Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
achtzig Zahlwort
Wossidia MeckWBNachtzig Zahlwort, als Marktwort in schriftsprachlicher Lautform übernommen; die ältere Form tachentig entstammt dem as. antachtoda, belegt bei Raup. 36; in der heutigen Mda. mit t-Einschub als tachtentig durch H.Schröd. Nds. 16, 120 bezeugt; sonst wohl nur in der Zusammensetzung eenuntachentig RoRostock@DierhagenDierh, bes. häufig achtuntachentig, woraus sich durch Anlautausgleich auch tachtuntachentig bilden konnte. Ein daraus losgelöstes tacht soll nach Nd. Kbl. 33, 88 in der Teterover und Malchiner Gegend früher vorgekommen sein. Bri.s tackentig 2, 28; 133 findet in der gesprochenen Mda. keine Stütze; in Rda., oft als Inbegriff eines hohen Alters: hei is all nah de Achtzigen ranne StaStargard@FürstenhagenFürstenh; ick bün 'n hogen Achtziger (Ende der achtziger Jahre alt) ebda; in parodistischer Anlehnung an das Sprichwort '... wenn es hoch kommt, so sind es achtzig' sagt man vom Aufstoßenden: dee ward achtzig Johr olt HaHagenow@BelschBelsch; spöttisch vom Dicken: dei hett 'n Noors as 'n Achtzigdalerpierd StaStargard@FriedlandFriedl. — Dä. 3a; Me. 1, 37.