Aggregat · alle Wörterbücher

ALLO

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ALLO interj.

Bd. 2, Sp. 485

ALLO interj. gekürzt aus frz. allons (s. allons); jünger nur noch mdal., gelegentlich in der verstärkenden kombination allo marsch (allomarsch). auf, los, laßt uns gehen: 1673 allo! Hanß maul affe! Sacer in: dt. lit. 3,40 K. 1695 nun allo! macht eins von den allerbesten (musikstücken) auff Reuter ebd. 3,937. 1700 allo! hinweg alabaster-gsicht Frisch schulsp. 6 F. ⟨18.jh.⟩ und pak allo marsch ei’, und uf und furt in: d.dt.mdaa. 7(1877)418. ⟨v1826⟩ allo göhn mer ins wirtshuus Hebel in: bad. wb. 1,33^b. 1927 allo! frisch an mit alle mann Mensing schlesw.-holst. wb. 1,108. allomarsch, allamarsch bayer.-öst. wb. I 1,147^b.Huber

DWB nhd.

allo

allo , ein mahnender ausruf, wahrscheinlich dem franz. allons nachgebildet, doch s. hallo .

Meyers Lex.

Allo

Allo... (griech.), in Zusammensetzungen, bedeutet: anders, abweichend.

Wander sprichw.

Allo

Allo Allo (= allons) derin, min Mour (Mutter) släd miek sou (ohnedies), har et Wecht (Mädchen) saght. ( Halver, Grafsch. Mark. ) – Frommann, III, 257.

BWB Dial.

allo

allo Band 1, Spalte 1,274

Nur als Faksimile.

+ 5 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

allo

allo Zuruf beim Eintreiben der Kühe Ro Klock .

PfWB Dial.

allō

allō , alla , allē : ' Vorwärts, los, wohlan! ' Ermunterungsruf für Menschen und Tiere; alloo (ˈalō) [verbr. vorn. WPf NPf nördl. u. südl. VPf], seltener alla (alÄ) [verbr. vorn. S…

PfWB Dial.

Allo m.

Allo m. : ' Gefängnis '; in de Allo [ KU-O'eisb ]. — Substantiviertes allō?

RhWB Dial.

allo

allo s. allē. — ‘Allo’ heisst der Hund oder der Teufel Westerw.

SHW Dial.

allo

allo Band 1, Spalte 193-194

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
allo
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

allo , ein mahnender ausruf, wahrscheinlich dem franz. allons nachgebildet, doch s. hallo .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Allo
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Allo... (griech.), in Zusammensetzungen, bedeutet: anders, abweichend.
modern

Dialekt
allo
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

allo Band 1, Spalte 1,274
—

Sprichwörter
Allo
Wander (Sprichwörter)

Allo Allo (= allons) derin, min Mour (Mutter) släd miek sou (ohnedies), har et Wecht (Mädchen) saght. ( Halver, Grafsch.…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

allo DWB
ALLO DWB2
ALLOMARSCH DWB2
ALLONS DWB2
hallo DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Allo Meyers

Sprichwörter · —

Allo Wander

Dialekt · modern

allo BWB
allo MeckWB
allō PfWB
Allo PfWB
allo RhWB
allo SHW
essen PfWB
witt1 PfWB
Kittchen PfWB
alla ElsWB
allē RhWB
all RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allo

125 Bildungen · 113 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

allo‑ als Erstglied (30 von 113)

Allóbroger

Meyers

allo·broger

Allóbroger ( Allobroges ), kelt. Volk im narbonensischen Gallien zwischen Rhône, Isère, den Graischen Alpen und dem Genfer See. Hannibal ber…

allobros

MLW

allo·bros

* allobros , acc. pl. allabroces m. ( orig. inc. , ni cohaeret c. λάβραξ vel Allobrox) species piscis — Fischart : Gloss. med. cod. Trev. p.…

allobrox

MLW

allobrox (alle-) subst. (Allobrox) gallus — Hahn ( per errorem, cf. Gloss. III 294,25 St.-S. -x allobrox gallus burgendare): Gloss. III 266,…

allocarium

MLW

* allocarium (-gar-) , -i n. ius devertendi — Herbergsrecht : Dipl. Heinr. V. (Muratori, Antiq. I p. 602 E ) colonos seu inquilinos pro allo…

allocatio

MLW

* allocatio , -onis f. locatio — Verpachtung : Chart. Turg. III 419 p. 199,11 (a. 1259) donationis, venditionis, permutationis , -is allocat…

Allocation

Herder

Allocation (neulatein.), Genehmigung eines Rechnungspostens.

