Aggregat · alle Wörterbücher

Adoptiv

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Adoptiv

Adoptiv

adoptieren Vb. ‘an Kindes Statt annehmen’ (16. Jh.), mnd. adoptēren (15. Jh.), aus gleichbed. lat. adoptāre, eigentlich ‘hinzuwählen, hinzuwünschen’ (vgl. lat. optāre ‘wählen, wünschen’). Adoption f. ‘Annahme an Kindes Statt’ (Anfang 16. Jh.), aus gleichbed. lat. adoptio (Genitiv adoptiōnis). Zusammensetzungen von Adoptiv- (nach lat. adoptīvus ‘zur Adoption gehörig, durch Adoption’) mit Verwandtschaftsbezeichnungen (Adoptivvater, -bruder, -mutter, -sohn) werden durch Jean Paul gegen Ende des 18. Jhs. verbreitet.

DWB2 nhd.

ADOPTIV adj.

ADOPTIV adj. aus lat. adoptivus zur adoption gehörig, adoptiv- ( zu adoptare , s. adoptieren ). durch adoption erworben ( in attributiver verbindung mit substantiven durch komposit…

DWB2 nhd.

ADOPTIV

ADOPTIV-. seit Jean Paul in zuss. mit verwandtschaftsbezeichnungen. Skock

GWB GWB

adoptiv

adoptiv nur idVbdg ‘a-e rechte Hand’ mBez auf G-s Schreiber John Seit vierzehn Tagen hat sich leider meine a-e rechte Hand kranckheitshalber in’s Bette gelegt und meine angebohrne …

LDWB2 spez.

adoptiv

ad|op|tiv adj. adotif (-s, -iva).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Adoptiv
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

adoptieren Vb. ‘an Kindes Statt annehmen’ (16. Jh.), mnd. adoptēren (15. Jh.), aus gleichbed. lat. adoptāre, eigentlich …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
adoptiv
Goethe-Wörterbuch

adoptiv nur idVbdg ‘a-e rechte Hand’ mBez auf G-s Schreiber John Seit vierzehn Tagen hat sich leider meine a-e rechte Ha…
—

Spezial
adoptiv
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ad|op|tiv adj. adotif (-s, -iva).

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit adoptiv

16 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

adoptiv‑ als Erstglied (15 von 15)

Adoptivkind

SHW

Adoptiv-kind Band 1, Spalte 143-144

ADOPTIVBRUDER

DWB2

adoptiv·bruder

ADOPTIVBRUDER m. : 1793 ihr adoptiv-bruder konnte bisher durchaus kein mittel finden, ihr zu begegnen Jean Paul I 2,317 ak. 1865 Dalmatien, …

Adoptiveltern

LDWB2

adoptiv·eltern

Ad|op|tiv|el|tern pl. geniturs adotifs m.pl.

Adoptivgeschwister

LDWB2

adoptiv·geschwister

Ad|op|tiv|ge|schwis|ter pl. fredesc adotifs m.pl.

ADOPTIVHEIMAT

DWB2

adoptiv·heimat

ADOPTIVHEIMAT f. : ⟨1892⟩ er .. starb nach unruhigem wandern in seiner adoptiv-heimat Hofmannsthal prosa 1,79 S. 1899 erst wenn sie das volk…

ADOPTIVKAISER

DWB2

adoptiv·kaiser

ADOPTIVKAISER m. : 1954 nur so war es den adoptivkaisern .. möglich, den bürgern soviel zwang aufzuerlegen frankf. allg. ztg. 241, beibl. 3.…

Adoptivkind

LDWB2

adoptiv·kind

Ad|op|tiv|kind n. (-[e]s,-er) möt(-a) adotif(-iva) m.(f.)

ADOPTIVMUTTER

DWB2

adoptiv·mutter

ADOPTIVMUTTER f. : ⟨1795⟩ so stand sein auge in einer unverrückten thräne über die zukunft, und sie wurde nicht kleiner, da seine adoptiv-mu…

ADOPTIVSCHWESTER

DWB2

adoptiv·schwester

ADOPTIVSCHWESTER f. : ⟨1850⟩ die großen .. irrthümer des volkes .. haben sich in diesen wissenschaften ( theologie u. philosophie ) , nament…

ADOPTIVSOHN

DWB2

adoptiv·sohn

ADOPTIVSOHN m. : ⟨1795⟩ S. wurde als adoptivsohn des glücks .. ungemein verbindlich empfangen Jean Paul I 3,234 ak. ⟨1879⟩ der erblos geblie…

ADOPTIVTOCHTER

DWB2

adoptiv·tochter

ADOPTIVTOCHTER f. zunächst auch adoptive tochter ( s. adoptiv ): 1806 mir war .. die hand einer seiner adoptivtöchter zutheil geworden Stein…

adoptivus

MLW

adoptivus (-obt-) , -a, -um . script. -ib-: Conc. Karol. 19 A p. 116,37. I adi. : A arrogando in familiam assumptus — an Kindes Statt angeno…

ADOPTIVVATER

DWB2

adoptiv·vater

ADOPTIVVATER m. zunächst auch adoptiver vater ( s. adoptiv ): ⟨1789⟩ sie erlaubten mir, sie zum adoptivvater meiner federgeburt zu erwählen …

ADOPTIVVATERLAND

DWB2

adoptiv·vaterland

ADOPTIVVATERLAND n. : 1864 einzelne narren unter uns ( den Juden ) mögen .. sich um ein adoptivvaterland zu tode grämen Raabe hungerpastor 1…

Adoptivverwandtschaft

LDWB2

adoptiv·verwandtschaft

Ad|op|tiv|ver|wandt|schaft f. (-,-en) parentela adotiva f. , portignüda adotiva f.

Ableitungen von adoptiv (1 von 1)

adoptive

MLW

adv. adoptive . per adoptionem — durch Annahme an Kindes Statt : Bardo serm. p. 331,38 filius Dei substantive unus, -e adoptive plures ..., …