lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ACHTZIG

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
16 in 16 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ACHTZIG num.

Bd. 1, Sp. 1414
ACHTZIG num.card. ahd. ahtozo, ahtozug, ahzoc, mhd. ah(t)zec; vgl. mnd. mnl. achtentich, afrs. achta(n)tich, achtich. 1 die anzahl angebend: ⟨800/10⟩ intfah thine buchstaba inti scrib ahtozug Tatian 2108,3 S. ⟨v1022⟩ ahzeg octoginta Notker 2,379 P. ⟨u1200⟩ der verchwunden .. ahzec rôte bâre nibelungenlied 18239,3 B./B. hs.1348/58 daz man zcu keyner hôchzcît mêr sal biten .. wen achzcig mensche zwickauer rechtsb. 84 U. ⟨1472⟩ achczig gulden Albrecht Achilles merck. buech 69 B. 1533/4 achthundert und achtzig jar von Christi gepurt Turmair 5,1,236 ak. 1600 in achtzig oder siebentzig .. tagen Hippodamus irrwege 149. ⟨1793⟩ ein geschwader von achzig .. schiffen Voss ilias (1802)1,55. 1930 (er) ist doch bald achtzig jahre alt Mathar Johannes 421. 1978 die beiden türme .. sind über achtzig meter hoch Kögel sprechen 83. 1980 damm, der am fuß 80 und auf der krone zwölf meter breit ist n. zeit (11.6.)5b, ausg. B. 1980 Ernst Busch war achtzig, als er am 8. juni starb hörbeleg. 2 substantiviert (die) achtzig die lebensjahre von 80 89: 1840 diese frau war tief in den achtzigen ..; ihre mutter war einige neunzig jahr alt geworden Steffens was ich erlebte 1,84. ⟨1879⟩ der mann .. näherte sich den achtzigen Keller (1889)1,73. 1976 er ist mitte (der) a(chtzig) Duden, wb. dt. spr. 1,82a. 3 zur bezeichnung der schnelligkeit: 1927 een – dree – achsi weer ik dor Mensing schlesw.-holst. wb. 1,37. 1976 a(chtzig) (.. 80stundenkilometer ) fahren Duden, wb. dt. spr. 1,82a.umgangssprachl. auf achtzig kommen, sein ‘wütend, sehr ärgerlich werden, sein’: 1917 Ahnert heerspr. 1,156. 1964 da war ich aber auf a(chtzig) WDG 1,91b.Schröter
1662 Zeichen · 64 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Achtzig

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Achtzig , eine indeclinable Hauptzahl, für zehen Mahl acht. Bey dem Willer. ahzoh, bey dem Tatian ahtuzug, bey dem Notke…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    achtzig

    Goethe-Wörterbuch

    achtzig A. und ein Stück sicilianische Marmore B28,263,10 Lenz 26.9.17 mBez auf das Lebensalter A. Jahre; wie viel in we…

  3. modern
    Dialekt
    achtzig

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    achtzig Band 1, Spalte 1,83

  4. Sprichwörter
    Achtzig

    Wander (Sprichwörter)

    Achtzig Wer nach Achtzig steigt, der keucht. Von dem Drückenden des Alters.

  5. Spezial
    achtzig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    acht|zig num. card. otanta.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 21 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit achtzig

12 Bildungen · 10 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von achtzig 2 Komponenten

acht+zig

achtzig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

achtzig‑ als Erstglied (10 von 10)

achtzigerlei

GWB

achtziger·lei

achtzigerlei Derselbe fand .. an a. Ringe von Bronze 49 2 ,152,6 Ausgrabgn Johannes Kraus J. K.

achtzigjährig

GWB

achtzig·jaehrig

achtzigjährig Herr Dom-Vicarius Hardy .. ein merkwürdiger a-er munterer Greis 49 1 ,7,10 Anz:KuARheinMain Voltaire ist im Verschwinden, Rous…

Achtzigkrönige

RhWBN

Acht-zigkrönige -krȳ˙ə.nijə Kref f.: in der Handweberei die grosse Windemaschine mit 80 Kronen.

achtzigste

DWB

achtzig·ste

achtzigste , octogesimus: Sophocles schrieb trauerspiele bis in die achtzigsten jahre. Lessing 6, 212 .

Achtzigstel

Campe

achtzig·stel

Das Achtzigstel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der achtzigste Theil eines Ganzen.

achtzigtausend

GWB

achtzig·tausend

achtzigtausend betritt ein mächtiger König, mit einem a. Mann [ à la tête de quatre-vingt mille hommes ] starken verbündeten Heere, den Bode…

achtzig als Zweitglied (2 von 2)

Achtundachtzig

Wander

Achtundachtzig Achtundachtzig ist a jüdische Klute. ( Jüdisch-deutsch. Warschau. ) Ein Lieblingsfluch der Juden ist: »Habe achtundachtzig sc…

hundertachtzig

RDWB1

hundert·achtzig

hundertachtzig das hat mich auf ~ gebracht idiom. - это меня взбесило, это вывело меня из себя идиом. , это выбило меня из колеи идиом.