Aggregat · alle Wörterbücher

aequivalent

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 8 Wb.
Verweise rein: 10
Verweise raus: 4
Sprachstufen: 4 von 16

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ÄQUIVALENT n.

Bd. 3, Sp. 178

DWB2 ÄQUIVALENT n. DWB2 gegenwert gleichwertiger ersatz, ausgleich. übernahme (mit anlehnung an lat. schreibweise) von gleichbed. frz. équivalent, von mlat. aequivalens (gen. aequivalentis ) part.adj. ‘gleichwertig ’, substantiviert ‘entsprechender wert, ersatz’ (zu lat. aequus ‘ gleich’ u. lat. valere ‘ stark sein, vermögen, wert sein’). zunächst in lat. u. frz. form: DWB2 ⟨1641⟩ dass er (soldat) mit dem billichen aequivalenti, an statt baaren gelds sich begnügen lasse in: Frauenholz heerwesen (1935)3,1,174. 1667 in den landen welche für Pommeren zum equivalents gegeben worden in: Schulz/B. f…

Pfeifer_etym nhd.

äquivalent

Äquivalent n. ‘Gegenwert, gleichwertiger Ersatz, Ausgleich’. Der gegen Ende des Dreißigjährigen Krieges besonders in der Diplomatensprache in Zusammenhang mit Länder- oder Gebietsa…

DERW nhd.

Äquivalent N.

Äquivalent, N., »Gegenwert, Ausgleich«,) 18. Jh. (1731 Oberrhein) Lw. frz. équivalent, Adj., »gleichwertig«, aus lat. aequivalens, Adj., »gleichwertig«, zu lat. aequus, Adj., »glei…

DWB2 nhd.

ÄQUIVALENT adj.

DWB2 ÄQUIVALENT adj. DWB2 aus mlat. aequivalens, vgl. äquivalent n. ‘gleichwertig, entsprechend ’ DWB2 1731 haben s. hf. d. zu F. .. zu .. wider-sicherstellung dero forstl. ober- u…

GWB GWB

Äquivalent

Äquivalent auch Ae-, E-; mehrf ‘Ä. für, gegen’ gleichwertiger Ersatz, Vergütung, adäquate Entschädigung Sie haben 150 Exemplare [ des ‘Götz’ ] .. erhalten, Herr Dietrich hat sie ve…

+ 8 weitere Wörterbücher

GWB GWB

äquivalent

äquivalent gleichwertig Am 25. Mai erhielt ich Ihren Brief .. ich schnitt mir gleich diese reine Feder um Ihnen einen Aequivalenten Bogen vollzupfropfen GWB B2,171,1 Schönborn 1.6.…

Herder Lex.

Aequivalent

Aequivalent , eig. gleichviel werth, daher Ersatz, Entschädigung. 2. In der Chemie = Atom.

Meyers Lex.

Äquivalént

Äquivalént (lat., »gleichgeltend«), als Hauptwort: Gegenstand von gleichem Wert. – In der Chemie sind Äquivalente ( Äquivalentgewichte ) diejenigen relativen Mengen chemischer Körp…

FiloSlov spez.

Äquivalent n

Äquivalent , n эквивалент , м

FiloSlov spez.

Äquivalent n, grammatisches

Äquivalent , n , grammatisches эквивалент , м , грамматический

FiloSlov spez.

Äquivalent n, phraseologisches

Äquivalent , n , phraseologisches эквивалент , м , фразеологический

FiloSlov spez.

äquivalent adj

äquivalent , adj эквивалентный , п

LDWB2 spez.

äquivalent

äqui|va|lent adj. ecuivalënt (-nc, -a).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
äquivalent
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +3 Parallelbelege

Äquivalent n. ‘Gegenwert, gleichwertiger Ersatz, Ausgleich’. Der gegen Ende des Dreißigjährigen Krieges besonders in der…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Äquivalent
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Äquivalent auch Ae-, E-; mehrf ‘Ä. für, gegen’ gleichwertiger Ersatz, Vergütung, adäquate Entschädigung Sie haben 150 Ex…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Aequivalent
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Aequivalent , eig. gleichviel werth, daher Ersatz, Entschädigung. 2. In der Chemie = Atom.
—

Spezial
Äquivalentn
Dt.-Russ. phil. Termini · +4 Parallelbelege

Äquivalent , n эквивалент , м

Verweisungsnetz

25 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.