Allochirīe

Meyers

Allochirīe (griech.), die Lokalisation einer Empfindung an eine der vom Reiz getroffenen Stelle symmetrisch gelegene der andern Körperhälfte…

Allochrōisch

Meyers

Allochrōisch , schillernd, farbenwechselnd.

Allochroīt

Meyers

Allochroīt , Varietät des Granats (s. d.).

Allochromátisch

Meyers

allo·chromatisch

Allochromátisch (griech.), gefärbt, s. Mineralien .

Allochthōn

Meyers

Allochthōn (griech.), aus einem andern Lande hervorgegangen, im Gegensatze zu autochthon ; vgl. Steinkohlenformation.

alloco

MLW

* alloco (adl-) , -avi, -atum , -are allocare . 1 aequare — gleichstellen : Otloh. Wolfk. 39 ex. hunc cum principibus populi sui collocavit …

allocutio

MLW

allocutio (adl-, -cio) , -onis f. script. : adl-: l. 69. -oquu-: l. 58.66. adde Fund. Werth. p. 166,3. I gener.: A 1 affatus, sermo, verbum …

Allocution

Herder

Allocution , Anrede des Papstes an das Collegium der Cardinäle; wird nur über einen besonders wichtigen Gegenstand gehalten und vertritt häu…

allocutivus

MLW

allocutivus , -a, -um . allocutionem exprimens — Anrede : Erchanb. Frising. (?) gramm. p. 6,14 sunt ... orationis genera quinque, copulata .…

allocutor

MLW

allocutor redinare Gloss. III 143,11 St.-S. Payr

allodarii

DRW

allodarii bei Allod IV

Allodiāl

Adelung

Allodiāl , adj. et adv. aus dem mittlern Lat. allodialis, in den Rechten, von niemand zu Lehen rührend, freyeigen; im Gegensatze des feudal,…

Allodial-Êrbe

Adelung

allodial·erbe

Der Allodial-Êrbe , des -n, plur. die -n, derjenige, welcher ein Allodial-Gut erbet, in Hessen und andern Gegenden der Landerbe, im Gegensat…

Allodialerbschaft

DRW

allodial·erbschaft

Allodialerbschaft bei Allod III 6 a ε

Allodialforderung

DRW

allodial·forderung

Allodialforderung bei Allod (III 6 a ζ)

Allodialgläubiger

DRW

allodial·gläubiger

Allodialgläubiger bei Allod (III 6 a ζ)

Allodialgut

DRW

allodial·gut

Allodialgut bei Allod (III 6 a γ)

Allodialherrschaft

GWB

allodial·herrschaft

Allodialherrschaft lehnsfreie Herrschaft Graslitz .. Bergstadt in der A. gleiches Namens im Elbogner Kreise B43,159,7 Leonhard [9.]11.27 K U…

allodialisieren

DRW

allodialisieren 1816 SchrBodensee 28 (1899) Anh. 470 Faksimile

Allodialmasse

DRW

allodial·masse

Allodialmasse bei Allod III 6 a δ

Allodialmühle

DRW

allodial·mühle

Allodialmühle 1696 KrummauClarissUB. 357 Faksimile

Allodialnachlaß

DRW

Allodialnachlaß bei Allod III 6 a ε

Allodialrecht

DRW

allodial·recht

Allodialrecht bei Allod (III 6 a η)

Allodial-Schuld

Adelung

allodial·schuld

Die Allodial-Schuld , plur. die -en, eine Schuld, welche auf ein Allodial-Gut gemacht wird; zum Unterschiede von einer Lehensschuld.

‑allo als Zweitglied (11 von 11)

afterallo?

KöblerAhd

*afterallo? , Adv. Hw.: vgl. anfrk. after allo

stallo?

KöblerAhd

*stallo? , sw. M. (n) Vw.: s. bi-, gi-, nōtgi-, nōt-

bistallo

AWB

bist·allo

bistallo s. bi- stallo sw. m.

gistallo

KöblerAhd

gist·allo

gistallo , sw. M. (n) nhd. Helfer, Gehilfe ne. helper, assistant ÜG.: lat. adiutor Gl Vw.: s. nōt- Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lbd. lat. adiutor? E…

metallo

KöblerAhd

met·allo

metallo , Adv. Vw.: s. mitallo

mitallo

AWB

mit·allo

mitallo- , -u s. al B I 1a, Ahd. Wb. 1,123 f., u. mit 1. Teil C I 1bγ.

nōtgistallo

KöblerAhd

nōt·gistallo

nōtgistallo , sw. M. (n) Vw.: s. nōtigistallo*

Ableitungen von allo (1 von 1)

alloe

KöblerMnd

alloe , N. Vw.: s. ā̆loē

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „allo". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/allo/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „allo". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/allo/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „allo". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/allo/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_allo_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„allo"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/allo/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}