lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ableg

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Ableg

Ableg

nl. aflech
Schadenersatz, Buße
  • wer falsch zeug gewesen sei ..., thue allen ableg um ihren schaden, die er unrechtlich überzeigt hat
    18. Jh. Perchtholdsdorf/ÖW. VII 597, 25

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ableg

    Deutsches Rechtswörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Ableg nl. aflech Schadenersatz, Buße wer falsch zeug gewesen sei ..., thue allen ableg um ihren schaden, die er unrechtl…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ableg

25 Bildungen · 23 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

ableg‑ als Erstglied (23 von 23)

Ablegāt

Meyers

Ablegāt (lat.), ein Gesandter des Papstes an einen Hof in außerordentlichen Angelegenheiten sowie überhaupt ein Gesandter zweiten Ranges; au…

ablegatio

MLW

ablegatio , -onis f. remotio, segregatio — Entfernung, Ausstoßung : Widr. Gerh. 1,20 p. 502,8 illi nequissimi ... christiani -em ablegatione…

ablegec

Lexer

ab-legec adj. ignavus Voc. Schr. 1197 ;

ablegen

DWB

ablegen , deponere, nnl. afleggen, gegensatz von anlegen. kleider, gewand, rock, gürtel, hemd, hut, mantel, schwert, waffen, schuhe vom leib…

ablegen

FWB

1. ›etw. (Mitgetragenes, z. B. Kleider) ablegen, von sich legen, (bei Kleidern:) ausziehen‹; 2. ›etw. (z. B. Lasten) abladen‹; 3. ›(jm.) etw…

ableger

DWB

ableger , m. propago arboris aut floris, der abgelegte zweig, senker, absenker. wir haben eigentlich nur ableger von romanen und comödien, a…

ableger

FWB

1. ›Ladearbeiter‹; 2. ›Bote‹?; 3. ›Entlassung von Arbeitern‹

Ablegerschnecke

Campe

ableger·schnecke

○ Die Ablegerschnecke , Mz. die — n, eine Schneckenart, deren letztes Glied sich von Zeit zu Zeit als ein Junges ablöset und so für sich leb…

Ablegespan

Campe

ableg·espan

Der Ablegespan , des — es, Mz. die — späne, ein schmales Brettchen, worauf der Setzer die Schrift hält, wenn er sie ablegt.

ablegeⁿ

Idiotikon

ablegeⁿ Band 3, Spalte 1176 ablegeⁿ 3,1176

Ablegi

Idiotikon

Ablegi N. Band 3, Spalte 1197 Ablegi N. 3,1197

ABLEGIEREN

DWB2

ableg·ieren

ABLEGIEREN vb. ( lat. ablegare) entsenden, abordnen: 1626 nach dem sie .. gesandten an Arsacen, sein zorn zu versöhnen .. werden ablegieret …

ablegig

DRW

ablegig hinderlich in syner ... weigerung des juraments nicht ... afflegich oJ. CDBrandenb. I 2 S. 515

ABLEGIGKEIT

DWB2

ablegig·keit

ABLEGIGKEIT f. zum vorigen: ⟨1401/17⟩ ire abelegikeit, dy sy .. hatte gehat von deme geystlichen hunger script. rer. pruss. 2,327. 1482 desi…

ablegikeit

Lexer

ab-legikeit stf. desidia Dfg. 176 a .

ableglich

DRW

ableg·lich

ableglich ablegliche schulden 1650 Diefenb.-Wülcker 12 Faksimile

Ablegluckeⁿ

Idiotikon

Ablegluckeⁿ Band 3, Spalte 1256 Ablegluckeⁿ 3,1256

Ablegnis

DRW

ableg·nis

Ablegnis mit ablegnus und forhaltnus etlicher faß wein 1541 Diefenb.-Wülcker 12 Faksimile

ablegung

DWB

ableg·ung

ablegung , f. in den verschiednen bedeutungen des ablegens. bei ablegung ihrer stimme. Schiller 1086 .

ablegung

FWB

1. ›Bezahlung von etw., Schadensersatz, Entschädigung, Vergütung, Genugtuung für etw., Wiedergutmachung von etw.‹; 2. ›Sühne, Buße, Tilgung …

ablegunge

KöblerMhd

ablegunge , st. F. Vw.: s. abelegunge

Ableitungen von ableg (2 von 2)

ablege

MWB

ablege Adj. → abelæge MWB 1 91,61;

unableglich

DWB

unableglich , adj. adv. , 'unableglich .. nur in einigen fällen von ablegen üblich ' Adelung 4, 829 . 1 1) von sinnlichen gegenständen: ein …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ableg". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ableg/drw?formid=ableg
MLA
Cotta, Marcel. „ableg". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ableg/drw?formid=ableg. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ableg". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ableg/drw?formid=ableg.
BibTeX
@misc{lautwandel_ableg_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ableg"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ableg/drw?formid=ableg},
  urldate      = {2026-05-12},
}