Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABERMALS adv.
ABERMALS adv. aus aber eines males (s. aber I 6 d, sp. 178) zusammengezogen. im 16. jh. nicht weniger gebräuchlich als abermal; im 17. u. älteren 18. jh. hinter diesem zurücktretend, dann aber schnell herrschend geworden. 1 noch einmal, von neuem; so allg.: 1470 teten wir noch ain fleissig botschaft zum konig abermals zu erkunden ob wir ainicherlay an im gehaben mochten mon. habsburg. I 2,133. 1519 das ich abirmalß widdervmb schreyb Luther brw. 1,400 W. 1523 her vorsakede dat auermals n. testament (Hamb.) Matth. 26,72. ⟨1639⟩ noch tausend (küsse) wollest du, drauff hundert mir noch reichen,/ dann tausend abermals Opitz op. [1689]2,460. 1731 so daß ich unter abermals verwechselten nahmen .. aus Engelland abseegeln muste Schnabel Felsenburg 1,163 DLD. 1781 ew. exzell. erhalten abermals ein schreiben von mir Goethe IV 5,162 W. ⟨1878⟩ seit sechzig, siebzig jahren .., in abermals siebzig jahren Keller (1889)6,49. ⟨1947⟩ der Moser nickte abermals Graf unruhe (1948)22. – auch bei wiederholung mit modifikationen, z. b.: v1566 dann zohen wir drey meil geen Rensperg, .. abermals fuͤnff meil geen Neumuͤnster Herberstein in: font. rer. austr. I 1,96. 1795 hatte Wilhelm zu seinen zwei kaum geheilten wunden abermals eine frische dritte Goethe I 22,135 W. 2 mit leichter änderung der auffassung. a von gewohntem, oft oder regelmäßig wiederkehrendem: 1473 vil (reichs-)teg durch vnsern .. herrn .. gemacht sein warden. .. (jetzt) hat vnser .. herr abermals ain tag im reich furgenomen mon. habsburg. I 2,29. v1566 begab sich eins tags, das des bauren fraw abermals den pfaffen bescheiden hett Montanus schwankb. 409 LV. 1731 die abermahls aufgehende .. sonne gab .. einem jeden das gewöhnliche zeichen aufzustehen Schnabel Felsenburg 1,172 DLD. 1857 dasselbe benehmen gestatten sich .. im gegenwärtigen moment abermals ein paar personen Hebbel III 6,91 W. 1930 abermals vollzieht sich die entwicklung .. in dem hegelschen dreischritt, den wir schon mehrfach .. gefunden haben Reichenbach atom 267. b übereinstimmung betonend (wiederum, gleichfalls) 1486 hat ein .. ratt vir irer ratsfreundt .. darzu geben, der k. mt. entgegen zu reitten, .. item (als d. kaiser d. stadt erreichte) .., het sich ein rat .. versamlet .. im abermals entgegen zw geen (Nürnb.) chr. dt. städte 11,524. ⟨1569⟩ habet ir .. nicht wollen einig sein, und nun dasselbe .. auf andere wege .. gerichtet, .. so ist es euch alßo abermals nicht eben kurmärk. ständeakten 2,596 F. 1800 daß jemand sich bei’m schreiben das dintenfaß halten läßt, ist .. natürlich, wenn .. er es nirgends hinsetzen kann. .. daß jemand, der im bette schreibt, sich das dintenfaß halten läßt, ist abermals der sache gemäß Goethe I 18,291 W. 1936 wie aber die pflanze diese plötzliche veränderung .. bewirkt, das bleibt abermals ihr geheimnis Frisch du 67. c in wortverbindungen mit steigernder wirkung (vgl. auch aber adv. I 6 a): 1766 dem auge bleiben die betrachteten theile beständig gegenwärtig; es kann sie abermals und abermals überlaufen Lessing 9,102 L./M. 1768 ebd. 10,116. 1786 leben sie noch und abermals wohl Goethe IV 7,254 W. ⟨1935⟩ ich war oft und abermals nahe daran, umzukommen Feuchtwanger söhne [1951]177. – besonders bei wiederholung des bezugswortes: ⟨1848⟩ ein schweres geschäft .. mit hohen und abermals hohen herrschaften B. v. Arnim 5,233 Oe. 1871 so seien sie (verse) dir verziehen und abermals verziehen Anzengruber ergbd. 31,139 B.Dückert