lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

äne

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Rheinisches Wb.

äne

Bd. 1, Sp. 188
äne: im Abzählreim: äne, däne, Uhre, un du gehscht suche; äne, däne, Egge, un du gehscht dich verstegge Saar-Völkl. Äne, däne, Bohneblatt, unser Kih sin alle sat Saarbr u. so in vielen andern Sprüchen, frz. un, deux.
216 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    äne

    Rheinisches Wb.

    äne: im Abzählreim: äne, däne, Uhre, un du gehscht suche; äne, däne, Egge, un du gehscht dich verstegge Saar-Völkl. Äne,…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aene

45 Bildungen · 20 Erstglied · 25 Zweitglied · 0 Ableitungen

aene‑ als Erstglied (20 von 20)

AENÉAS

Hederich

AENÉAS , æ, Gr . Ἀινείας, ου, ( Tab. XXI .) 1 §. Namen . Diesen leiten einige von dem griechischen Worte ἀινεῖν, loben , her, weil Aeneas al…

Aeneatores

Herder

Aeneatores , gemeinsamer Name der Blechmusiker bei den Römern.

Äneïde

Meyers

ane·ide

Äneïde ( Äneïs ), Epos des römischen Dichters Vergilius (s. d.) von den Taten des Äneas (s. d. 1).

AENÉIS

Hederich

an·eis

AENÉIS , ĭdos , ein Beynamen der Venus, welchen sie von ihrem Sohne, dem Aeneas bekommen. Dion. Halic. ap. Gyrald. Synt. XIII. p. 405 .

neken

WWB

ane·ken

Aneken. „ Öneken m. u. n. alter Mann, der nicht mehr gut gehen kann“ ( Lst An ). ¶ Umlaut zu osnabrückisch ( Schön- ) aunken ( au = › a ‹, ›…

Änelsbir

ElsWB

Änelsbir [Ánlspìər Zinsw. ] f. kleine, rote, spät reifende Birnart.

änemattesig

PfWB

äne-mattesig Adj. : ' schwächlich, armselig '. Do gucken se em aa so änemadesich [ NW-Gimmdg ]. — Mischform aus ämenzich ( ameisig ) und mat…

Änert

ElsWB

an·ert

Änert [Ǽnrt Mutzig ; Ánərt Str. ] m. der erste beim Spiel, der Vornehmste. Er isch überal Änert; ‘ lieb, wert ’ Str. Ulrich. Eifel 28 Anert.

Aenesen

Herder

ane·sen

Aenesen , einer der bedeutendsten Beduinenstämme Arabiens.

Änesidēmos

Meyers

Änesidēmos , skept. Philosoph, aus Knossos auf der Insel Kreta gebürtig, Schüler des Herakleides, lehrte zu Alexandria wahrscheinlich zwisch…

Aenesidemus

Herder

Aenesidemus , Skeptiker aus Kreta, um 50 v. Chr. in Alexandrien. (Fragm. in Photius Bibl.)

aenesis

MLW

ane·sis

* aenesis (en-) , -seos f. ( αἰνεσις) laudatio, assensio — Lob, Beistimmung : Epist. var. III 33 p. 203,21 -eos aeneseos palmam sunt consecu…

AENESIVS

Hederich

AENESIVS , i , oder Aenéïos, Gr . Ἀινήσιος, oder Ἀινὴϊος, ου, ein Beynamen Jupiters, welchen er von dem Berge Aenus in Cephalenia bekommen, …

Änessat

ElsWB

anes·sat

Änessat m. Frucht des Anis, officinell Fructus anisi.

AENĔTVS

Hederich

AENĔTVS , i, Gr . Αἴνετος, ου, ( Tab. XXV .) Deions Sohn, welchen er mit der Diomede, des Xuthus Tochter, zeugete. Apollod. lib. I. c. 9. §.…

aeneus

MLW

aeneus (en-, -nus) , -a, -um . script. et form. : ęn-: p. 298,14.25. adde Lex Sal. Merov. 81 codd. K 65.66. hen-: p. 298,43. hin(n) e-: p. 2…

aene als Zweitglied (25 von 25)

Domäne

RDWB1

Domäne f (nicht "домен") вотчина перен. , книж. , прерогатива книж. Kindererziehung ist die Domäne der Frauen - воспитание детей - прерогати…

Träne

RDWB1

Träne f in Tränen aufgelöst - в слезах Tränen vergießen - лить горючие слёзы устойч. , проливать слёзы устойч. , горько плакать устойч. j-m …

Bohrspäne

Adelung

bohr·spaene

Die Bohrspäne , singul. inus. Späne, welche von dem Bohrer verursacht und heraus gebracht werden. S. auch Bohrmehl.

