Aggregat · alle Wörterbücher

abscheuern

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 9

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

abscheuern

Bd. 1, Sp. 21a

ab|scheu|ern vb.tr. 1 (säubern) sferié jö, sferié demez 2 (abnutzen) consumé jö, mené jö, lauré jö, adoré jö.

Pfeifer_etym nhd.

abscheuern

scheuern Vb. ‘(mit der Bürste) kräftig reibend reinigen’, intransitiv auch ‘reiben’. Das im Md. und Nordd. übliche Verb (obd. dafür putzen) mhd. (md.) schiuren, schūren ‘scheuern, …

Adelung nhd.

Abscheuern

Abscheuern , (nicht abscheuren, S. Adelung Scheuern ,) verb. reg. act. 1) Durch Scheuern wegbringen. Den Schmutz abscheuern. Ingleichen, durch Scheuern gehörig reinigen. Einen Kess…

Campe nhd.

Abscheuern v., trs., rec.

Abscheuern , v. I) trs. durch Scheuern wegschaffen, reinigen. Den Schmuz abscheuern. Die Pfanne abscheuern. Uneigentlich, Х einen abscheuern, ihm einen derben Verweis geben. II) re…

DWB nhd.

abscheuern

abscheuern , purgare, für abscheiern ( s. scheuern ), nnl. afschuijeren. den schmutz abscheuern, die pfanne, den kessel, das fasz abscheuern, das zimmer abscheuern. einen abscheuer…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ABSCHEUERN vb.

ABSCHEUERN vb. 1 durch scheuern beseitigen; ( mit objektumsprung ) reinigen. bereits früh bildl.; geläufig erst seit ende 18. jhs.: ⟨A/M14.jh.⟩ so foͤrt er die gebrechen ins fegefe…

DWB2 nhd.

abscheuern

abscheuern 1,

DWB2 nhd.

abscheuern

abscheuern 2,

GWB GWB

abscheuern

abscheuern Früher war das Manuscript ungebunden .. die erste Seite .. durch Hin- und Herschieben beschmutzt und abgerieben. .. auf der ersten, sehr abgescheuerten Seite 42 1 ,11,21…

PfWB Dial.

abscheuern schw.

ab-scheuern schw. : nach dem Schd. Die Hosse sin (sein) schun ganz abgescheiert [verbr.], abgeschauert [ KL-Wörsb ]. Syn. s. abnützen . Rhein. VII 967 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abscheuern
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Abscheuern , (nicht abscheuren, S. Adelung Scheuern ,) verb. reg. act. 1) Durch Scheuern wegbringen. Den Schmutz abscheu…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abscheuern
Goethe-Wörterbuch

abscheuern Früher war das Manuscript ungebunden .. die erste Seite .. durch Hin- und Herschieben beschmutzt und abgerieb…
modern

Dialekt
abscheuernschw.
Pfälzisches Wb.

ab-scheuern schw. : nach dem Schd. Die Hosse sin (sein) schun ganz abgescheiert [verbr.], abgeschauert [ KL-Wörsb ]. Syn…
—

Spezial
abscheuern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ab|scheu|ern vb.tr. 1 (säubern) sferié jö, sferié demez 2 (abnutzen) consumé jö, mené jö, lauré jö, adoré jö.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abscheuern Adelung
Abscheuern Campe
abscheuern DWB
ABSCHEUERN DWB2
abscheuern DWB2
abscheuern DWB2
abscheuern Pfeifer_etym
Abscheuren Adelung
Abscheuren Campe
Scheuern Adelung
scheuern DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

abscheuern LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abscheuern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abscheuern 2 Komponenten

abscheu+ern

abscheuern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abscheuern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.