lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

achtzig

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
16 in 16 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
2

Eintrag · Rheinisches Wb.

achtzig

Bd. 1, Sp. 39
achtzig axtsəχ; im SNfrk Formen wie Etəχ, ęitəχ, xtəχ, ęitsəχ; doch auch hier die nhd. Lautung vorherrschend; Klevld (auch NSelfk, NKempld) taxəntəχ [selten asəχ Geld; ǫsəχ Kemp; axteχ Mörs-Orsoy]: RA.: Wie alt ist er? Antw.: Tösse de twentig en de tachentig Klev-Goch. Besser 40 Johr got gelef als 80 J. Stein geklopp Köln. He es ok so onschöldeg wie enen 80-jöhrege Jödd Moers. Hügeck, Gecke, G. von 80 Johr hät de Botz voll Geissehor ruft man den Fastnachtsnarren zu Ahr-Westum. En aldi Fra von 80 J., die es der Welt zum Trotz, hot Hor am Arsch wie Bessemsreiser un Knodele an der Futz Saarbr-Sulzb. Dat (Mädchen) hat en Arsch bi en 80-dahlersch Perd Koch-Laub. — 80 000 gern in übertriebenen Zahlenangaben. De Kerl es su voll wie 80 000 Mann Allg. Ich wellt, ich hätt die 80 000 (sc. Mark) 99 mol Merz-Bergen.
827 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Achtzig

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Achtzig , eine indeclinable Hauptzahl, für zehen Mahl acht. Bey dem Willer. ahzoh, bey dem Tatian ahtuzug, bey dem Notke…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    achtzig

    Goethe-Wörterbuch

    achtzig A. und ein Stück sicilianische Marmore GWB B28,263,10 Lenz 26.9.17 mBez auf das Lebensalter A. Jahre; wie viel i…

  3. modern
    Dialekt
    achtzig

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    achtzig Band 1, Spalte 1,83

  4. Sprichwörter
    Achtzig

    Wander (Sprichwörter)

    Achtzig Wer nach Achtzig steigt, der keucht. Von dem Drückenden des Alters.

  5. Spezial
    achtzig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    acht|zig num. card. otanta.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit achtzig

16 Bildungen · 10 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von achtzig 2 Komponenten

acht+zig

achtzig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

achtzig‑ als Erstglied (10 von 10)

achtzigerlei

GWB

achtziger·lei

achtzigerlei Derselbe fand .. an a. Ringe von Bronze GWB 49 2 ,152,6 Ausgrabgn Johannes Kraus J. K.

ACHTZIGJÄHRIG

DWB2

achtzig·jaehrig

DWB2 ACHTZIGJÄHRIG adj. DWB2 achtzig jahre alt, von achtzig jahren: DWB2 DWB2 15.jh. octogenarius achtzigiarig in: Diefenbach gl. 393 a . 15…

Achtzigkrönige

RhWBN

Acht-zigkrönige -krȳ˙ə.nijə Kref f.: in der Handweberei die grosse Windemaschine mit 80 Kronen.

achtzigste

DWB

achtzig·ste

achtzigste , octogesimus: Sophocles schrieb trauerspiele bis in die achtzigsten jahre. Lessing 6, 212 .

Achtzigstel

Campe

achtzig·stel

Das Achtzigstel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der achtzigste Theil eines Ganzen.

achtzigtausend

GWB

achtzig·tausend

achtzigtausend betritt ein mächtiger König, mit einem a. Mann [ à la tête de quatre-vingt mille hommes ] starken verbündeten Heere, den Bode…

achtzig als Zweitglied (6 von 6)

achtundachtzig

RhWB

acht-undachtzig : Sprachscherz: 88 achteckige Hechtköpfe Siegen .

einundachtzig

LDWB2

ein|und|acht|zig num. card. otantun (otantöna).

fünfundachtzig

DWB

fünfundachtzig , fünfunddreiszig , die an einander gerückten fünf und achtzig, fünf und dreiszig. eben so fünfundfunfzig oder fünfundfünfzig…

hundertachtzig

RDWB1

hundert·achtzig

hundertachtzig das hat mich auf ~ gebracht idiom. - это меня взбесило, это вывело меня из себя идиом. , это выбило меня из колеи идиом.

siebenundachtzig

DWB

siebenundachtzig , zahlw. octoginta septem. Steinbach 2, 587 . in zusammensetzung: sieben und achzig tausent. 1 chron. 8, 5 . als glied eine…

sœbenunachtzig

MeckWB

Wossidia sœbenunachtzig siebenundachtzig, halbhd. Lautform: min Mann is sœbenunachtzig worden vör vierteihn Dag' Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; i…