Būßthräne

Adelung

buss·thraene

Die Būßthräne , noch mehr aber im Plural die Bußthränen, Thränen eines bußfertigen Gemüthes.

Domäne

Pfeifer_etym

Domäne f. ‘Staatsgut, Spezialgebiet’; um 1600 wird frz. domaine in der speziellen Bedeutung ‘landesherrlicher Grundbesitz, Kammergut’ ins Dt…

Feilspäne

Adelung

feil·spaene

Die Feilspäne , sing. inus. zarte Späne, welche die Feile von einem harten Körper abgenommen hat. S. das folgende, ingleichen Feilicht.

Fontäne

Pfeifer_etym

Fontäne f. ‘Wassersäule eines Springbrunnens’. Mhd. fontāne, funtāne, fontenie ‘Quelle’ wird um 1200 teils aus afrz. fontaine, teils aus mla…

freudenthräne

DWB

freude·n·thraene

freudenthräne , f. lacrima gaudio effusa: so sprang sie auf, flog hin, sie weinte laute freudethränen, sie schlang die schneebeschämenden ar…

garspäne

DWB

gar·spaene

garspäne , pl. m. späne die am gareisen hängen bleiben und zur garprobe dienen, s. bergw.-lex. 228, wo auch garspäneproben pl.

Hirschthräne

Adelung

hirsch·thraene

Die Hirschthräne , plur. die -n, ein Nahme des Eiterstockes, welcher sich in den Augenhöhlen des Hirsches und Elendthieres erzeuget, mit der…

hyäne

DWB

hyäne , f. canis hyaena; als bild für ein entsetzliches raubthier: da werden weiber zu hyänen, und treiben mit entsetzen scherz. Schiller gl…

LEAENE

Hederich

lea·ene

LEAENE , es , einer von Aktäons Hunden, die ihn endlich selbst zerrissen. Hygin. Fab. 181 . Sieh Actæon .

Mandelspäne

Adelung

mandel·spaene

Die Mandelspäne , sing. inus. in den Küchen, ein Gabackenes von Mandeln, Eyweiß und Zucker, welches auf Oblaten gestrichen und gebacken wird…

maräne

DWB

mara·ene

maräne , f. fischname: die grosze maräne, salmo maraena, die kleine maräne, salmo maraenula Nemnich 4, 1208 .

MELAENE

Hederich

mela·ene

MELAENE , es, Gr . Μέλαινα, ης, ein Beynamen der Ceres, welchen sie von der schwarzen Kleidung bekam, die sie anlegete, als sie, nach einige…

muräne

DWB

mura·ene

muräne , f. 1 1) der fisch muraena helena. der name desselben, der namentlich in den meeren um Italien lebt, ist aus dem lat. muraena, griec…

mutterthräne

DWB

mutter·thraene

mutterthräne , f. thräne einer mutter über ihr kind: der beste sohn hat immer zu viel vaterschweisz und mutterthränen auf dem kerbholz. Fr. …

Nonnenthräne

Wander

nonnen·thraene

Nonnenthräne 1. Nonnenthränen brennen Löcher in den Schleier. – Klosterspiegel, 13, 16; Körte 2 , 5747. 2. Es sind Nonnenthränen.

rebenthräne

DWB

reben·thraene

rebenthräne , f. : das wasser, so im frühling aus den abgeschnittenen reben träuft, insgemein die thränen des weinstockes, oder rebenthränen…

Sägespäne

Adelung

saege·spaene

Die Sägespäne , sing. inus. kleine zarte Späne, welche durch des Sägen hervor gebracht werden; Sägemehl, im Oberd. Sägegeist, in Österreich …

weiberthräne

DWB

weib·er·thraene

weiberthräne , f. , häufiger als weiberzähre. sing. nur in den wb. ( Steinbach 2, 838 ; Campe 5, 633 a ) und: wohl ist er keiner von den wei…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aene". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aene/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „aene". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aene/rhwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aene". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aene/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aene_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aene"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aene/rhwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}