lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abschlecken

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
5

Eintrag · Pfälzisches Wb.

abschlecken schw.

Bd. 1, Sp. 82
abschlecken schw.: 1. 'ablecken'; 's Maul, die Finger abschlecke [VPf SPf]. Die Kuh schleckt ihr Kälwl 'ihr neugeborenes Kalb' ab; vgl. ablekken 1. RA.: Eem Brei ums Maul rumschmeere un selwer abschlecke 'Einem Hoffnung auf etwas machen und dann den erwarteten Genuß sich selber zuführen' [LA-Herxh]. Volksgl.: Wäärn Mostasch 'Schnurrbart (engl. moustache)' reese (engl. raise) will 'größer machen will' un kann net, muß die ewwerscht Lefz mit sießer Rahm oder me Hinkeldreck schmiere un noh in 're dunkle Nacht en schwäärzi Katz es abschlecke losse [Fogel Beliefs Penns 1948]. — 2. 'küssen'. Die schlekken sich de ganze Dag ab [HB-Kirrbg LA-Edk BZ-Dernb]; vgl. ablecken 2. Der ehr abgeschleckt Gesicht, verächtlich von einem Mädchen, das sich von jedem küssen läßt [NW-Elmst]. — Zu schlecken vgl. Kluge-Mitzka17. — Els. II 461; Bad. I 16.
853 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    abschlecken

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    abschlecken , ablecken, delingere: da wurden dann die beine so sauber abgeschleckt. Simplic. 1, 349. Stieler 1830 .

  2. modern
    Dialekt
    ab schlëcken

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab schlëcke n ablecken: de n Leff e l a. s. beim Kuchenbacken, Liebhaberei der Kinder Hf.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abschlecken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abschlecken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abschlecken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abschlecken/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „abschlecken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abschlecken/pfwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abschlecken". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abschlecken/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_abschlecken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abschlecken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abschlecken/pfwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}