Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AFFEKTION f.
AFFEKTION f. aus lat. affectio einwirkung, eindruck auf; stimmung, gesinnung, gemütsbewegung, neigung (zu afficere, s. affizieren). 1 gemütsbewegung, zuneigung. a gesinnung, gemütsbewegung stimmung: 1533 welcher affection oder leidlichait die (beschuldigte) person, in volbringung einer yeden geschicht, jnwendig nach dem gemuͤt vnderworfen Fuchsperger dialectica 114b. 1544 aus wölichem (geschichtsfälschungen) ir (der autoren) bittere affection gröblich gespürt werden mag (Augsb.) chr. dt. städte 34,69. 1674 soll ein richter nicht zu bald glauben einem jeglichen kläger, sondern .. deß klägers gelegenheit und affection gegen den beklagten .. erwägen Widmann/P. Faust 372 LV. ⟨v1678⟩ wann etwas mit grosser affection geredet .. worden Butschky rosen-thal (1679)800. 1789 ist aber der mensch herr, seine affectionen nach diesen oder jenen verhältnissen zu ordnen? Rousseau, Emil 2,259 C. ⟨v1840⟩ ew. gnaden haben .. in höchst bedenklicher, cholerischer affektion den desperaten entschluß gefaßt, jenen .. cavaliere .. zum zweikampf zu fordern Gaudy 17,105 M. 1881 die eingehenden beschreibungen dieser seelischen zustände .. lassen .. kaum einen zweifel daran, dass hier neben den affectionen, welche der gesunde geist sich selbst mitzutheilen im stande ist, auch zustände pathologischer art mitgespielt haben müssen Oldenberg Buddha 323. 1947 in dem maße, als die philosophie die moral zu ihrem objekte macht, .. sieht (sie) in der metaphysischen spekulation und der ausdeutung der eigenen allerwertesten affektionen die der philosophie allein würdige aufgabe Selbmann wahrheit 37. b zuneigung, wohlwollen, gunst: 1560 das sie (pfarrer, bürgermeister) on alle affection, gunst, freundtschafft oder sipschafft allweg die fürtrefflichsten .. vnd fleissigsten schüler zu stipendiaten ausswehlen urksamml. universität Marb. 66 H. 1595 er frewe sich auch, das dieselbigen Engellandt nit vergessen, vnnd so grosse affection zu demselbigen tragen Breuning relation 10 LV. 1659 ein junger kärl habe eine affection auff eine jungfer geworffen Schupp streitschr. 2,11 HND. 1699 (als gymnasiast) hat er jederzeit durch fleiß und gehorsam seiner herren præceptorum affection .. zuwege gebracht Spener leich-pred. 9,247. 1779 das stottern und stammeln .., was der herr direktor betrieb, um etwas zusammenzubringen, was einer widerlegung ähnlich wäre, hob ihn noch weiter aus der affektion seines beförderers Schummel Spitzbart 383. 1798 man kann zu einem fruchtbaren acker, oder dergleichen kuh zwar zur benutzung derselben viel neigung, aber keine affection (welche in der neigung zur gemeinschaft mit anderen besteht) haben Kant 7,268 ak. 1854 der jüngere, der offenbar eine affection, wir wissen nur nicht ob für uns oder unsere piaster gefaßt zu haben scheint Kapper christen 1,193. 1871 zeigen die weibchen (der spinnen) oft die stärkste affection für ihre eier Darwin, abstammung 1,303. 1938 eine sehr anmutige person .., die .. bei unseren kindern hoch in affektion steht I. Seidel Lennacker 309. — häufig jmdn. (etwas) in affektion nehmen, entsprechend frz. prendre quelqu’un en affection: 1775 daß er (superintendent) sich derer ganz bemächtigte, die er in affektion genommen hatte. er ordnete ihre studien an, er bestellte ihr hauswesen F. Nicolai Nothanker (1773)2,53. 1787 Voltaire .., der ihn (pater Jacquier) sehr in affection nahm Goethe I 30,263 W. ⟨1886⟩ was den ort betrifft, so weiß ich, daß sie (anrede) ihn besonders in affektion genommen haben Heyse [1924] I 4,519. ⟨1900⟩ dieser treffliche (mann) hatte mich und R. in affektion genommen und sorgte .. wie ein alter onkel für unser wohl ebd. III 1,149. 2 einwirkung. a einwirkung, eindruck auf: 1808 es war die (gesamte) erde, welche afficirt worden, und das einzelne nahm nur mittelst der vereinigung mit ihr an jener affection theil. es wird daher in allen theilen der erde .. derselbe granit .., derselbe basalt .. u.s.w. gefunden Schubert ansichten 230. 1859 bei einem ton zweifeln wir bisweilen, ob er .. wirklich eine von außen kommende affektion des gehörs war Schopenhauer 3,27 H. 1883 seine (des individuums) eindrücke sind von den sinnesorganen und ihren affektionen seitens der außenwelt bedingt Dilthey einl. 1,18. b krankhafte reizung, befall mit krankheitserregern: 1808 von krankhaften .., seltenen affectionen der retina Goethe II 1,50 W. 1846 heilquelle .., von welcher sich mein arzt heilsame wirkung auf meine brusthäute verspricht, die rheumatischen affectionen ausgesetzt sind J. Grimm br. an Wigand 313 S. 1924 mit einer ganz leichten affektion, für die ihr (patientin) drei monate zudiktiert worden waren Th. Mann zauberberg 2,33. 1964 katarrhalische affektion der nasenschleimhäute Zetkin/Sch. wb. med. 2797b.Adelberg