Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AFFEKT m.
AFFEKT, affectus m. aus lat. affectus zustand, verfassung des körpers oder gemüts, gemütsbewegung, leidenschaft verlangen, neigung (zu lat. afficere hinzutun, [nachteilig ] einwirken, in eine stimmung versetzen, anregen). in ält. spr. oft in lat. form. plural bis mitte des 18. jhs. affekten, dann zunehmend auch affekte, seit mitte des 19. jhs. ausschließlich so. 1 begierde, neigung; (heftige) gemütserregung, gefühlsaufwallung. a verlangen, begierde. überwiegend im plural bezeugt: 1520 diß kind (Christus) .. sol das hertz fuͤllen .. das ist von dem affect und begir gesagt, wie man sich des kindes sol ahnnemen im hertzen Luther w. 7,190 W. ⟨u1565⟩ personen .., weliche zuͤ irem aigennützigen vortail .. mehr auf sich selbs und ire affecten achtung geben, weder daß sie .. gemainen nutz geraten wissen wollten (Augsb.) chr. dt. städte 32,262. 1683 was entdeckt sich dir da wol anders, als eigennutz, ungerechtigkeit, ungehaltene begierden und affecten Francisci wol 65. 1718 wenn man .. den affect, den willen, die begierde an gott zu dencken, niemahls ableget Neumeister seegen 931. ⟨1797⟩ ich muß mich .. in acht nehmen, daß ich das wildprett nicht selber auffresse. ich muß .. den tornister zubinden, damit ich meine affekten bezähme Tieck (1828) 5,210. 1879 wer noch der sclave seiner rohen affecte und ungebändigten leidenschaften ist E. v. Hartmann phänomenol. 334. 1907 der positive affekt einer selbsterhaltung ist zu voller lebensenergie unentbehrlich Eucken grundlinien 152. — (zu)neigung: 1527 (gott, der den opfertod Isaaks verlangte,) hat yhm (Abraham) das vater hertz nicht genomen, .. lesset .. die natuͤrliche neygunge und bewegung tieff ynn yhm sticken (‘stecken’). randgl.: affect und bewegung bleiben ynn den heiligen (nachschr.) Luther w. 24,380 W. 1569 alle dinge geschehen nach .. krafft position vnd affect der sternen theatrvm diabolorum 104a. 1609 das solchem menschen ein wunder affectus vnd geneigtheit zu reisen .. müst angeboren sein Quad herligkeitt 219. 1669 die Niederländer nennen die affectus hertztochten .. das rechte teutsche wort aber .. ist .. hertzneigung Schottel ethica 109. 1699 daß man die gebung gewisser regalien auf andere nicht leichte ziehen soll, wird billig behauptet .. denn solches kan man aus dem affect oder zuneigung des lehn-herrns leichte schliessen Titius lehn-recht K9b. 1728 nach affecten gehen ist, wann ein richter oder oberer einem andern, dem er gewogen, gelinde ist ..; hingegen wider den andern, dem er gehäßig ist, allzuharte verfähret Sperander a la mode-spr. 20b. 1795 ich konnte nicht sagen, daß Narciß .. liebe oder zärtlichkeit gegen mich geäußert hätte. er blieb artig und verbindlich, aber zeigte keinen affect Goethe I 22,272 W. 1918 warum verurteilt Posa nicht die unglückselige neigung zwischen Carlos und der mutter? .. es gilt nur .. den affekt so zu lenken, daß er zum segen führt, statt zum fluch Gleichen-R. mensch 310. 1972 keine affekte gegen die übernahme öffentlicher verantwortung in: Duden, wb. dt. spr. 1(1976) 88b. b (heftige) gemütsbewegung, erregung, gefühlsaufwallung (häufig seit dem 18. jh.) 1563 was derselbig redet und thet, mercket er mit grossem fleiß auff, stellet sich mit allen affecten und geberden, als ob er daran höchstes gefallen trüge Kirchhof wendunmuth 1,192 LV. 1577 gleich wie ich auch so wol meiner sach traue, das ich vnnoͤtig halt, vil affectus zumoviren, oder mit klaͤglichen geberden euch das herz abzugewinnen Fischart 3,112 DNL. 1599 was jhnen auch vnter der beredung vor vnzimliche, vnhoͤffliche wort aus affecten mit entfahren waren Colerus oecon. 