ABWEISEN

ABWEISEN vb.  mhd. abewîsen, mnd. afwîsen; zu den präterital- und partizipialformen, die dem grundwort entsprechen vgl. ¹DWB 14,1,1,1078; zum rechtssprachlichen gebrauch vgl. ebd. 1099. A ab- fort von. 1 jmdn. fortschicken, vertreiben: ⟨u1200/10⟩ (seine schar) vuorte er heim ze lande:/ mit êren âne schande/ wart in geteilet dâ sîn habe,/ mit valsche niht gewîset abe Wolfram Parzival ⁷336,24 L./H. ⟨u1430⟩ das .. der küng .. und ander fürsten in dem land beliben .. und nit abgewißt wurdint Ulrich v. Richental 89 LV. 1492 (‘absetzen’) so he (ratsherr) wart .. affghewiset/ .. he weck van vrochten ut der stadt (Braunschw.) chr. dt. städte 16,123. 2.h16.jh. hofgesinde .. (das jmdn. verleumdet) soll .. von unserm hofe abgewiesen werden hofordn. 1,248 K. 1618 sol .. ein jeglicher .. an die arbeitt .. gehen, bis er dauon abgewiesen wirdt acta publica 1,127 P. 1653 (der kurfürst soll) den vorsatz gefasset haben, (Gustav Adolfs) .. hinterlassene armee .. ohne danck .. vom teutschen boden abzuweisen Chemnitz schwed. krieg (1648)2,1000^b. ⟨v1656⟩ wann ein mann seines weibs überdrüssig worden, so hat er sie mit einem scheide-breiff abgewiesen, und .. ein andere genommen Creidius nuptialia 2(1670)154. vgl. noch: 1849 um ein gespenst nach dem andern abzuweisen, um einen lästigen gedanken nach dem andern zu vertreiben Bauer rev. 40. — jmdn. (durch richterl. erkenntnis) von dem besitz weisen, vertreiben (zuerst mnd.) 1.h14.jh. we en erve erworven heft (u. es wird ihm streitig gemacht,) .. so scolde he sich dar weder up vören laten, .. unde nen voghet noch scultechte .. scolde ene weder af wisen goslar. statuten 27 G. ⟨14.jh.⟩ des mannes erben sezin der frauwe (seiner witwe) stul vor dy thor .. unde welden sy abwisen mit der gewalt (von ihrem wohnsitz) sächs. weichbildrecht 1,279 D./G. ⟨1529⟩ (d. vorwerk, schloß od. gut) darff sy (witwe) nit rewmen die erben weysen sy denn abe mit rechte Rotschitz processus (1530) R7^b. 1721 der ein erbgut zwölff jahr .. besitzt, kan hernach nicht abgetrieben werden (überschrift). hat einer ein erbtheil .. zwölff gantzer jahr lang .. besessen, er kan nachmals mit nichten von solchem erb-gut .. abgewiesen werden (or.: neqvaqvàm est amovendus) Siebenbürgen statuta 73. — vereinzelt, die geschworenen zur beratung abtreten lassen: ⟨1539⟩ so trede de ordelsman af mit des heren geswaren .. und bringet .. (d. urteil) „her richter! alse gi .. ein recht to vinden mi afgewiset, so bringe ik darup to rechte in: ..“ in: Altlivlands rechtsb. (1879)260. 2 zurückweisen, ablehnen, abwehren, fernhalten. a jmdn. mit seinem anliegen, begehren zurückweisen; von sich weisen. α rechtssprachl. (zuerst mnd.), jmdn. mit einem rechtsanliegen, -anspruch (vor gericht) zurückweisen; in älterer sprache häufig in der formel jmdn. abweisen mit recht: ⟨1221/4⟩ of se twene op en gut spreken .., (erhält es keiner,) oder er ene wise den anderen af vor gerichte mit rechte Eike v. Repgowe sachsenspiegel landrecht ²204 E. 1287 sprichet ein man gvͥt an vnd wirt er dar abe gewiset mit rehte .. vnde vnderwindet er sich dez guͦtes ane gerihte .. so ist er ein vridebrecher schwabenspiegel 40^b L. 1305 schuldeghet (verklagt) ene (den grafen) de bischop umme de sestech marc, des schal he (graf) ene afwisen uppe den heilegen (durch eid) oder schal se eme wedergheven urkb. hochstift Halberstadt 3,15. 