Aggregat · alle Wörterbücher

ablecken

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ablecken

Bd. 1, Sp. 98

ablecken [Altmayer:] du fängst schon an die Lippen abzulecken. | [Frosch:] Gut! wenn ich wählen soll, so will ich Rheinwein haben GWBFaust I 2263 AuerbKeller Irmgard Nickel I. N.

Adelung nhd.

Ablècken

Ablècken , verb. reg. act. durch Lecken wegschaffen. Den Zucker ablecken. Ingleichen, mit der Zunge reinigen. Den Teller, die Finger ablecken.

Campe nhd.

Ablecken v., trs.

Ablecken , v. trs. durch Lecken wegschaffen, reinigen. Den Honig ablecken. Den Teller, die Finger ablecken. Uneigentlich, Х einen ablecken, ihn auf eine unsaubere ekelhafte Art abk…

DWB nhd.

ablecken

ablecken , delambere, von dem munde, von den lippen ablecken, dann den mund, das mäulchen, die lippen ablecken: aha, du fängst schon an die lippen abzulecken. Göthe 12, 113 . In de…

DWB2 nhd.

ablecken

ablecken ,

+ 4 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Ablecken

Ablecken Löck af on schöck wîder. ( Königsberg. ) – Frischbier, II, 17.

PfWB Dial.

ablecken schw.

ab-lecken schw. : 1. 'durch Lecken entfernen', z. B. Brotaufstrich, ablecke [allg.]; vgl. abschlecken 1. RA.: Sich die Finger dernoh ablecke 'großes Verlangen nach etwas haben' [ve…

RhWB Dial.

ablecken

ab-lecken: 1. etwas a., durch Lecken entfernen, reinigen; dem hät et secher got geschmack, de leckt sech et Maul (de Leffern, Fengern) ob Saar, Allg.; den lekt sech de Fengere bis …

LDWB2 spez.

ablecken

ab|le|cken vb.tr. leché jö.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ablècken
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Ablècken , verb. reg. act. durch Lecken wegschaffen. Den Zucker ablecken. Ingleichen, mit der Zunge reinigen. Den Teller…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ablecken
Goethe-Wörterbuch

ablecken [ Altmayer: ] du fängst schon an die Lippen abzulecken. | [ Frosch: ] Gut! wenn ich wählen soll, so will ich Rh…
modern

Dialekt
ableckenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab-lecken schw. : 1. 'durch Lecken entfernen', z. B. Brotaufstrich, ablecke [allg.]; vgl. abschlecken 1. RA.: Sich die F…
—

Sprichwörter
Ablecken
Wander (Sprichwörter)

Ablecken Löck af on schöck wîder. ( Königsberg. ) – Frischbier, II, 17.
—

Spezial
ablecken
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ab|le|cken vb.tr. leché jö.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

ablecken GWB
lecken GWB
schlecken GWB

Sprichwörter · —

Ablecken Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

ablecken LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ablecken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ablecken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ablecken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ablecken/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „ablecken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ablecken/gwb. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ablecken". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ablecken/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_ablecken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ablecken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ablecken/gwb},
  urldate      = {2026-05-08},
}