Eintrag · Rheinisches Wb.
ablecken
ab-lecken: 1. etwas a., durch Lecken entfernen, reinigen; dem hät et secher got geschmack, de leckt sech et Maul (de Leffern, Fengern) ob Saar, Allg.; den lekt sech de Fengere bis on de Elebogen ob Trier. RA.: De Knoche a. mösse keine Kirmes haben Düss-Volmerswerth. Mer wellen et an de Balke schrive (die Forderung), wo Geissten (Ziegen) an Kälver et nit a. Köln-Stdt. Den schmiert em Brei um de Bort un leckt en selfs widder of er bemüht sich übermässig u. kriechend um die Gunst des andern Koch. Der leck en Fleg em Sem (Obstgelee) af er ist sehr geizig Dür-Gürzenich. Dat leckt em kan Hond mih af das kann keiner ändern May-Kollig. Der Blasse, Magere sieht us wie en afgeleckt Kiesbröck, –botterramm, –stöck, –tart, — en afg. Botterschmier Allg., — enen afg.ə Häreng Kref; du siehs us, wie en afg. Kiesschmack Dür-Abenden; de es esu ferdig (erledigt) wie en afg. Kässtöck Sieg-Süchterschd; du afg. Kässtöck, –gesech, afg.ə Krutbotter! Schimpfw. für eine abgelebte Person Allg. Hosses, Kenger, Pupp (Kot) am Fenger, afg., het got geschmeck! zu Kindern MGladb-Mülfort. Kattollsche Mops, hat Dreck am Kopp, hat afg., hat got geschmeckt! MGladb-Rheydt. Ein Kind, das merkt, dass man seiner Aussage nicht glaubt, reisst sich flink mit der rechten Hand ein Haar aus, benetzt die Oberfläche dieser Hand u. fragt bedeutungsvoll: Händschen a.? Höərken opfreəte? Kemp, Heinsb. — 2. ein Mädchen, sich a., abküssen Allg. RA.: Ech well kei ofg. Botterschmeər will keine heiraten, die mit andern Umgang hatte oder schon verheiratet war; en ofg. Kiesschmier ein Mädchen, das sich von jedem küssen u. gebrauchen liess Mosfrk, Verbr. Der Frömmler leck dem Herrgott de Ben af Bo.