1423 er hoffe .., er sulle der gulte helffen behalten; unde wer is dan sache, daz er abegewiset wurde, so hette sin jungher .. eynen, der eyn scheffen were an czweyn geriechten, der sulte iz midde helffen behalden urteile ingelheimer oberhof 3,117 E. 1470 (fürsten) ir botschaft .. gan Bern schickten .., das sölich ufgesetzt satzungen möchten abgetan .. werden, .. und wurdent .. mit fürlegung und verhörung sölicher gesatzten gütlich abgewist Tschachtlan in: qu. schweiz. gesch. (1877)1,269. ⟨1575⟩ so .. söllen die geschwüstergit einthalb (halbgeschwister) von dem erbfal abgewißen syn in: Wasserschleben erbenfolge (1870)306. ⟨1583⟩ ansuchung beim bergampt gethan .., das sie (ortschaft) .. zu den ausbeuten .. möchten zugelaßen werden .. alß (durch rechtl. begründung) haben sie sich müßen laßen abweisen Hake bergchr. 95 D. 1605 solte solcher kläger .. mit .. seiner klag abgewiesen .. seyn in: Frauenholz heerwesen (1935)3,2,217. 1628 haben sie .. (schadenersatz) von der stadt haben wollen, solches ist dem churfürsten .. berichtet, welcher sie mit ihren suchen abgewiesen eisleber stadt-chr. 111 G./S. 1721 (beantragt jemand,) seine verlohrne thädig zum drittenmahl zu führen, er soll .. vom rechten abgewiesen (or.: á limine judicii repellatur), und um .. (24) gulden gestraffet werden Siebenbürgen statuta 9. ⟨1787⟩ wer .. zur fischrei im haffe gar nicht privilegiret ist, .. soll mit seinem anspruch darauf abgewiesen werden provinzialrechte preuß. staat 3,2,2,254 S. 1867 die gemeinde Schönfeld wird mit ihrem gesuche .. des unterstützungsfondes abgewiesen beschlüsse schles. landtag (1902)1,167^a. ⟨1952⟩ vor dem arbeitsgericht hatte er einen langwierigen .. (prozeß) geführt, war aber zum schluß .. kostenpflichtig abgewiesen worden Bredel söhne (1953)368. β jmdn. zurückweisen, von sich weisen; abfertigen: u1320 alsus wart zorneclich abgewist .. der unschemige lastirbalc (verführer) von dem zuchtigen reinen furstin leben Ludwig 18 R. 1343/9 dô wîsete in der oberste prister abe und wolde nicht sîn opfer dt. mystiker 1,195 P. 1497 (d. fleischer soll) nymand mit den worten, das es (fleisch) vor verkaufft sey, abweisen nürnb. polizeiordn. 226 LV. 1522 tzeygt der euangelist .., das es (schicksal des Johannes) Christus nit hatt wollen uns wissen lassen, .. (darum) auch Christus mitt solchenn wortten („was geht es dich an?“) hatt abeweyßet (Petrum avertit) Luther w. 10,1,1,306 W. ⟨1557⟩ als sie (brauteltern) sahen, das kein abweisen an dem jungen (brautwerber) helffen wolte Montanus schwankb. 17 LV. 1602 gegen den reichen lieblallern .. war er (könig) nicht also (milde) gesinnet, sondern weisete sie vielmahl unfreundlich ab Kirchhof wendunmuth 2,78 LV. 1724 lasßet mich mit eueren posßen (liebeserklärung) oder ich werde nach unserer schäfferarth abzuweisßen wisßen Stranitzky haupt- u. staatsaktionen 2,108 WLV. ⟨1748⟩ daß die prediger sich .. unterfangen .. leute vom abendmahl abzuweisen provinzialrechte preuß. staat 3,2,2,42 S. 1791 daß ein Kant .. den lehrbegierigen jünger seiner weißheit gantz unerbittlich wohl nicht von sich abweisen kann in: Kant ²11,294 ak. 1858 (im bilde:) (es ist unzulässig,) den neudeutschen sprachraum erst mit Luther wissenschaftlich zu eröffnen, und .. Geiler .. von der schwelle abzuweisen Wurm wb. 1,VIII. ⟨v1865⟩ die frauen reden immer noch eine zeit in dem alten tone des abweisens, wenn sie schon (vom liebhaber) gewonnen sind Ludwig 5,480 S./Sch. ⟨1907⟩ kampfesfroh .. wies sie (Bebels rede) die krittelnden zweifler ab, die .. zu einer revision unserer taktik drängten Zetkin reden (1957)1,374. 