Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ALANT m.
ALANT m. name verschiedener (gelb blühender) korbblütler meist der heil- und gewürzpflanze inula helenium L. (s. Marzell pflanzennamen 2,1012-1014; vgl. ders., heilpflanzen [1922] 202 ff.). ahd., mhd., mnd. alant, mnl. alaen, alant, nl. alant. herkunft ungeklärt. Pokorny et. wb. 1,31 stellt das wort – wie auch aland (s.d.) – zur idg. wz. *al- ‘weiß, glänzend’, daher dann auch ‘hellgelb’. nach Marzell pflanzennamen 2,1012 (vgl. ebd. 1007) geht alant mit wortkreuzung und konsonantenumstellungen über mlat. el(e)na, lat. inula auf grch. ἑλένιον zurück; s.a. de Vries nl. et. wb. 12 und schon Adelung wb. (1774)1,169. der formenbestand (alant, alat, alet, olant u. ä., vgl. auch die komposita) weist z.t. parallelen mit dem von alaun auf. 1 als name der pflanze: 10.jh. enula alant ahd. gl. 4,365, 33 S./S. 11.jh. (inula campana) alant ebd. 3,588,47. 12.jh. inula quam rustici alant uocant, ebd. 4,73,5. 1395 3 sch. umb aillant in: Wrede altköln. sprachschatz 88b. 1414 campana alant Diefenbach gl. 93b. 1517 inula vel enula alant Trochus prompt. L 1b. 1539 Serapio nent alant jasim .., Phrysius nent sie elnan Bock kreütterb 1,44a. 1595 es soll aber die wurtzel gegraben werden, wenn der aland noch grün ist Colerus oecon. 2, J 4a. 1638 brustreinigende .. kräuter ..: scabiosen .., christwurtz, .. aland Comenius janua 137. 1680 dann diese (mischweine) nach der mischung meistens riechen wie der aland-wein, nach dem aland Francisci uberzug 224. 1719 zehen hand voll nachfolgender kräuter oder wurtzeln, als: .. weissen andorn, oder melissen, rauten, alant Fleming jäger 1,191b. 1731 alant ist eine pflantze, deren wurtzel wegen ihres treflichen nutzens in der artzney sowohl für menschen als vieh, sehr bekannt ist allg. oecon. lex. 67. 1805 alant; alantwurz, olant. .. ist ein bekanntes gewächs, das vom ende des julius bis gegen die andere hälfte des augusts stark blühet Christ wb. bienen 16a. 1841 die alante (plur., überschrift) Oken naturgesch. 3,2,778. 1909 nutz- und ziergewächse, die schon in früherer zeit bei uns angepflanzt waren, .. es sei nur erinnert an .. den alant inula helenium Graebner pflanzenwelt 108. 1922 die Wenden des Spreewaldes rauchen den alant mit tabak. in Steiermark gilt er als abortivum Marzell heilpflanzen 203. 1935 der stengel des alants .. wird 11⁄2 – 2, aber auch 2 – 3 m hoch PBB 59,254. 1966 der größte teil des weines freilich wurde mit wasser verdünnt als erfrischungsgetränk oder mit kräutern (zum beispiel alant) versetzt getrunken gubener heimatkal. 101. 2 mit alant zubereitetes getränk (vgl. alantwein): 15.jh. alant is wyn stralsunder voc., in: Kosegarten wb. (1856)1,197. ⟨1493⟩ vnd einen tranck caroenum genant, dz wir nennen claret vnd aland Petrus de Crescentiis, nutz d. ding (1518)46b. 1557 ob man das (sehr guten wein) machet wie die andren trenck, als bier, alet und lautertranck Wickram 3,121 LV. 17.jh. ein paar flaschen mit alant oder spanisch bitterwein schragen Riga 393 S./M. 1728 recht frischer delicater reinscher alant .. item bourgogner weine in: Ziesemer preuß. wb. (1939)1,105b. 1753 alant wein, nectarites; vinum inulae incoctum Nieremberger wb. E 4a.Huber