Eintrag · Westfälisches Wb.
hōrn
Ahōrn Ahorn, Acer ⟨I. mit anl. ›a‹ bzw. darauf beruhenden Lauten. 1. ohne Umlaut des ›a‹. a) mit erhaltenem h: ›ahoªrn‹ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HerscheidHs Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KierspeKi), „Ohorn“ (Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh), mit ›a‹ = ›ā‹ „Aohorn“ (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@ThüleTü), mit diphthongiertem ›a‹ „Auhordn“ (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HolteHt); — mit Umlaut im zweiten Teil des Wortes ›ahaern‹ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HornHo, Kr. SoestSos Kr. Soest@NatelnNa WWB-Source:256:SchmBSchmB), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh m. Lb Oö, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl m., (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@VenneVe, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl) Kr. Beckum@LippborgLi, (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@MilteMi Kr. Warendorf@OstbevernOb Kr. Warendorf@WarendorfWd, Kr. MünsterMün Kr. Münster@SprakelSp, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh Kr. Steinfurt@WeinerWe); haeɐn Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe m.; hor’n Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu || Bb; ›ahaeren‹ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BiggeBi, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm Kr. Soest@BeusingsenBs Kr. Soest@NeuengesekeNg Kr. Soest@ScheidingenSc); — mit diphthongiertem ›a‹ „Auhörn“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr, Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb Kr. Büren@WewelsburgWw, Kr. MindenMin Kr. Minden@EisbergenEi), „Äuheuern“ (Kr. BürenBür Kr. Büren@AhdenAd), „Äuhöhern“ (Kr. BürenBür Kr. Büren@HakenbergHg), „Euhörn“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@EffelnEf), „Auhordn“ (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HolteHt), „Auhoren“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HambürenHb Kr. Tecklenburg@HolperdorpHf, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@WellendorfWd), „Auheuren“ (SOldbg = WWB-Source:132:HuntemHuntem); — ohne n ›ahaere‹ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa). — b) kontrahiert: ›aren‹ Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh m., (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BeringhausenBe Kr. Brilon@ElkeringhausenEl Kr. Brilon@KüstelbergKb Kr. Brilon@MadfeldMf Kr. Brilon@OberschledornOs Kr. Brilon@TitmaringhausenTi Kr. Brilon@WinterbergWb); — „Ohre“ f. (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf); — mit Diphthong, vielleicht aus aho- zusammengezogen: „Auern“ (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@GroßenederGr Kr. Warburg@SiddessenSi), „Eöhern“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe); — diese Form wieder neu mit -horn verbunden: „Auerhöhern“ (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BellerBl), „Auerhöhn“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@StörmedeSm). — 2. mit Umlaut des anl. ›a‹: ›aer(e)n‹ (Kr. BürenBür Kr. Büren@BleiwäscheBl Kr. Büren@FürstenbergFü Kr. Büren@MeerhofMh, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AltastenbergAa, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@WesternbödefeldWb, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@EndorfEn) Kr. Arnsberg@MüschedeMü, (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@ElspeEl Kr. Olpe@HeldenHe Kr. Olpe@RüblinghausenRü); entrundet „Ehren“ (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RepeRp), „Ähern“ (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RahrbachRb); „Äöhn“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa); „Öhrne“ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@DreislarDr); „Örle“ (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@WendenWn); — ›aere‹ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AltastenbergAa f. Ah f. Bk Bo Br Eh Wh, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@FinnentropFi Kr. Meschede@FredeburgFr Kr. Meschede@NordenauNo Kr. Meschede@RemblinghausenRb, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AltenhellefeldAh Kr. Arnsberg@LinnepeLi, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@NeuenkleusheimNk Kr. Olpe@RüblinghausenRü f., die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@HagenHg). — II. mit anl. ›ā‹: „Ahorn“ (verbr.); „Ahauern“ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@MedelonMl); ›āhaer’n‹ (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. SoestSos Kr. Soest@SchonebergSb, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs || Kr. BürenBür Kr. Büren@BokeBo Kr. Büren@GrundsteinheimGr); ›āhaen‹ Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh, (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BuldernBu, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@OchtrupOc); Āhdn Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, (Osn, Wlg, Mel, Lüb); „Ahern“ (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RahrbachRb, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@UeffelnÜf); „Ahrn“ (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@HelteHt); „Ahörde“ (Kr. WittlageWlg Kr. Wittlage@HitzhausenHi). — Pl. haeɐn Kr. LingenLin Be⟩ Ahorn (meistens ohne nähere Angabe der Art). Feldahorn, Acer campestre (SOldbg, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh); früher kaum bekannt in (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa = WWB-Source:81:FredFred); aus dem Holz werden Sensenbäume gemacht (Kr. MindenMin Kr. Minden@EisbergenEi). — Syn. Bandeske, Effele, Eªlere, Eªpele, Gō²sepatke, Hardbō²m, Hardtriᵉgel, Hoªlder, Krǖtsbō²m, Meªpele, Miᵉlekmeie, Pinholt, Ssiᵉgenssukker, Withoªlder, Allōrn II. ¶ Von allen Ahornarten ist wohl nur der Feldahorn im Wörterbuchgebiet von alters her weit verbreitet. Im höheren Sauerland kommt er nicht vor. Dies ist das Gebiet des Bergahorns, der sonst in den Kalkbuchenwäldern des südlichen Westfalens als Mischholz anzutreffen ist. Auch der Spitzahorn kommt, wenn überhaupt, von Natur nur im Hochsauerland und an der oberen Weser vor. Im Süden, im Gebiet der natürlichen Verbreitung des (Berg-)Ahorns findet sich auch die zu erwartende kontrahierte Form ›aren‹, ›aeren‹, im übrigen Gebiet dagegen stehen die Formen dem hd. Ahorn nahe. Im übrigen s. zur schwierigen Laut- und Formgeschichte die bei WWB-Source:148:KlugeKluge angegebene Literatur, außerdem noch WWB-Source:315:WBMÖWBMÖ I 117 f. Im Westfälischen braucht man wohl kaum verschiedene germanische Grundformen des Wortes anzunehmen: ahurna, ahira, ahura und êhurna. Das anl. ›a‹, ›ae‹ kann aus kurzem a durch Verschmelzung mit dem folgenden Vokal entstanden sein → Ar Ähre, bei d-Schwund Ādel, Ādelheid, Rāde. Dies so entstandene ›a‹ kann dann auf das entlehnte hd. Ahorn übertragen sein. Der Umlaut ›ae‹, z. T. mit Entrundung, wird am wahrscheinlichsten von dem Adj. herrühren, → den gleichen Vorgang bei Äske, Danne, Ē²ke, Pöppele vielleicht auch Bo¹ke. Kr. Grafschaft DiepholzDie n-losen Formen sind wohl ein neuer, schwacher Nom. → z. B. Oªwen, Wāgen.