1955 lebenslauf: mehrere jahre knecht ... rumgewandert, .. überall der lump .. und immer abgewiesene Marchwitza roheisen 356. 1958 weist mich nicht ab! ich komme von weither, meine füße sind wund Eich Allah 7. b jmdn. auszahlen, abfinden. in älterer rechtsspr. insbes. ‘kinder aussteuern’ (u. damit aus der väterlichen gewalt entlassen), dann überhaupt ‘einen anspruch (durch einmalige zahlung) befriedigen’: ⟨1282⟩ quod .. filios Ludegeri cognati sui .. debet affleggenn vel affwysenn urkb. kloster Magdeb. 135 H. 1307 kumin abir di kindir zu irin iarin unde werdin abegewisit, woldin denne diselbin, die abegewisit werdin, erbeteil vordirn .. freib. stadtrecht 68 E. ⟨14.jh.⟩ des todin vorderer mus sich mit deme wergelde abe lassin wiesen sächs. weichbildrecht 1,422 D./G. 1480 der buͦb ayschet .. 5 000 .., er laut sich mit kaim claina ab wisen handelsakten ma., neuzeit 3,191 ak. 1535 sie (Agrippina) meynet .., daß .. (Nero) sie also mit disem theil (des staatsschatzes) abwise, vnd sie hiemit von dem überigen außgeschlossen .. würd Micyllus Tacitus 198^a. 1557 disem .. doctor hette ich gewiß ein halbe ketten müssen geben ..; sunst hab ich den bauren (der mich geheilt hat) mit eim imbis abgewisen Frey gartenges. 115 LV. ⟨1609⟩ wir (räuber) wollen .. deiner verschonen und uns mit geld abweisen lassen Geizkofler 97 W. ⟨1633⟩ kein taglöhner laßet sich mit truckenen brodt undt waßer abweißen in: Gaedeke Wallensteins verh. (1885)180. 1654 der jüngste (bruder) wolte den richtigen halben (erb-)theil haben .. und seines (ältesten) bruders gnaden nicht leben, noch sich mit einer schlechten außstaffirung abweisen lassen Abele gerichtshändel 749. 1777 mich (verlassene geliebte) für einen feilen nickel anzusehen, den man mit einer hand geld abweiset (für das gemeinsame kind) K. G. Lessing kindermörderinn 70. c ein rechtsbegehren (durch richterl. erkenntnis od. gegenbeweis) ablehnen, zurückweisen; erst in jüngerer zeit häufig: v1394 vom abweisen der clage. der richter .. (soll) keinen man cwingen .., das er las von der clage altprager stadtrecht 110 R. ⟨1447⟩ (auf die gegen uns eingereichte klage) wy .. gescreuen hebben, dat wy .. an deme .. roue vnde brande .. vnschuldich .. sind, vnde hebben vns jo verboden to entleddigende vnd aftowysende urkb. Dithmarschen 52 M. ⟨1779⟩ ich bin ein advocat, und habe .. noch keine (sache) so ungerecht gefunden, daß ich solche abzuweisen nöthig erachtet hätte Möser 4,147 A. ⟨v1881⟩ dass .. der grosse rat einstimmig das satisfactionsbegehren der waadtländer regierung abwies Bluntschli denkwürdiges 1,389 S. 1884 (auch:) einen wechsel abweisen .. to protest, to dishonour a bill Eger technol. wb. 1,21^b. 1907 das landgericht (hat) .. eine .. schadenersatzklage eines gesperrten klempnergesellen gegen den arbeitgeberverband .. als unbegründet abgewiesen Keszler arbeitgeber-verbände 174. 1972 um das gericht zu drängen, die von mir erhobene klage abzuweisen Kaul robe 107. d einen angreifer, gegner abwehren, in die flucht schlagen, zurücktreiben; auch bildl.: z.j.1419 do de borgere afgewyset hadden de (stürmenden) Stetyner lüb. chr. 2,503 G. 15.jh. de beyden kerls wiseden wy meysterlick aff,/ wy geven en slage mit macht fastnachtsp. 