Eintrag · Mittellateinisches Wb.
allocutio f.
allocutio (adl-, -cio), -onis f. MLWscript.: adl-: MLWl. 69. -oquu-: MLWl. 58.66. adde MLWFund. Werth. p. 166,3. I gener.: A 1 affatus, sermo, verbum — Anrede, Rede, Wort: MLWAmalar. off. 1,31,8 angelorum -oallocutio ad feminas. MLWHincm. ord. pal. 32 ex domestica ... -eallocutione, responsione et consultatione ... consilium ... dare. MLWNotker. Balb. gest. 2,6 p. 57,16 consolatoriis -busallocutionibus animare. MLWHrotsv. Sap. 3,3 si illas ... aggrediar blanda -quutionealloquutione. MLWVita Burch. Worm. 3MLWmed. visionibus et -busallocutionibus divinis eos ... fuisse consolatos. Hist. Franc. Dion. 16 (MLWMGScript. IX p. 399,46) salutem recepit papa visitatione et -eallocutione sancti Dionysii. MLWal. remissius in litteris: MLWAldh. ad Acirc. 142 p. 201,21 -oallocutio excusativa ad regem. MLWWandalb. ad Otric. p. 570,17 -oallocutio autem, quae lecturos commonens invitat (cf. MLWmartyr. p. 573). MLWHeiric. Germ. I p. 436 -oallocutio ad librum. Carm. de Germ. 3 praef. (MLWMGPoet. IV p. 132) incipit praefationis -quutioalloquutio ad ... regem. 2 praedicatio, oratio — Predigt, Ansprache: MLWConc. Karol. 59 p. 784,15 post -emallocutionem et ammonitionem sive inquisitionem sacerdotum. MLWCapit. reg. Franc. 201 p. 453,23 ad-o duorum episcoporum in ecclesia. MLWPontif. Rhen. sup. 34 -oallocutio ad populum ad ordinandum presbiterum. Sermo de Ved. 8 (MLWMGScript. XV p. 404,7) post ... -emallocutionem et missae celebrationem. MLWChron. Gozec. 2,28 post advocatissae serenissimam -emallocutionem. MLWal. B colloquium — Gespräch: MLWWett. Gall. 2 (de audientia) regalis clementiae -eallocutione vocantur. Transl. Germ. 6 (MLWMGScript. XV p. 8,1) mutua ... -eallocutione. MLWAdalb. Magd. chron. MLWa. 965 p. 176,9 nec tamen visu aut -eallocutione ipsius participatur. MLWThietm. chron. 2,39 secretis -busallocutionibus. MLWChart. Friberg. I 605 p. 400,32 (epist. papae) -eallocutione ... suspendatur. MLWal. C consolatio(nis verbum) — Trost(wort): MLWAnnal. Mett. MLWa. 690 p. 11,2 his ... et talibus -busallocutionibus suorum pectora roboravit fidelium. MLWal. D admonitio — Mahnung: MLWChron. Gozec. 2 praef. p. 151,38 quin pocius apostolaris meminerit -isallocutionis Pauli. II iur.: A impugnatio, contradictio — Einspruch, Widerspruch:MLW Chart. scrin. Col. B 1083 (a. 1268) quod in possessione ... hereditatis per triginta annos et amplius sine aliqua -eallocutione possedissent. MLWChart. Altenberg. 348 sine aliqua -cioneallocucione seu impeticione. B vindiciae — Anspruch: MLWChart. scrin. Col. A I p. 75,17 (a. 1165/72) deposuerunt ... omnem questionem et -emallocutionem, quam habuerunt super hereditatem ... nepotum. p. 179,18 si liberi ... occasionem et -emallocutionem habuerint de eadem hereditate. MLWChart. Westph. VII 842 renunciaverunt omni -cioniallocucioni, quam super bonis ... habuerunt. Payr