ( K; zum h- Ausfall vgl. Grög…
AWB
hokiuualti Gl 1,222,2 ( K ) s. AWB hô(h)giuualti.
AWB
imanshal:ti Gl 2,178,62 s. AWB manslaht.
AWB
manag- , manîgfalt ( i ) adj. , mhd. manecvalt, nhd. ( älter ) mannigfalt; as. managfalt, mnd. mannichvōlt, mnl. menichvout, -voude; afries.…
AWB
manîgfalt ( i ) s. AWB managfalt.
AWB
mantalti s. AWB mantaln.
KöblerAhd
manīgfalti , Adj. Vw.: s. managfalti*
KöblerAn
mjalti , sw. M. (n) nhd. Milz Hw.: s. milta, milti; vgl. got. *milti, an. mjalti, ae. milt, ahd. milza, milzi, afries. milte E.: germ. *melt…
AWB
thrfaltî st. f. , mhd. drîvalt, -valte, -valde. — Graff V,241. dri-ualti: nom. sg. Nc 776,19 [127,5]. das Dreifache: sin driualti . ih mein…