lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ABRECHNUNG

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABRECHNUNG f.

Bd. 1, Sp. 670
DWB2ABRECHNUNG f.  DWB2mhd. aberechenunge, mnd. afrēkeninge: DWB2 DWB21 DWB2abschlußrechnung, verrechnung: v1394 wil .. ein man noch der abrechnung ein haus in der stat bauen altprager stadtrecht 70 R. 1427 umbe einer aberechnunge wille der suldener cod. dipl. Lusatiae superioris II 1,355 J. 1490 ist ein abrechnung beschechen also, das .. er an die []houptsumm der 1 300 g. 130 gulden gewaͧrt haͧt qu. schweiz. gesch. n. f. II 2,182. 1525 sollen die burgermeister .. alle viertel jars .. abrechnung mit den metzlern thon obrhein. stadtrechte I 965. 1570/7 wöchentliche abrechnung zu halten haushaltung in vorwerken 9 E./W. 1679 gleichwie man .. nicht allezeit geld zahlet, sondern sich an dessen statt der .. marken bis zur letzten abrechnung oder zahlung bedienet Leibniz dt. schr. 1,450 G. 1816 für P. B. habe ich .. 9 fl. 36 kr. eingenommen, die ich an D., mit dem er in abrechnung steht, bezahlen werde Uhland brw. 2,7 H. 1828 ob sie monatlich auf abrechnung ihre arbeiten vorausbezahlt .. haben wollen Mörike br. 1,92 F./K. 1888 (sie) hielt .. abrechnung über ihre marktgeschäfte Storm 7,365 K. 1901 wie einer, der vorm .. hauptbuch sitzt und abrechnung hält Halbe [1917]3,192. 1956 betriebsinhaber sind für die .. termingerechte abrechnung verantwortlich gesetzbl. DDR 3(1956)51. DWB2— bildlich (vgl. den bildlichen gebrauch unter abrechnen 2): 1655 mit gott .. abrechnung halten Weidner apophthegmata 4,71. 1797 er kann mit dem schicksal nie reine abrechnung halten, und .. sagen: jenes ist dein, dieß ist mein Schlegel Griechen u. Römer 1,29. 1829 worin (lit. werk) ich mit allen meinen feinden abrechnung halten will Heine br. 1,391 H. 1848 der tag der abrechnung wird kommen in: K. A. Varnhagen tgb. (1862)5,315. 1864 die abrechnung über das gegenseitige wohlwollen schloß .. mit einem .. überschuß auf seiten der stadt ab Raabe hungerpastor 1,188. 1879 er (gott) wird .. bei der letzten abrechnung ein wenig rücksicht nehmen ders., 14,144 H. ⟨1912⟩ eine große abrechnung, eine fundamentale bilanz des lebens G. Hauptmann ausgew. prosa 2,15 M. ⟨1915⟩ „abrechnungen hab’ ich mit ihm. ..“ „sie wollen ihn er- morden!“ Meyrink golem (1916)291. ⟨1933⟩ er (flüchtling) .. hält abrechnung mit sich selber Feuchtwanger Oppermann [1949]207. 1966 die künstlerisch gestaltete abrechnung mit der gleichgültigkeit sonntag 45,13c. DWB22 DWB2abzug einer (kleineren von einer größeren) summe: ⟨u1480⟩ (hierher?) nach aberechnung und abslahung, was eyn iglich werg .. mag gekost haben Spittendorff denkw. 131 O. ⟨1768⟩ die (steuer)last, welche die städte .. durch die einquartierung vor dem lande voraus haben, in richtige abrechnung zu bringen Möser 1,277 A. 1781 die gegenforderung, welche der schuldner dem gläubiger in abrechnung bringen will Benekendorf grab 243. 1823 dreissigtausend thaler gewinn .., welche in der untenstehenden balance bei den kosten für das .. grundstück in abrechnung kommen Schinkel nachlaß 3,225 W. 1844 von diesem bestande sind .. 40 000 thlr. in abrechnung zu bringen Reden eisenbahnen Dtlds. 2,2,482. 1947 auf .. zwei jahre arbeit kann es (institut) zurücksehen, von dem das erste als aufbaujahr .. in abrechnung zu bringen ist Orion 557a L. 1956 die zu- und abrechnungen sind .. für den zeitraum vom tage der letzten vermögensermittlung bis zum tage der schlußbilanz .. vorzunehmen gesetzbl. DDR 50,434. DWB2— bildlich: 1669 denn unrecht gut .. hudelt nur, und seynd die rechten adlers federn, so das rechtgewonnene mit wegfrisset, .. welcher schaden und abrechnung (minderung?) .. von gott kommet Praetorius glückstopf 128. 1794 durch vorlegung meiner ab- und zurechnungen mit den musen Thümmel reise (1791) 4,291. 1869 ferner bringe man in abrechnung alles, was .. durch ehrgeiz .. bewirkt wird E. v. Hartmann philos. d. unbewussten 585. 1898 von dieser unabhängigkeit war .. die .. bescheidenheit in abrechnung zu bringen Bismarck gedanken (1920)2,166 va. DWB23 errechnung, ermittlung: 1548 es nemmend .. etliche geleerten .. auß der abrechnung Caesaris ein soͤlichen verstand, .. daß er in der breite des heluetischen lands nitt geirret Stumpf chr. 1,263a. 1548 wiewol ich .. der grauen von Togkenburg genealogy halb kein .. ordenliche abrechnung durchauß befind ebd. 2,82b. ⟨u1640⟩ man hätte sich im calculo vnd in der zahl vnd abrechnung der jahren gewiß verstossen Moscherosch gesichte (1646)1,200. 1700 ander völcker abrech- und abmessung (der zeit) Ettner apotecker 236.Richter
4477 Zeichen · 159 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abrèchnung

