Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 5
- Verweise raus
- 0
aeneus (en-, -nus), -a, -um. MLWscript. et MLWform.: ęn-: p. 298,14.25. adde MLWLex Sal. Merov. 81 MLWcodd. K 65.66. hen-: p. 298,43. hin(n) e-: p. 298,24.35. hini-: MLWLex Sal. Merov. 53tit. MLWcod. C 6. eni-: p. 298,25.36. ine-: p. 298,24.35. ini-: p. 298,24.35. igne-: p. 298,33.38. igni-: MLWLex Sal. Merov. 53tit. MLWcod. C 6a. ne-: p. 298,40. ignem: p. 298,26.37sq. -nus: fere apud poetas. ae- (monosyll.): MLWmetr.: MLWl. 72. MLWrhythm.: p. 298,12. pronunt.: MLWErmenr. ad Grim. 10 p. 544,18 cum ... correpta vocalis est, vocali altera sequente non facit communem syllabam, ut ‘aureus, aereus, -us’. I adi.: aereus — ehern: A proprie MLWi. q. ex aere factus — aus Erz: MLWAldh. virg. II 1527 cuncti pariter velut -aaenea signa rigebant. MLWWett. Gall. 34 catena. MLWTrad. Ratisb. 95 p. 86,9sq. thuribulum -umaeneum i ..., campan(as) aen(eas) ii. MLWEkkeh. IV. bened. I 19,18 lavat omnes pelvis -naaena. MLWTransl. Dion. Ratisb. 26 p. 366b,50 crypta -oaeneo pessulo obseratur. MLWDipl. Heinr. IV. 487 p. 663,35 (spur.) -umaeneum caldarium. MLWFrid. II. Imp. art. ven. 2 p. 150,14 hii annuli sive sint ferrei sive enei sive cornei, non curamus. al. fort. MLWi. q. cupreus — etwa ‘kupfern’ (cf. MLWGloss. III 388,27 St.-S. eneum cuffern): MLWMappae Clavic. 94 de eneo statere denarium. B per compar. vel translate MLWi. q. aeris naturam exhibens — wie Erz: 1 c. sensu vilitatis: MLWIonas Bob. Columb. 1,30 p. 225,4 (vs.) -usaeneus Macedo (sc. Alexander; cf. Vulg. Dan. 2,39). MLWLibri Karol. 4,13 p. 198,3 septimum synodi numerum, quem prodecessores eorum ęnea sinodo voluerunt complere, stagnea isti ... synodo adplicata moliuntur adimplere (antea: aureum nummum). MLWBertha Adelh. prol. 1 ut pro eius nomine, qui ... pretulit duo erea minuta viduae, eneum hoc opusculum gratum ... sit munusculum. 2 c. sensu duritiae, constantiae: MLWThegan. Ludow. 44 p. 600,12 nisi linguam habuissem ferream et labia -aaenea. II MLWsubst. neutr. (cf. MLWGloss. III 717,31 St.-S. enum er [IV 177,6]): A caldaria, situla — Kessel, Eimer (cf. MLWGloss. III 447,31 St.-S. -numaenum kezel. IV 26,6 eneum crant): 1 gener.: MLWLex Sal. Merov. 64,1 qui inium (hineo A 1, ineo A 2, enio C 5, eneum A 3. C 6, ęneum A 4) portare dicitur, ubi strias coccinant. 73,5 eneo (ignem A 1, aeneum B) calefacere. MLWal. MLWWandalb. mens. 291 undanti ... -noaeno. MLWGisleb. Eln. inc. 1,22 (vs.) flammae plenis infundere flumen -nisaenis. MLWNivard. Ysengr. 3,1037 Tyrio ... extraxit -noaeno purpuram. MLWDipl. Karoli M. 300 p. 451,35 (spur. MLWs. XII.) loca duo in Marsali cum eneis (i. caldariis salinariis) suis. 2 spec. de vase in iudicio Dei usurpato: MLWLex Sal. Merov. 73,6 p. 376a manum suam in eneum (ad igneum A 1) pro leude mittere (73,5). latius MLWi. q. iudicium aquae ferventis — Kesselfang: MLWLex Sal. Merov. 53,7 si ... eum ad inium (hinne-hinneum A 1, ine-ineum C 5, ene-eneum A 3. C 6, eni-enium A 4) admallatum habuerit. MLWCapit. reg. Franc. 3,4 si quis ingenuus ... ad eneum (ignem 2) provccatus manum incenderit. MLWLex Ribv. 32 ad igneum (ignem MLWrec. B) seu ad sortem represento servum. MLWal. (v. MLWind. p. 191). MLWLex Sal. Pipp. 91,1 si nec de conposicione nec de neo nec de ulla lege facere voluerit. MLWal. B aeramentum — Gegenstand aus Erz: MLWCompos. Matr. 28tit. deauratio vitreorum et chalconeorum et heneorum. MLWNivard. Ysengr. 5,832 horologa immersit tardus -naaena latex. Ziltener
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateinaeneus
Mittellateinisches Wb.
aeneus (en-, -nus) , -a, -um . script. et form. : ęn-: p. 298,14.25. adde Lex Sal. Merov. 81 codd. K 65.66. hen-: p. 298…
Verweisungsnetz
6 Knoten, 5 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit aeneus
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — aeneus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „aeneus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aeneus/mlw?formid=A01691
- MLA
-
Cotta, Marcel. „aeneus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aeneus/mlw?formid=A01691. Abgerufen 9. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „aeneus". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aeneus/mlw?formid=A01691.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_aeneus_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„aeneus"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/aeneus/mlw?formid=A01691}, urldate = {2026-05-09}, }