Aggregat · alle Wörterbücher

Abscheuern

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 9

Eintrag · Campe (1807–1813)

Abscheuern v., trs., rec.

Bd. 1, Sp. 46b

Abscheuern, v. I) trs. durch Scheuern wegschaffen, reinigen. Den Schmuz abscheuern. Die Pfanne abscheuern. Uneigentlich, Х einen abscheuern, ihm einen derben Verweis geben. II) rec. Sich abscheuern, sich durch öfters Hinstreichen, Reiben an einer Sache abnützen. Das Kleid hat sich unten schon sehr abgescheuert. — Das Abscheuern. Die Abscheuerung.

Pfeifer_etym nhd.

abscheuern

scheuern Vb. ‘(mit der Bürste) kräftig reibend reinigen’, intransitiv auch ‘reiben’. Das im Md. und Nordd. übliche Verb (obd. dafür putzen) mhd. (md.) schiuren, schūren ‘scheuern, …

Adelung nhd.

Abscheuern

Abscheuern , (nicht abscheuren, S. Adelung Scheuern ,) verb. reg. act. 1) Durch Scheuern wegbringen. Den Schmutz abscheuern. Ingleichen, durch Scheuern gehörig reinigen. Einen Kess…

DWB nhd.

abscheuern

abscheuern , purgare, für abscheiern ( s. scheuern ), nnl. afschuijeren. den schmutz abscheuern, die pfanne, den kessel, das fasz abscheuern, das zimmer abscheuern. einen abscheuer…

DWB2 nhd.

ABSCHEUERN vb.

ABSCHEUERN vb. 1 durch scheuern beseitigen; ( mit objektumsprung ) reinigen. bereits früh bildl.; geläufig erst seit ende 18. jhs.: ⟨A/M14.jh.⟩ so foͤrt er die gebrechen ins fegefe…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

abscheuern

abscheuern 1,

DWB2 nhd.

abscheuern

abscheuern 2,

GWB GWB

abscheuern

abscheuern Früher war das Manuscript ungebunden .. die erste Seite .. durch Hin- und Herschieben beschmutzt und abgerieben. .. auf der ersten, sehr abgescheuerten Seite 42 1 ,11,21…

PfWB Dial.

abscheuern schw.

ab-scheuern schw. : nach dem Schd. Die Hosse sin (sein) schun ganz abgescheiert [verbr.], abgeschauert [ KL-Wörsb ]. Syn. s. abnützen . Rhein. VII 967 .

LDWB2 spez.

abscheuern

ab|scheu|ern vb.tr. 1 (säubern) sferié jö, sferié demez 2 (abnutzen) consumé jö, mené jö, lauré jö, adoré jö.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abscheuern
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Abscheuern , (nicht abscheuren, S. Adelung Scheuern ,) verb. reg. act. 1) Durch Scheuern wegbringen. Den Schmutz abscheu…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abscheuern
Goethe-Wörterbuch

abscheuern Früher war das Manuscript ungebunden .. die erste Seite .. durch Hin- und Herschieben beschmutzt und abgerieb…
modern

Dialekt
abscheuernschw.
Pfälzisches Wb.

ab-scheuern schw. : nach dem Schd. Die Hosse sin (sein) schun ganz abgescheiert [verbr.], abgeschauert [ KL-Wörsb ]. Syn…
—

Spezial
abscheuern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ab|scheu|ern vb.tr. 1 (säubern) sferié jö, sferié demez 2 (abnutzen) consumé jö, mené jö, lauré jö, adoré jö.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abscheuern Adelung
Abscheuern Campe
abscheuern DWB
ABSCHEUERN DWB2
abscheuern DWB2
abscheuern DWB2
abscheuern Pfeifer_etym
Abscheuren Adelung
Abscheuren Campe
Scheuern Adelung
scheuern DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

abscheuern LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abscheuern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abscheuern 2 Komponenten

abscheu+ern

abscheuern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abscheuern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.