lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aben

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
22 in 10 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
19

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABEN vb.

Bd. 1, Sp. 121
DWB2ABEN vb.  DWB2abnehmen, abwärts gehen; ableitung von ab adv. (wie aufen vb. 1DWB 1,636 zu auf); spätmhd. (schweiz.) âben, mnl. aven: DWB2 ⟨u1330⟩ dô sich in disen trüeben tagen (bei nahendem winter)/ diu sunne sô begunde/ .. senken und âben tegelich Heinzelin v. Konstanz 101 P. 1556 deficit me aetas ich aben fast Frisius dict. 54b. 1686 aben am leib abnehmen, tabescere Dentzler clavis 2,3a. 1837 sage dem, der fragt, wie geht es?/ immer munter bis zum grabe./ jeder weg ist mir der rechte,/ ob er aufe ob er abe Rückert makamen 2,6. im obd. noch landschaftlich vorkommend insbesondere schweiz. Dückert
620 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    aben

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    aben = abe den BMZ

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    aben

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    aben , deficere, occidere, sinken, s. das folgende wort.

  3. modern
    Dialekt
    aben

    Elsässisches Wb. · +15 Parallelbelege

    abe n länge n [àwalæa Su. ] herabreichen, –langen. — Idiotikon Schweiz. 3, 1328.

Verweisungsnetz

50 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 20

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aben

1.634 Bildungen · 678 Erstglied · 955 Zweitglied · 1 Ableitungen

aben‑ als Erstglied (30 von 678)

aben(t)fangeⁿ

Idiotikon

aben(t)fangeⁿ Band 1, Spalte 721 aben(t)fangeⁿ 1,721 M.

aben(t)fāheⁿ

Idiotikon

aben(t)fāheⁿ Band 1, Spalte 721 aben(t)fāheⁿ 1,721 M.

aben(t)fāⁿ

Idiotikon

aben(t)fāⁿ Band 1, Spalte 721 aben(t)fāⁿ 1,721 M.

aben(t)leheneⁿ

Idiotikon

aben(t)leheneⁿ Band 3, Spalte 1240 aben(t)leheneⁿ 3,1240

aben(t)līhen

Idiotikon

aben(t)līhen Band 3, Spalte 1242 aben(t)līhen 3,1242

abe næjen

LexerN

abe·naejen

abe næjen eine abgenâte underschoppe Wp. G. 151. mit abgenæten preisen Vintl. 9446.

Abenaki

Meyers

aben·aki

Abenaki ( Abnaki, von Wapanachki , »Männer des Ostens«), allgemeine Bezeichnung für die Mikmak, Etschemin und andre Algonkinstämme in Neufun…

ab enander

ElsWB

aben·ander

PfWB ab enander , ab elander [àp anàntr Steinb. Dü. Bf. ; àp nàntr Banzenh. Hlkr. ; àpəlàntr Lutterb. ] Adv. entzwei, aus einander, zerbroch…

Abenbank

MeckWB

aben·bank

Wossidia Abenbank -bänk f. Ofenbank, an einer Längs- und einer Breitseite; unentbehrliches Stück der Zimmereinrichtung, daher spottend: du h…

Abenbarg

MeckWB

aben·barg

Wossidia Abenbarg m. FN. Ma Malchin@Ivenack Iv ; Lu Ludwigslust@Horst Horst .

Abenbeer

MeckWB

aben·beer

Wossidia Abenbeer f. eine Birnenart, besonders zum Backen im Backofen geeignet Schw Schwerin@Krebsförden Krebsf .

Âbenberc

BMZ

aben·berc

Âbenberc in Franken, alter grafensitz. der anger z' Âbenberc ein platz wo viel turniert wurde Parz. 227,13. aht hôhe grævinne, von Âbenberc …

Abenberg

Meyers

aben·berg

Abenberg , Stadt im bayr. Regbez. Mittelfranken, Bezirksamt Schwabach, hat eine evangelische und eine kath. Kirche, ein altes Schloß, Spitze…

Abenbessen

MeckWB

aben·bessen

Wossidia Abenbessen m. lange Holzstange mit Strohwisch singlecol oder Reisbesen zum Rein- und Auskehren des Backofenherdes; der Wisch wird d…

Abenbleck

MeckWB

aben·bleck

Wossidia Abenbleck n. 1. Kuchenblech, auf welchem der Kuchen in den Backofen geschoben wird; gewöhnlich Platen genannt. Um einen Bienenschwa…

abenbocken

ElsWB

aben·bocken

abe n bocke n herunterpurzeln Banzenh. — Idiotikon Schweiz. 4, 1135.

