Aggregat · alle Wörterbücher

abseits

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 5

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

abseits

Bd. 1, Sp. 23b

ab|seits I praep. dalunc da, dainciará da II adv. 1 dapert, da na pert 2 (entfernt) dalunc 3 ‹sport› forajüch. ▬ abseits stehen ‹sport› ester te posiziun de forajüch.

Pfeifer_etym nhd.

abseits Adv.

abseits Adv. speziell in Verbindung mit bestimmten Verben wie stehen, liegen, sich halten, stellen u. ä. ‘beiseite, weg, fern’, (Anfang 17. Jh.), als Präp. ‘nicht in unmittelbarer …

Adelung nhd.

Abseits

* Abseits , ein im Hochdeutschen veraltetes Nebenwort des Ortes, welches noch hin und wieder im Oberdeutschen vorkommt, für beyseit. Abseits gehen, sitzen, stehen. Hiervon ist noch…

Campe nhd.

Abseits adv.

Abseits , adv. auf die Seite, bei Seite, an der Seite. Abseits gehen, setzen. Ih stand abseits und hörte alles. Diese Worte müssen vom Schauspieler abseits gesprochen werden. Das D…

DWB nhd.

abseits

abseits , seorsum, auf der seite, abwärts: es war kaum eine viertelmeile abseits der heerstrasze, wo die that geschehen war. Schiller 709 ; aber abseits wer ists? ins gebüsch verli…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ABSEITS adv.

ABSEITS adv. , präp. ( vgl. abseit u. abseiten). 1 adv. ‘beiseite, weg, entfernt ’. bevorzugt verwendet mit bestimmten verben, wie stehen, liegen, sich halten, sich stellen u. ä.: …

DWB2 nhd.

ABSEITS n.

ABSEITS n. 1 vgl. abseits adv. 1: 1878 die lange lindenlaube .., die steile granitne treppe .. ( dorfwirtshaus ) diese dinge werden bei vielen älteren leuten ein hübsches abseits i…

GWB GWB

abseits

abseits 1 auf die Seite, seitwärts a Hektor ruft die Völker auf, geht a. und legt die Waffen des Achilles an 41 1 ,307,1 Ilias Ausz 17 Wenn sich auf hoher Meeresfluth ein Schiff | …

PfWB Dial.

abseits Adv.

ab-seits Adv. : wie schd. abseits [verbr.]. E bis'che abseits steht noch in ere Klam 'Schlucht' Dem Nochber Schorsch seiⁿ alter Berebam [ Kühn Hamet 27]. Meist jedoch in fester Wen…

LDWB2 spez.

Abseits

Ab|seits n. (-) 1 ‹sport› forajüch m. 2 ‹fig› isolaziun f. , posiziun isolada f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abseits
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

* Abseits , ein im Hochdeutschen veraltetes Nebenwort des Ortes, welches noch hin und wieder im Oberdeutschen vorkommt, …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abseits
Goethe-Wörterbuch

abseits 1 auf die Seite, seitwärts a Hektor ruft die Völker auf, geht a. und legt die Waffen des Achilles an 41 1 ,307,1…
modern

Dialekt
abseitsAdv.
Pfälzisches Wb.

ab-seits Adv. : wie schd. abseits [verbr.]. E bis'che abseits steht noch in ere Klam 'Schlucht' Dem Nochber Schorsch sei…
—

Spezial
abseits
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ab|seits I praep. dalunc da, dainciará da II adv. 1 dapert, da na pert 2 (entfernt) dalunc 3 ‹sport› forajüch. ▬ abseits…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abseits Adelung
Abseits Campe
abseits DWB
ABSEITS DWB2
ABSEITS DWB2
abseits Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

ab-seits PfWB
absit ElsWB
stehlen PfWB

Spezial · —

abseits LDWB2
Abseits LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abseits

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abseits 2 Komponenten

abs+e+its

abseits setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

abseits‑ als Erstglied (6 von 6)

ABSEITSFALLE

DWB2

abseits·falle

ABSEITSFALLE f. : 1954 die grünweißen ( fußballmannschaft ) stellen eine abseitsfalle Turek Schwing 189. 1974 bei schnellen konterstößen der…

ABSEITSPFIFF

DWB2

abseits·pfiff

ABSEITSPFIFF m. : 1956 schoß S. den ball ins netz. doch war ein abseitspfiff vorhergegangen frankf. allg. ztg. 64,6. 1974 als die polnische …

ABSEITSPOSITION

DWB2

abseits·position

ABSEITSPOSITION f. : 1966 das erste Dukla-tor erzielte S. aus klarer abseitsposition sportecho ( 26.9. ) 7 e . 1966 ein weiteres mal den bal…

ABSEITSREGEL

DWB2

abseits·regel

ABSEITSREGEL f. : 1929 um einem müßigen herumstehen vor dem gegnerischen tore vorzubeugen, ist die abseitsregel geschaffen Matthias leibesüb…

ABSEITSSTELLUNG

DWB2

abseits·stellung

ABSEITSSTELLUNG f. 1 zu abseits adv. 1: ⟨1899⟩ Judas, der hier ( gemälde ) von seiner früheren abseitsstellung befreit und in die reihe der …

ABSEITSTOR

DWB2

abseit·stor

ABSEITSTOR n. : 1954 ein abseitstor, von mittelstürmer N. erzielt n. zeit 146,5. 1967 ein klares abseitstor sportecho ( 20.2. ) 7 e . Huber