2,982 LV. ⟨1510/30⟩ wie die ketzer vor der Conitz in Preussen stritten unnd wurden abgeweist Grunau preuss. chr. 2,110 P. 1653 ward vom feinde .. auff das preprunner hornwerck sturm gelauffen: da er gleichwol, von denen darin tapffer abgewiesen, zurück weichen muste Chemnitz schwed. krieg (1648)2,477^a. 1665 diese (angreifende feinde) .. wurden .. mit blutigen ohrfeigen abgewiesen Bucholtz Herkuliskus 657^a. 1753 gyte des herzens und ehrgeiz,/ schwache waffen, den reizenden feind, der mit liebe bedrohet,/ abzuweisen Wieland I 2,17 ak. v1777 hirsch, sagte der stier, wenn uns der löwe anfallen sollte, so laß uns für einen mann stehen; wir wollen ihn tapfer abweisen Lessing 1,205 L./M. 1876 unsere guten spieße und büchsen wiesen sie (angreifende reiter) ab Schweichel erz. (1964)49. 1903 zwar wagte der lippstädter kommandant .. am Kasseler Thor einen .. überrumpelungsversuch, wurde jedoch .. kräftig abgewiesen W. Richter gesch. Paderborn (1899)2,283. 1946 die kräftigen hauer befähigen das warzenschwein, kleineres raubzeug abzuweisen Gerlach vierfüssler 65. 1962 diesen verfluchten kerl (angreifer) mit seinen söldnern abzuweisen und das lager zu retten Marg Demetrius 1,510. — in jüngerer zeit auch mit akk. der sache, einen angriff (u. dgl.) abwehren, abschlagen: ⟨1886⟩ konnte er (gerichtspräsident) sich nicht versagen, die angriffe des verdrehten advokaten auf das unterrichtswesen .. abzuweisen Keller (1889)8,320. 1917 die 12. division .. wies .. größere vorstöße ab Stegemann krieg 2,365. ⟨1922⟩ der angriff ist mühelos abgewiesen Kraus w. [1952]5,760 F. 1968 entlastungsversuche .. (der okkupanten) wurden unter schweren verlusten für den feind abgewiesen Loest abhang 343. e etwas (bevorstehendes andringendes) fernhalten, verdrängen, verhindern: ⟨1527⟩ euere missethaten haben solches (den segen Jahwes) abgewiesen (declinaverunt haec) und euere sünden haben dieses gut von euch abwendig gemacht in: Wurm wb. 1,113^b. ⟨u1565⟩ wa dise stat mit gleicher oberkait von erbern geschlechten besetzt gewesen, .. der krieg abgewisen (var.: abgewandt) worden were (Augsb.) chr. dt. städte 32,125. ⟨1633⟩ so trit er frölich hin, begehrt nicht abzuweisen/ was auff ihn dringen will Opitz op. [1689]3,290. 1695 endlich erinnerte ihn ein anstoß eines fiebers zum auffbruche aus dieser sterbligkeit, welches er aber .. mit .. fasten abzuweisen bemühet war Ziegler u. K. schauplatz 69^a. 1796 einem verdrießlichen geschäfte, das .. beynah nur abgewiesen wird, und dann wieder .. uns .. zustürzt Goethe IV 11,170 W. ⟨1835⟩ um .. pest und andere uebel vorher zu sehen und abzuweisen Tieck (1828) 27,14. 1912 was von außen andringt, nimmt er (der heutige mensch) auf, .. er vermag nichts abzuweisen Bahr inventur 99. 1967 ich wies diesen (plötzlich aufkommenden) gedanken .. als unlogisch ab Andersch Efraim 469. f zugemutetes oder angebotenes u. ä. abschlagen, ablehnen; von sich weisen. so am häufigsten seit dem 19. jh.: ⟨1563⟩ theten an in ein fürbit legen/ .. die er von im abgwisen hat Sachs 20,376 LV. 1602 gaben und geschenck .. sie .. standthafftig abgeweiset Kirchhof wendunmuth 2,452 LV. 1766 die Pythia selbst konnte von der art, wie ich ihre zumuthungen abwieß, nicht empfindlicher beschämt .. werden Wieland Agathon 1,305. ⟨1795⟩ so wars .. unmöglich, die bitte .. abzuweisen Jean Paul I 3,267 ak. 1808 daß ich eine .. mir nicht anstehende anstellung .. abgewiesen Chamisso w. (1836)5,219. 