lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ahle

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
17

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Ahle f.

Ahle f.

Ahle f. ‘Pfriem, spitzes Werkzeug zum Vorstechen’, ahd. āla (9. Jh.), mhd. āle, mnd. āl, nl. aal (vermutlich aus dem Hd. entlehnt), aengl. æl, anord. (ablautend) alr sind verwandt mit aind. ā́rā ‘Ahle’, so daß sich ie. *ēlā ‘Ahle’ erschließen läßt. Das zuerst aus Horn oder Knochen gefertigte Instrument zum Stechen von Löchern in Häute ist bereits für die jüngere Steinzeit nachweisbar.
387 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ahle

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Ahle , plur. die -n, ein spitziges Werkzeug von Stahl verschiedener Handwerker, besonders solcher, die in Leder arbe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ahle

    Goethe-Wörterbuch

    Ahle unser theurer Meister .. | Läßt Pechdraht, Hammer und Kneipe rasten, | Die Ahl steckt an dem Arbeitskasten 16,123 H…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ahle

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ahle ( Pfriemen , Ort), nadelartiges Stahlwerkzeug zum Stechen von Löchern, Ausreiben von Bohrlöchern, Korrigieren von S…

  4. modern
    Dialekt
    Ahle

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Ahle Band 1, Spalte 1,217–219

  5. —
    Sprichwörter
    Ahle

    Wander (Sprichwörter)

    Ahle 1. Eine Ahle lässt sich im Sacke nicht verbergen. 2. Eine goldne Ahle dringt durch die stärkste Mauer. 3. Selbst ei…

  6. —
    Spezial
    Ahle

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ah|le f. (-,-n) sibla (-les) f.

Verweisungsnetz

44 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 29 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ahle

33 Bildungen · 4 Erstglied · 29 Zweitglied · 0 Ableitungen

ahle‑ als Erstglied (4 von 4)

Ahlefeldt

Meyers

Ahlefeldt , Elise, Gräfin , geb. 17. Nov. 1788 auf Langeland, gest. 20. März 1855 in Berlin, Tochter des Grafen Friedrich von A. (1760–1832)…

Ahlenmacher

Adelung

ahlen·macher

Der Ahlenmacher , des -s, plur. ut nom. sing. oder der Ahlenschmid, des -s, plur. die -schmiede, ein Handwerker, der die Ahlen verfertiget.

‑ahle als Zweitglied (29 von 29)

bindahle

DWB

bind·ahle

bindahle , f. subula, stahlnadel der riemer und sattler zum stechen von löchern.

bohrahle

DWB

bohr·ahle

bohrahle , f. spitze ahle der tischler, womit sie linien ins holz leicht einbohren.

Fresskahle

Wander

fress·kahle

Fresskahle Es ist ein wahrer Fresskahle. Ein ungewöhnlicher Fresser, dessen grenzenloser Appetit sprichwörtlich geworden ist. In der Regel s…

geprahle

DWB

geprahle , n. prahlerei, durch wort oder that: geprale, magniloquentia, superbiloquentia Frisch 2, 68 c ; diesz geprahl mit abgesandten und …

Nähahle

BWB

Nähahle Band 1, Spalte 1,219

reibahle

DWB

reibahle , f. bei drechslern und kupferschmieden eine starke ahle zum höhlen und bohren; auch reibahl, reiwalle. das masc. reibahl bei den s…

schuhahle

DWB

schuh·ahle

schuhahle , f. ahle als werkzeug der schuhmacher Adelung. Jacobsson 4, 61 b , schuhaale, subula Corvinus fons lat. (1660) 1, 650 b , schuhah…

schusterahle

DWB

schuster·ahle

schusterahle , f. ahle als werkzeug des schusters, vgl. schuhahle ( sp. 1853) Adelung ; schuster-ahl, schuster-seul, f. lesina, subbia Krame…

spitzahle

DWB

spitz·ahle

spitzahle , f. , schweiz. spitziges zaunholz. Stalder 2, 385 . vgl. ahle oben theil 1, 191.

stechahle

DWB

stech·ahle

stechahle , f. : in einer tautologischen verstärkung 'ahle ( s. th. 1 sp. 119), pfriem zum stechen '. das wort gehört nicht der zünftigen ha…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ahle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ahle/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „ahle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ahle/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ahle". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ahle/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_ahle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ahle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ahle/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}