Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABSCHEUERN vb.
ABSCHEUERN vb. 1 durch scheuern beseitigen; (mit objektumsprung) reinigen. bereits früh bildl.; geläufig erst seit ende 18. jhs.: ⟨A/M14.jh.⟩ so foͤrt er die gebrechen ins fegefeür und werden da ab geschuert Seuse 528 B. ⟨M14.jh.⟩ das sú abschúrtent den rust den sú hie vormoles do gemaht hattent in den boͤsen tagen Tauler 116 DTM. 1528 dat .. de susteren .. hebb[en afgeschu]ret unde gans afghescrapet den kalk van den muren bet up de .. stene chr. Ribnitz 160 T. 1668 defricare abreiben, abscheuren Reyher thes. 1,1689. 1715 ihre (kleinmagd) verrichtung seynd in dem hause abzuscheuren und aufzuwaschen Amaranthes frauenzimmer-lex. 1051. 1762 sie (magd) .. muß buttern und abscheuren Carsted atzendorfer chr. 91 S. 1800 daß die rostflecken der alten gebete nicht rein genug abgescheuert sind Hebel br. 86 Z. 1811 ich scheuerte den ruß ab (laterne) Brentano 11,177 Sch. ⟨1872⟩ ein weit schärferes mittel als sand, hatte er zu hause, das ihm alle egoistische unlauterkeit abscheuerte – eine kratzende eheliebste Rosegger ges. w. 3(1914)367. ⟨1910⟩ er .. scheuerte mit wasser und asche den alten kesselhaken ab Löns wehrwolf (1944)142. 1928 G. scheuerte erst die pritsche der neuen zelle ab A. Zweig streit 436. WDG 1,54a. – ferner jmdn. abscheuern: 1757 briefe .., in welchen ich die deutschen stoltzen pedanten .. mit scharfen römischen saltz abscheuren will Winckelmann br. 1,284 R. 1883 wenn man die weibsleute mit so einem bartwisch (schnauzbart) abscheuert, so poltern sie wie katzentritt Rosegger ges. w. 8(1914)75. dor hebbt se mi düchti afschürt „tüchtig mitgenommen“ Mensing schlesw.- holst. wb. 1,83. 2 (sich) durch scheuern abnutzen (auch bildl.) 1716 wieviel wird nicht jährlich von dem gebrauchten silber abgenutzet und abgescheuret Marperger küchu keller-dict. 1087a. 1799 man bat ihn, .. das heiligen- oder schwanzbein anzufassen und zu observieren, wie abgescheuert schon alles vom tragen sei Jean Paul I 7,433 ak. ⟨1819⟩ daß er .. mit weit von dem leibe weggestreckten armen .. einherging, damit – die alte uniform sich nicht abscheure E. T. A. Hoffmann 13,8 G. ⟨1850/9⟩ nur hat sich bei vielen (namen) .. die bedeutung dermaßen abgescheuert, daß man sie nicht mehr zu erkennen .. vermag Holtei erz. schr. (1861)34,244. 1912 ein .. tisch, belegt mit abgescheuerter samtdecke Burte Wiltfeber 2123. 1923 diese abgescheuerten formeln (grußworte) Buber ich u. du 26. 1965 die ärmelstulpen waren abgescheuert Voelkner schande 105.Braun