1843 die erbitterung wächst mit jeder petition, die mit protest abgewiesen wird Marx/E. (1956)27,418. ⟨1856⟩ wenn er an das lob .. dachte, war seine freude darüber .. mit demselben bescheiden abweisenden erröten gepaart, womit er es .. aufgenommen hatte Ludwig 1,190 S./Sch. ⟨1875⟩ nachdem ich die werbung der edelsten männer .. abgewiesen Heyse [1924] II 4,385. 1889 dies grämliche, mein .. anschmiegungsbedürfnis .. von sich abweisende untier Raabe 17,351 H. ⟨1932⟩ er lud B. ein, aber B. wies ab – arbeit bis zum letzten abend Seghers gefährten (1951)245. 1947 die essenschale abweisend, die ihm .. L. brachte Kasack stadt 286. 1965 (d. förster) glaubte zu wissen, was der unbekannte wollte .. und .. legte sich eine grobe, sofort und endgültig abweisende antwort zurecht Zeiske spuren 144. g beschuldigungen, behauptungen, fragen u. ä. zurückweisen ablehnen, verwerfen; widerlegen: 1674 der pfarrherr solche beschuldigung abzuweisen oder abzulehnen, indem er will das betbuch zeigen, sihet er daß es ein kartenspiel ist Widmann/P. Faust 273 LV. 1742 er hatte sich vorgesezet, das .. gespötte .. nicht .. durch theoretische widerlegungen .., als vielmehr durch practische proben abzuweisen samml. crit. schr. 3,140. ⟨1795/6⟩ (ich wollte) hier eine .. (statistik einfügen), um .. mir .. die naseweisen anmerkungen mancher recensenten abzuweisen, daß meine .. erzählung keinen .. praktischen nutzen habe Tieck (1828)14,236. 1798 die verordnungen machen .., daß etwas recht ist, und nun nachzufragen, ob auch die verordnungen selbst recht sein mögen, muß von den juristen als ungereimt gerade zu abgewiesen werden Kant 7,25 ak. 1855 eine dunkle sage von einer neuen auflage kam mir .. zu ohren und wurde .. als unwahrscheinlich kurz abgewiesen Freytag an Hirzel 28 D. 1898 diese .. thatsache .. dürfte hinreichen, um jede nicht-materialistische erklärung des welträtsels abzuweisen Büchner sterbelager 120. 1913 der vorwurf der internationalität (des kapitals), den herr vom Rath hat abweisen wollen Liebknecht ges. reden (1958)6,72. ⟨1920⟩ hinweise auf .. fehler im alten heer werden mit den wildesten beschimpfungen der neuen republik abgewiesen Tucholsky 1,600 G.- T./R. 1957 daß ein solcher denker eine these im prinzip abweist und ausdrücklich verurteilt in: salzb. jb. philos. 227. — etwas nicht anerkennen, verneinen: 1775 daß ein solcher schmecker sich untersteht von solchen sachen (dichtung) auch nur einmal zu reden, geschweige so abzuweisen Lenz br. 1,90 F./S. 1853 wir dürfen daher die möglichkeit nicht abweisen, dass auch Agasias erst damals gelebt habe Brunn künstler 1,571. 1932 man überlasse sich der erzählung ohne nebengedanken und frage sich nur, ob man irgend imstande sei, die wirklichkeit des erzählten abzuweisen Klages geist (1929)3,1,1184. h abweisend in verselbständigter verwendung, abstoßend, unzugänglich nicht einladend: 1791 abweisender moder und übertünchte gräber Obermayer unterr. entbindungskunst a3^b. 1917 die einen (häuser) klein und bescheiden .., die andern hochragend, massig, .. selbstbewußt und abweisend Meyrink gesicht 155. 