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Abrèchnung , plur. die -en. 1) die Absonderung durch Rechnen, oder der Abzug von der Rechnung; ohne Plural. Einem et…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Abrechnung

    Goethe-Wörterbuch

    Abrechnung 1 Rechnungsabschluß, Verrechnung der Mann [ Wirt ] .. sagte .. der Vogt kann nicht lange ausbleiben, der wöch…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abrechnung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Abrechnung , jede Rechnung, die das Ergebnis eines Geschäfts darlegt und den Umfang der daraus entstandenen Forderungen …

  4. modern
    Dialekt
    Abrëchnung

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Abrëchnung f. wie hochd. Hlkr.

  5. Sprichwörter
    Abrechnung

    Wander (Sprichwörter)

    Abrechnung 1. Abrechnung ist gute Zahlung. 2. Genaue Abrechnung erhält die Freundschaft. It. : Conti spessi amicizia lun…

  6. Spezial
    Abrechnung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ab|rech|nung f. (-,-en) 1 (Abzug) detraziun (-s) f. 2 cunt (cunc) m. , decunt (-nc) m. 3 (Rechnungsabschluss) cunt consu…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abrechnung

19 Bildungen · 9 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von abrechnung 2 Analysen

abrecheln + -nung

abrechnung leitet sich vom Lemma abrecheln ab mit Suffix -nung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: abrechnen+-ung

abrechnung‑ als Erstglied (9 von 9)

ABRECHNUNGSBUCH

DWB2

abrechnung·s·buch

DWB2 ABRECHNUNGSBUCH n. DWB2 ( zu abrechnung 1 ): DWB2 1781 vorschriftsmäßig geführte abrechnungsbücher corp. jur. fridericianum 1,4,145. 18…

Abrechnungsgeschäft

DRW

Abrechnungsgeschäft des abrechnungsgeschäftls halber 1751 JbKunsthistKaiserh. 24 (1903) p. 2

ABRECHNUNGSSTELLE

DWB2

abrechnung·s·stelle

DWB2 ABRECHNUNGSSTELLE f. DWB2 ( zu abrechnung 1 ): DWB2 1890 bei allen abrechnungsstellen ist die reichsbank aktiv und passiv teilnehmerin …

ABRECHNUNGSVERKEHR

DWB2

abrechnung·s·verkehr

DWB2 ABRECHNUNGSVERKEHR m. DWB2 ( zu abrechnung 1): DWB2 1912 giro- oder abrechnungsverkehr Wewer geschäftsmann 385. 1926 so übernahmen die …

abrechnung als Zweitglied (9 von 9)

ENDABRECHNUNG

DWB2

end·abrechnung

DWB2 ENDABRECHNUNG f. DWB2 zuss. mit ende n. C 1. abschließende rechenschaftslegung, -forderung, abschlußrechnung: DWB2 1917 die endabrechnu…

Quartalabrechnung

DRW

quartal·abrechnung

Quartalabrechnung, f. vierteljährlich erfolgende Abrechnung, auch Steuerberechnung kurtz vor dem herpst, da dann ohne das ... die ander quar…

Ableitungen von abrechnung (1 von 1)

abrechnunge

KöblerMhd

abrechnunge , st. F. Vw.: s. aberechnunge