5,P1b. ⟨v1601⟩ Achilles sich/ erzeiget vnbarmhertzigklich/ kein .. menschlicher affect (‘regung’)/ in seinem rauchen hertzen steckt Spreng ilias (1610)337b. 1742 Eva kam über diese beschuldigung (Adams) gleich in einen affect Bodmer Milton, paradies 431 faks. 1797 affecten .. gehören zum gefühl, so fern es, vor der überlegung vorhergehend, diese selbst unmöglich .. macht. daher heißt der affekt jäh oder jach Kant 6,407 ak. 1851 ich kann eigentlich nur reden und schreiben, wenn der gegenstand mich in affekt, in begeisterung versetzt Feuerbach 6,8 Sch. 1896 so häufig jähe zornausbrüche sind, so selten ist eine dauernde tendenz zu den affecten des aergers. nicht selten sind hingegen angstaffecte realencycl heilkde. 311,351 E. ⟨1913⟩ affekte nennt man komplexe gefühlsverläufe von großer intensität Jaspers psychopathologie (1923)78. 1952 aus dem wesen der affekte ergibt sich für die erziehung, daß eine zunehmende beherrschung affektiver ausbrüche anzustreben ist, da der mensch im zustand des affekts mehr oder weniger blindlings .. handelt lex. päd. 1,33. 1981 je erfolgloser .. beschwerden (gegen d. papsttum) waren, um so mehr steigerten sie den antirömischen affekt in Deutschland (vor der reformation) hedwigsbl. (3.5.)142a. — etwas im affekt tun u. ä. (vgl. affekthandlung); insbes. rechtssprachl.: 1732 daß sie nur ein vatter unser lang an sich hielten, so sey es (jähzorn) gleich vorüber, und sähen sie die sache alsdenn gantz anders an, als sie dieselbe vorher im affect angesehen hätten in: Schulz/B. fremdwb. 1,10a. 1782 sie (anrede) haben nicht recht gehandelt, was im affect geschrieben, im affect gelesen, im affect beurtheilt, im affect zerrißen Hamann brw. 4,432 Z./H. 1797 ob das subject die that im affect, oder mit ruhiger überlegung verübt habe Kant 6,228 ak. ⟨1808/11⟩ eine im affekt ausgeführte tödtung ist darum noch kein todtschlag „aus gähheit und hitze des zorns“ Feuerbach criminal-rechtsfälle (1821)15. 1929 zehn jahre zuchthaus für R., totschlag im affekt Döblin Alexanderplatz 526. 1969 der täter weiß, was ihm blüht, wenn er tut, wonach’s ihn in den fingern juckt (körperverletzung), auch wenn er’s im affekt und ohne jeden vorsatz täte Bartsch zerreissprobe 302. c sachbezogen im anschluß an b; im bereich der musik: 1753 stehet es jedem (musikinterpreten) .. frey, .. (improvisationen) einzumischen. nur brauche man hierbey die vorsicht, daß dieses .. ohne dem affecte des stückes gewalt zu thun geschehe Bach clavier 1,53 faks. 1778 wie viele opern hat nicht die sgra B. .. recitiert, und zwar opern von den grössten affecten in: Mozart br. 3,356 Sch. ⟨1911⟩ der elementare eindruck dieses satzes (der f-moll-sonate) ruht .. auf der wuchtigen beredsamkeit seiner rhythmischen affekte Bekker Beethoven (1912)162. — in der bildenden kunst: 1811 (vgl. GWB 1,279:) als wir die sogenannten affecten von Le Brun zur nachzeichnung erhielten Goethe I 26,183 W. 1853 bilder lebhaften affectes finden wir unter seinen (Euphranors) plastischen arbeiten nicht Brunn künstler 1,316. ⟨1899⟩ seine (del Sartos) madonnen haben eine weltliche eleganz. die starke bewegung und der affekt sind nicht seine sache Wölfflin klass. kunst [1953]167. ⟨1917⟩ niemals ruht die form aus, alles an ihr ist leben und affekt Scheffler gotik (1929)94. 2 krankheit, gebrechen (vgl. jüng. affektion 2 b): 1526 sollen .. wir .. prediger .. das euangelion .. gebrauchen, zuͦ haylen die kranckhaytten vnserer seelen, .. wie auch .. Mart. Luth. vnd .. Johan. Pomer. .. leren die affectus der leydenden handlen Eberlin 3,267 HND. 1577 krankhaiten .. als da sein .. pestilenzische fiber, .. stain vnd andere dergleichen affect Fischart 3,49 DNL. 1632 ihr ärzte wisset wol, wie schwer darnider liegen/ die den fressenden wurm in ihre glieder kriegen;/ denn es ist ein affect, der alles inficiert dreißigj. krieg 282 O./C. 1643 das wort affectus .. heist .. bißweilen ein gebrechen; (er hat, sagt man, diesen oder jenen affectum an sich) Harsdörffer gesprächsp. (1641)3,342. ⟨v1688⟩ fallende sucht, welche seuche man wohl den gebirgischen kindermörder .. nennen möchte, weil dieser gefährliche affectus selten ein artzney-mittel respectiret Lehmann schauplatz (1699)848.Adelberg