Aggregat · alle Wörterbücher

Affektion

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 2

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Affektion F.

Affektion, F. »Wohlwollen, Liebe, Rei- zung« 16. Jh. (Fuchsperger 1533) Lw. lat. affectio, F., »Wohlwollen, Liebe«, s. Affekt A ffektionsinteresse

DWB2 nhd.

AFFEKTION f.

AFFEKTION f. aus lat. affectio einwirkung, eindruck auf; stimmung, gesinnung, gemütsbewegung, neigung ( zu afficere , s. affizieren). 1 gemütsbewegung, zuneigung. a gesinnung, gemü…

GWB GWB

Affektion

Affektion -ckt- B8,154,9 sonst immer -ct- 1 physisch a Disposition für etw so wie das Durchsichtige für die Farbe eine gemeinschaftliche A. [πάθος = affectio ] des Wassers und der …

Meyers Lex.

Affektion

Affektion (lat.), das passive Verhalten einer Sache oder Person von außen kommender Einwirkung gegenüber; dann Zuneigung, Gunst, insofern diese ein von dem geliebten Gegenstand abh…

LDWB2 spez.

Affektion

Af|fek|ti|on f. (-,-en) ‹med› afeziun (-s) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
AffektionF.
Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler) · +1 Parallelbeleg

Affektion, F., »Wohlwollen, Liebe, Rei- zung«, 16. Jh. (Fuchsperger 1533) Lw. lat. affectio, F., »Wohlwollen, Liebe«, s.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Affektion
Goethe-Wörterbuch

Affektion -ckt- B8,154,9 sonst immer -ct- 1 physisch a Disposition für etw so wie das Durchsichtige für die Farbe eine g…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Affektion
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Affektion (lat.), das passive Verhalten einer Sache oder Person von außen kommender Einwirkung gegenüber; dann Zuneigung…
—

Spezial
Affektion
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Af|fek|ti|on f. (-,-en) ‹med› afeziun (-s) f.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 23 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Affektion Meyers

Spezial · —

Affektion LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit affektion

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von affektion 2 Komponenten

affekt+ion

affektion setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

affektion‑ als Erstglied (3 von 3)

AFFEKTIONIERT

DWB2

AFFEKTIONIERT part.adj. zu affektion 1 ; finite verbformen bleiben vereinzelt: 1599 ( zur bedeutung vgl. 1:) inn den cloͤstern .. die præcep…

Affektionsinteresse

DERW

affektion·s·interesse

Affektionsinteresse, N., »Liebhaberinter- esse«, s. Affektion, Interesse, vgl. Weiske 1839ff.

Affektionswert

DERW

affektion·swert

Affektionswert, M., »Liebhaberwert«, Ha- mann 1781, s. Affektion, Wert

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „affektion". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/affektion/derw

MLA

Cotta, Marcel. „affektion". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/affektion/derw. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „affektion". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/affektion/derw.

BibTeX

@misc{lautwandel_affektion_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„affektion"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/affektion/derw},
  urldate      = {2026-05-09},
}