Aggregat · alle Wörterbücher

abfeimen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

abfeimen

Bd. 1, Sp. 53

abfeimen, abfäumen Die Wbb bis zu Adelung² setzen als Lemma abfäumen (abfaumen) — Adelung tritt bes für diese Form ein —, die späteren abfeimen. Bei G sind beide Formen belegt vom Schaume befreien, etw rein u vollkommen machen Denn, Liebchen, was uns Glück gebracht | Das muß auch andern nutzen .. | Und wer sodann mit uns erreicht | Das Ohr recht abzufeimen, | Und liebt wie wir, dem wird es leicht | Den rechten Sinn zu reimen GWB7,125,20 DivNot PartPrät, pejor: wertlos, dann durchtrieben, gerissen ein abgefäumter [abgefeimter weitere Var] alter Spitzbube GWB13²,294 Götz³ Var [für: fieffé] GWB45,105,28 RamNeffe Syn GWBabschäumenAnneliese MärkischA. M.

Adelung nhd.

Abfeimen

Abfeimen , S. Absäumen.

Campe nhd.

Abfeimen

Abfeimen , s. Abfäumen.

DWB nhd.

abfeimen

abfeimen , despumare, abschäumen, abklären: lasz es sieden, faim sauber ab, lasz kalt werden. Seuter rosarznei, Augsb. 1599 . s. 420; dasz man wasser und honig in einem kessel sied…

DWB2 nhd.

abfeimen

abfeimen 1,

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

abfeimen schw.

ab-feimen schw. : 1. 'den Schaum abschöpfen'; die Supp abfääme [ KU-Adb Lauteck RO-Odh PS-Burgalb ], -faame [ RO-Gehrw Schönbn Don-Ulmb Gal-Slawitz ]; vgl. abseimen . Das Wort wird…

RhWB Dial.

abfeimen

ab-feimen: 1. -ē:- die Milch entrahmen Wippf-Lindlar . — 2. afjəfē:mp gewandt in schlimmen Streichen; hinterlistig Düss-Stdt ; drop a. sen drauf erpicht sein Sieg-ODollend ; dat wo…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abfeimen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Abfeimen , S. Absäumen.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abfeimen
Goethe-Wörterbuch

abfeimen , abfäumen Die Wbb bis zu Adelung 2 setzen als Lemma abfäumen (abfaumen) — Adelung tritt bes für diese Form ein…
modern

Dialekt
abfeimenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab-feimen schw. : 1. 'den Schaum abschöpfen'; die Supp abfääme [ KU-Adb Lauteck RO-Odh PS-Burgalb ], -faame [ RO-Gehrw S…

Verweisungsnetz

55 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 47 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abfeimen Adelung
Abfeimen Campe
abfeimen DWB
abfeimen DWB2
abfäumen DWB
feimen DWB
ABSCHÄUMEN DWB2
Abfäumen Campe
fämen DWB
schäumen DWB
Feimen Pfeifer_etym
Abgefeimt Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abfeimen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abfeimen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abfeimen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abfeimen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „abfeimen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abfeimen/gwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abfeimen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abfeimen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_abfeimen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abfeimen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abfeimen/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}