1931 (doppelschreibtisch,) der nebst der eisernen kassa und einem abweisenden sofa das enge studio fast vollständig ausfüllte Werfel geschwister 42. 1965 die hohe spitze ragt (inmitten der berge) deutlich heraus durch ihre abweisende steilwand Pillewizer gletscherland 163. — überwiegend von menschl. verhaltensweise u. wesensart, reserviert, unzugänglich, (hochmütig) ablehnend: 1832 diese vornehm thuende behandlungsart (var.: diese abweisende aristokratie), .. die sich vorzüglich abweisend und naserümpfend thätig erzeigte Goethe II 13,117 W. 1833 von dem kalt abweisenden höhnisch verächtlichen wesen (der Amerikaner) Sealsfield d. legitime 2,63. 1909 ein ganz abweisender mensch .. ein bissel unausstehlich manchmal C. Hauptmann pansp. 127. ⟨1916⟩ der ausdruck des im halbschlaf zurückgesunkenen hatte etwas finsteres und abweisendes Halbe [1917]7,5. ⟨1939⟩ die Amerikanerinnen sehen hochmütig abweisend aus K. Mann vulkan (1969)460. 1970 diese schwärmerische leidenschaft .. veränderte sein wesen. .. das abweisende war von ihm gewichen Joho kastanie 257. 3 abhalten, von etwas ablenken. a jmdn. von etwas (einem vorhaben, tun) abhalten, abbringen: ⟨1301⟩ ich (Ludwig) her hân,/ .. vil .. rittêre brâht,/ die gote zu dienste (dessen feinde bekämpfen) ../ ichn weiz, wer mich des prîste,/ ob ich sie des abe wîste kreuzfahrt Ludwigs 3332 MGH. ⟨M14.jh.⟩ la dich nieman dannan (vom beten) ab wisen noch ziehen Tauler 370 DTM. ⟨1403/39⟩ das dir nichts auf erden so lieb .. werdt, das dich mag von der gerechtigkait ab weisenn ofner stadtrecht 37 M. 1487 hârumb si vns .. ankert haben, .. die von A. von soͤllicher nuwerung (änderung d. gewässerrechte) abzuͦwisen rechtsqu. Argau 1,4,246 M. 1514 die obbemeldten (haben) .. vns .. gebaͤtten, die .. von L. irs fürnaͤmens abzuͦwisen vnd zuͦ vnderrichten, ir alten vnd rechten pfarkilchen anzuͦhangen ebd. 1,4,255. u1550 als in (prediger) der burgermaister gern darvon (kündigung) abgewisen, so halfs doch nit (Augsb.) chr. dt. städte 32,37. 1572 wir hetten hie .. mancherley im wassersgeschefften außzurichten, wo vns nicht allein das daruon abwiese vnd verhinderte, das dieselbjgen wasser zu keinem sonderlichen nutz .. gebracht werden moͤgen Thurneysser Pison 229. ⟨u1640⟩ daß sie (schüler) .. von jhnen (lehrern) zu allem guten angewiesen, vom bösen aber abgewiesen .. worden Moscherosch gesichte (1646)1,364. 1700 er ihn aber von dem .. nachforschen im buchstaben ab- und auff den geist weiset Arnold kirchen-hist. (1699)3,21^b. 1765 das ried zu theilen .. sollen die tauner abgewiesen seyn rechtsqu. Zür. 1,1,326 H. 1798 der hungrige wird durch den geruch von beliebten speisen zum genusse eingeladen, so wie der satte dadurch abgewiesen wird Kant 7,159 ak. b jmdn. von etwas ablenken, in eine andere richtung weisen; irreleiten: ⟨1301/19⟩ daz er mit miete und mit gâb/ sich het lâzen wîsen ab/ ab rehtes gerihtes phat Ottokar öst. reimchr. 71603 MGH. 1478 wer ist der so bald ainen wäge erdächt haben möcht? da durch er die so mich (ehebrecher) suͦchten abgewisen hett? Niclas v. Wyle translationen 54 LV. 1528 welh .. aus vnuerstand .. vom wege der warheit abgeweist vnd vnschuldiklich .. verfuerrt seinn Berthold v. Chiemsee theol. 