aetzel

ätzeln,

FWB

1. „›im Herbst Nachlese halten an Weinreben und Obstbäumen, [...] nachträgliche Viehweide auf fremdem Land, Kindern und armen Leuten zeitwei…

Aufsätzel

Campe

auf·s·aetzel

† Das Aufsätzel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. in den Bergwerken, der obere Pumpenstock an der Gosse im Kunstgestänge, aus welchem das aufgepum…

aussätzel

DWB

aus·s·aetzel

aussätzel , m. leprosus, subst. läszt sich nhd. nicht mehr aufzeigen, Schmeller führt es aus Westenrieders beitr. 7, 183 an, mhd. ûʒsetzel e…

Bierlätzel

Wander

Bierlätzel Er ist ein Bierlätzel. – Braun, I, 37, 44.

Brätzel

Adelung

bra·etzel

Die Brätzel , S. Adelung Bretzel .

Bubenhätzel

RhWB

buben·haetzel

Buben-hätzel Westerw f.: -flabbes.

dreckbätzel

DWB

dreck·baetzel

dreckbätzel , m. dimin. von dem vorhergehenden. bisz mich die galgenschwengel mit samt dem gerbenhäferl in d'rinne geworfn habn und noch obe…

Gebätzel

RhWB

geba·etzel

Gebätzel n.: dass.

geprätzel

DWB

geprätzel , n. geschwätz, s. DWB prätzeln 2: ein narr aber giebt entweder nichts wie Nabal oder macht ein grosz gepretzel und geschrei von s…

Geschätzel

PfWB

Ge-schätzel n. : ' Verehrung ', vgl. PfWB schätzeln . Werren do die Händ verknotscht un verdatscht, isch des e G'schätzel un e Gedätschel! […

Geschnätzel

ElsWB

G e schnätzel [Knatsl M. ] n. die Schnitzel. Zss. Schnätzelstue h l. — Bayer. 2, 590.

getätzel

DWB

geta·etzel

getätzel , n. , crepundia ( kinderklapper ), kindergetezel vocab., trilingue latein. böm. teutsch, Prag 1723, bei Diefenbach nov. gloss.

Hanfkrätzel

PfWB

hanf·kraetzel

Hanf-krätzel n. : 'hechelartige Bürste, mit der die Holzteilchen aus dem gebrochenen Hanf gekämmt wurden', -krätzel [ NW-Geinsh ]. —

Haubenbätzel

RhWB

hauben·baetzel

Hauben-bätzel Hunsr f.: Bindehaube alter Frauen.

Haushätzel

RhWB

haus·haetzel

Haus-hätzel Kreuzn , Simm , Goar , Kobl m.: 1. Stubenhocker. — 2. Liebling der Familie. — 3. Hausfreund.

Judenplätzel

PfWB

Juden-plätzel n. : = PfWB Judenknöchelchen , Juddeplätzel [mancherorts]. —

krätzel

DWB

kra·etzel

krätzel , n. wollkamm, auch ' das auf den zweiten krätzeln befindliche werg ', oberlaus. Anton 2, 7 . dazu kratzelmacher, der die sog. spinn…

Lausbätzel

RhWB

laus·baetzel

Laus-bätzel lǫus- Ottw-Uchtelfang f.: er hat e L. of er ist verlaust.

Leckbätzel

PfWB

leck·baetzel

Leck-bätzel f. : ' brustklemmendes gespenstisches Wesen ', Leckbätzel [ BZ-O'hs ]; vgl. PfWB Bätze , PfWB Letzenbätzel ; Syn. s. PfWB Alb 1 …

Letzbätzel

PfWB

letz·baetzel

Letz-bätzel s. PfWB Letz(en)bätzel .

Letz(en)bätzel

PfWB

letzen·baetzel

Letz(en)-bätzel , Letzel n. : ' brustklemmendes gespenstisches Wesen, Quälgeist ', Letzebätzel (ˈledsə̩bädsl) [BZ-Dernb, Bergz (PfId. 85), P…

Mähbätzel

PfWB

maeh·baetzel

Mäh-bätzel f.? : kosend für 'Lamm', Mähbätzel [ LA-Nußd ]; vgl. PfWB mäh 1 a, PfWB Bätze 2.

Mutterhätzel

RhWB

mutter·haetzel

Mutter-hätzel modər- Neuw-Heimb Weis n.: verächtl. verhätscheltes Kind.

Pfahlrätzel

RhWB

pfahl·raetzel

Pfahl-rätzel Sieg-Süchterschd m.: Vogelknöterich, polygonum aviculare.

Pferdsätzel

PfWB

pferds·aetzel

 Pferds-ätzel n. : ' Pferdeweide ', vgl. PfWB Ätzel . a. 1621: wiesenplackhen ... ist Sauer gewächs, würdt zu einem pferdts Etzel gebraucht…

Pflug(s)ätzel

PfWB

pflug·s·aetzel

Pflug(s)-ätzel n. : FlN Plugetzel in HB-Einöd, »wohl ein PfWB Ätzel , das unter den Pflug genommen wurde« ( Christmann ). —

prätzel

DWB

pra·etzel

prätzel , s. prätzlein.

rehkätzel

DWB

rehkätzel , n. männliches oder weibliches rehkalb. Jacobsson 3, 383 b . es ist aus rehkitzlein entstellt, s. unten rehkitz.

Schabätzel

PfWB

schab·aetzel

Schabätzel n. : ' alter Hut ', Schawätzel [Kaislt]; vgl. PfWB Schabbesdeckel 2 b.

Schätzel

GWB

scha·etzel

Schätzel -zz- GWB B5,230,17 Liebchen; geschlechtsneutral für eine geliebte Person; in Andeutung von Volkssprachlichkeit bzw im Zitat eines V…

Schlätzel

PfWB

Schlätzel 'gespenstisches Wesen' s. PfWB Schletzel .