Aggregat · alle Wörterbücher

abrücken

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 11

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

abrücken

Bd. 1, Sp. 1339

abrücken 2,

Pfeifer_etym nhd.

abrücken

rücken Vb. ‘sich vorwärts bewegen, zu einem bestimmten Ort aufbrechen, (weg)marschieren, (mit einem Ruck, ruckweise) an einen anderen Platz schieben, in eine andere Lage bringen, v…

Adelung nhd.

Abrücken

Abrücken , verb. reg. act. von etwas hinweg rücken. Den Tisch abrücken. Den Stuhl von der Wand abrücken. Die Zeilen abrücken, absetzen, neue anfangen. Daher die Abrückung.

Campe nhd.

Abrücken v., trs.

Abrücken , v. trs. durch Rücken entfernen. Den Stuhl von der Wand abrücken. Die Zeilen abrücken, absetzen. Das Abrücken. Die Abrückung.

DWB nhd.

abrücken

abrücken , removere, absetzen: den stuhl von der wand, den kessel vom feuer, zeile von zeile abrücken, auch die zeilen abrücken. nnl. afrukken.

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

abrücken

abrücken 3, 4,

GWB GWB

abrücken

abrücken wegrücken, (sich) entfernen, mehrf iGz ‘zurücken’ räuml: trans gab man demselbigen Meister auf, eine Gartenstellage, die dem Expeditions-Zimmer Licht und Luft nimmt, in de…

PfWB Dial.

abrücken schw.

ab-rücken schw. : 1. 'weggehen, sich entfernen', meist im Imp.: Rick ab! [verbr.]. Gebräuchlicher sind die entsprechenden Formen von abfahren , -hauen , -ziehen . Syn. s. weggehen …

RhWB Dial.

abrücken

ab-rücken: 1. trans. etwas a., wie nhd. — 2. intrans. a. Platz machen; röck af van mir; von einem a., wegrücken Rip, Allg. — b. aufbrechen, abmarschieren, sterben, Allg.

LDWB2 spez.

abrücken

ab|rü|cken I vb.tr. sposté (-ta) II vb.intr. 1 ‹fig› se arlontané, se destanzié 2 ‹mil› (abmarschieren) pié ia, se mëte en marcia.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abrücken
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Abrücken , verb. reg. act. von etwas hinweg rücken. Den Tisch abrücken. Den Stuhl von der Wand abrücken. Die Zeilen abrü…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abrücken
Goethe-Wörterbuch

abrücken wegrücken, (sich) entfernen, mehrf iGz ‘zurücken’ räuml: trans gab man demselbigen Meister auf, eine Gartenstel…
modern

Dialekt
abrückenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab-rücken schw. : 1. 'weggehen, sich entfernen', meist im Imp.: Rick ab! [verbr.]. Gebräuchlicher sind die entsprechende…
—

Spezial
abrücken
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ab|rü|cken I vb.tr. sposté (-ta) II vb.intr. 1 ‹fig› se arlontané, se destanzié 2 ‹mil› (abmarschieren) pié ia, se mëte …

Verweisungsnetz

21 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abrücken Adelung
Abrücken Campe
abrücken DWB
abrücken DWB2
abrücken DWB2
abrücken Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

abrücken LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abruecken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abruecken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abruecken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abruecken/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „abruecken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abruecken/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abruecken". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abruecken/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_abruecken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abruecken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abruecken/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}