6 R. ⟨1531⟩ also werden hieroboamite geheyssen, die das volck von .. geweichten tempeln zuͦ vngeweichten abweisen Franck zeitb. (1536)3,156^a. ⟨1562⟩ daß er (der vom satan befreite mensch) durch den unreinen geist/ nicht wider werde abgeweist/ von gott in sünd alls ungemachs Sachs 15,362 LV. 1581 buͤcher .., die uns auff ein weit andere unnd widerwertige form des lebens abweisen, weder wir von gott empfangen Fickler tractat 90^b. ⟨1738⟩ das (evangelium) .. macht die seele frey, weiset sie von allen satzungen ab, aufs herz .. auf das gnaden-gefühl Zinzendorf berl. reden 120 faks. — rechtssprachl jmdn., etwas an die zuständige instanz verweisen: 1795 die vögt .. mit ihrem gesuch (ausgleich von lohnrückständen) .. zum konkursgericht abzuweisen in: Bewer samml. rechtsfälle (1796)2,189. 1796 so mögen wir so viel weniger diese dahier befangene, und bereits vorbereitlich beurteilte hauptsache an den geistlichen richter abweisen ebd. 1,164. c gewässer ableiten, ablenken: 1478 das derselbe .. den flussen iren alten gang lassen solle one alles abwisen, hindernisse, intreg und geverde obrhein. stadtrechte I 515. ⟨1493⟩ (durch entwässerungsgräben) würt die feüchtigkeit (aus dem ackerboden) abgewyset Petrus de Crescentiis, nutz d. ding (1518)19^b. 1515 ein schütz bret sol yed mülen han,/ wo zuͦ vil lieff wasser an,/ das man ein deyll wyß neben ab Murner 4,46 Sch. ⟨1604⟩ wie das wasser abzuweisen (instruktion) in: Ziesemer preuß. wb. 1,74^a. 1616 so muß man desselbigen (fluß) gelegenheit .. wissen, .. ob man jhn könne abweisen oder nicht Wallhausen kriegßmanual 72. 1750 wollen wir nun die menge der schlengen (beim deichbau) vermeiden, und sie wincklicht legen .. und dadurch suchen den strohm abzuweisen, so .. Chomel, lex. 1,36. 1858 man weist das wasser .. von den sockeln eines gebäudes ab, wenn man einen streifen .. schräg .. (vom hause) abfallend pflastert Mothes bauwb. 1,33^b. buhne .. dammartiger bau .., welcher den lauf der strombahn vom ufer abweiset, um den stoß des stromes vom ufer abzuleiten ebd. 356^a. d verschiedene gegenstände, insbesondere geschosse u. ä. abprallen nicht eindringen lassen, ablenken: 1511 gschoß .. welchen keyn pantzer nach schylt abweysen magk Vegetius de re militare E6^c. ⟨1558⟩ sie (talismane) sind mir nützer denn ein bantzer,/ .. dieweil sie mir all stich abweisen Sachs 21,43 LV. 1683 wer davon (zauberbrei) gegessen, in den ist weder kugel noch eisen gegangen, .. so haben die bauern die kugeln .. abweisen .. können Beer sommer-täge 329 HND. 1702 Kramer dict. 2,1304^c. 1811 (schwämme,) die solche körper, die sie nicht abweisen können .. mit in ihren vegetabilischen bau einschließen Goethe IV 22,105 W. 1826 daß eine bombe .. an den .. thürpfosten .. gefahren, von demselben aber wieder abgewiesen, andere richtung genommen habe ebd. I 33,39. 1836 abweiser .. stein .. (am) pfosten eines thorweges oder einer durchfahrt .., damit die durchfahrenden wagen dieselben nicht beschädigen, sondern von ihnen abgewiesen werden Helfft wb. landbaukunst 8^b. ⟨1853⟩ die .. bergrücken und wände weisen den direkten kurs des windes ab, .. er wendet sich nach dem zuge der scheidewand Tschudi thierleben (1858)18. e im eisenbahnwesen abweisende weichen(stellung): 1894 abweisende weichen Lueger lex. d. technik 1,96. 1899 ein fahrsignal soll erst gezogen werden können, wenn .. alle weichen in nachbargleisen, aus welchen fahrzeuge in das zugfahrtgleis .. gelangen können (sogen. feindliche weichen), abweisend stehen ebd. 7,508. 