lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ablecken

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

ablecken schw.

Bd. 1, Sp. 52
ablecken schw.: 1. 'durch Lecken entfernen', z. B. Brotaufstrich, ablecke [allg.]; vgl. abschlecken 1. RA.: Sich die Finger dernoh ablecke 'großes Verlangen nach etwas haben' [verbr.]; gesteigert: ... bis an die Ellbo(che) [GH-Bellh Don Gal Buch]. Den kann die Katz a., von einem Milchbart [KU-Diedk]. — 2. 'abküssen', verächtlich [allg.]. RA.: Das is en ab- geleckter Spiellumbe 'Spüllumpen', von einem Mädchen, das sich viel mit Männern abgibt [KL-Wörsb]; vgl. abschlecken 2, -schmatzen. — Rhein. V 274.
514 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ablècken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ablècken , verb. reg. act. durch Lecken wegschaffen. Den Zucker ablecken. Ingleichen, mit der Zunge reinigen. Den Teller…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ablecken

    Goethe-Wörterbuch

    ablecken [ Altmayer: ] du fängst schon an die Lippen abzulecken. | [ Frosch: ] Gut! wenn ich wählen soll, so will ich Rh…

  3. modern
    Dialekt
    ableckenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-lecken schw. : 1. 'durch Lecken entfernen', z. B. Brotaufstrich, ablecke [allg.]; vgl. abschlecken 1. RA.: Sich die F…

  4. Sprichwörter
    Ablecken

    Wander (Sprichwörter)

    Ablecken Löck af on schöck wîder. ( Königsberg. ) – Frischbier, II, 17.

  5. Spezial
    ablecken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|le|cken vb.tr. leché jö.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ablecken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ablecken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.