1909 Alten hdb. heer u. flotte 1,53^a. 1970 ein gesperrtes bahnhofsgleis ist durch abweisende weichenstellung abzuriegeln fahrdienstvorschr. reichsbahn 160. 4 (durch rechtsspruch) entziehen; beseitigen. a rechtssprachl zuerst mnd., jmdm. etwas absprechen: ⟨1.h14.jh.⟩ men sall gein undersaissen van der ridderschafft gebahren syn lyff affwiesen vor geinem gericht dan zu Upladen arch. gesch. Ndrhein 1,1,84 L. ⟨1361⟩ die dar zu gekoren wurden van den lantluden .. enwolden nieman, .. der gut in der vier hern gerichte hat .., einig sin recht abgedeilt oder abegewiset han weist. 6,747 G. 1439 wölt man ir daz (besitz einer morgengabe) nit gloͮben, so mag si .. swerren .., vnd waz sie da behebt das sol so guͦt kraft han, das ira das nieman sol abwysen ebd. 1,14. ⟨15.jh.⟩ sprechen sy, das einer sin vetterlich erb mog behan .., vnd sol daby beliben, es werd dann im abgewiset necher als recht ist ebd. 1,45. ⟨u1530⟩ (‘untersagen’) wen .. de grund here .. holt vorkoft, mot he na gelegenheit des haves und holtes dem köper .. einen wech af- und anwisen qu. pomm. gesch. 3(1896)189. 1561 (vereinzelt mit akk. d. pers.:) wiewol er die sach gewonnen hat, das im Greitgin abgeweist und die frau zu Welfen zugeweist ware Weinsberg denkw. 1,358 H. 1654 seltzame gerichts-händel .. darbey (man) das recht mit unrecht, .. das zuerkennen mit abweisen .. zuzeiten verwürret Abele gerichtshändel 399. ⟨1667⟩ die scheffen .. weisen den (gerichtsherren) alle hohe gerichtssach zu, .. und habe[n] iemands etwas dar entbinnen, das weisen sei ihme nicht ab weist. 6,578 G. — (jmdm.) jmdn. abspenstig machen, abwerben: ⟨1434⟩ es sol auch kainer den andern .. sein verdingt arbaiter abweisen noch entzihen öst. weist. 8,872. ⟨1489⟩ durch das die von .. Appentzell die gotzhus lüt abgewist hand, (büßte das kloster einnahmen ein) in: mitt. vaterländ. gesch. st. Gallen 2(1863)80. 2.h15.jh. es sol .. kainer dem andern .. sein gedingt arbater nicht abweisen noch entziehen öst. weist. 9,514. 1560 so sollen .. die underkeuffer keinem sein angesuchte fuhrleüt abweisen und hinweg seinen verwanten zue fuhren obrhein. stadtrechte I 49. b etwas (bestehendes) aufheben, beseitigen, tilgen: 1602 nichts pflegt die geilheit ehender abzuweisen vnnd die jugent zu bezwingen, als .. das .. fasten Albertinus haußpolicey 5/7,123^a. 1692 (daß gott) ihre thränen abweiset, die traurigkeit vertreibet Scriver theognosia 1280. 1828 der ehemalige hunger nach beruhigung schien bei diesem vollen gastmahl des lebens auf immer abgewiesen Tieck (1828)6,XX. B in älterer rechtsspr., zuerst mnd. (vgl. ¹weisen C ¹DWB). vereinzelt ‘etwas nachweisen’ 1385 dat we .. in ore were gheantwordet .. unse garden .. mit alle der tobehoringhe, alse we de afghewyset unde se de afghewracht hebbet urkb. Hildesh. 2,360 D. — (jmdm.) ein urteil sprechen, jmdn. aburteilen: 1514 dat die rath nicht lenger en sal ein ordell bi sick halden, dann .. acht wecken. .. tho den lesten 14 dagen sallen se des eins sin vnd affwisen in: Fahne Dortm. 3(1855)66. ⟨1586⟩ (der gute richter) weiset mit dem richterstab/ den reichen wie den armen ab Ringwaldt warheit (1609)262. 1594 waß .. nicht grobe .. sünd sein, die soll d kirchendiener bey der beichte .. straffen, vnd den sünd(er) darum abweisen schles. kirchenordn. 508 J./Sch.Adelberg