Abenbrenner

MeckWB

aben·brenner

Wossidia Abenbrenner m. Heizer des Ziegeleiofens Gü Güstrow@Schwaan Schwaan .

Abenbrot

MeckWB

aben·brot

Wossidia Abenbrot n.: 'welk man de enen oven hefft, de magh den lenen synen vrunden, unde de schal dar nyn ovenbrod, ok nynerleye andere gha…

Abencerragen

GWB

Abencerragen maurisches Adelsgeschlecht in Spanien der Löwenhof [ in Granada ] .. der in den Händeln der Zegris und A. so oft vorkommt GWB B…

abend,

FWB

1. ›Abend, Tageszeit zwischen Beendigung des Tagwerks und Beginn der Nachtruhe‹, z. T. wohl auch ›Spätnachmittag‹, ohne daß diese Nuance aus…

Abendgelb

SHW

Abend-gelb Band 1, Spalte 15-16

aben als Zweitglied (30 von 955)

*beschaben?

KöblerMhd

*beschaben? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „beschabt“ Vw.: s. un- E.: s. beschaben (1) W.: s. nhd. beschaben, (Part. Prät.=)Adj., beschaben (Adj.…

*gehaben?

KöblerMhd

*ge·haben

*gehaben? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ūf-, un- E.: s. haben, gehaben W.: nhd. (ält.) gehaben, (Part. Prät.=)Adj., gehaben, DW 5, 2309 L.: B…

*insigelgraben?

KöblerMhd

*insigelgraben? , V. nhd. „gravieren“ Hw.: s. insigelgraben (2) E.: s. insigele, graben W.: nhd. DW-

*irredraben?

KöblerMhd

*irredraben? , V. nhd. verwirren E.: s. irre, draben W.: nhd. DW-

*naben

KöblerMhd

*naben , sw. V. nhd. bohren Vw.: s. ge- E.: s. nabe L.: Benecke/Müller/Zarncke II/1, 282b (nabe)

*nihthaben?

KöblerMhd

*nihthaben? , V. nhd. „nichthaben“, nichts haben E.: s. nihthaben (2) W.: nhd. DW-

*schaben?

KöblerMhd

*schaben? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ge- E.: s. schaben (1)

Überschaben

Campe

Überschaben , v. trs . D. Überschaben. D. — ung. 1. \Uumlacute;berschaben, ich schabe über, übergeschabt, überzuschaben , über etwas schaben…

Übertäǘben

Campe

Übertäǘben , v. trs . ich übertäube, übertäubet, zu übertäuben , durch vieles, lauteres Reden, durch stärkere Töne gleichsam taub machen und…

Übertraben

Campe

Übertraben , v. intrs . u. trs . D. Übertraben. 1. \Uumlacute;bertraben , v. intrs . mit sein, ich trabe über, übergetrabet, überzutraben , …

Úmhaben

Campe

Х Úmhaben , v. ntr . unregelm. ( s. Haben ), mit haben, ich habe um, umgehabt, umzuhaben , um sich haben, von Kleidungsstücken, welche man u…

Úmtraben

Campe

Úmtraben , v. intrs . mit sein und Umtráben, s. Umgehen und Traben .

Únterhaben

Campe

Х Únterhaben , v. ntr . unregelm. ( s. Haben ), mit haben , und der Fügung eines trs . ich habe unter, untergehabt, unterzuhaben . 1) Unter …

Únterschaben

Campe

Únterschaben , v. trs . ich schabe unter, untergeschabet, unterzuschaben , unter etwas schaben, schabend unter oder zu etwas mengen. D. Unte…

Úntertraben

Campe

Úntertraben , v. intrs . mit sein, ich trabe unter, untergetrabet, unterzutraben , trabend, im Trabe sich unter etwas begeben. So auch unter…

Aasgraben

MeckWB

aas·graben

Wossidia Aasgraben m. als FN.; in spöttischer Rda. vom Seemann, der nur auf der Nord- und Ostsee gefahren hat: dee is noch gor nich ut 'n Aa…

abe graben

MWB

abe graben stV. 1 ‘jmdm. durch Graben ein Stück Land entziehen’ 2 ‘(Erde) durch Graben abtragen’    1 ‘jmdm. durch Graben ein Stück Land ent…

abe schaben

MWB

abe schaben stV. sw. Part. Prät. SHort ; s. a. schab|ab 1 ‘etw. durch Schaben, Kratzen entfernen’ 2 übertr.: ‘etw. tilgen, zunichte machen; …

abehaben

KöblerMhd

abe·haben

abehaben , sw. V. nhd. abhalten Q.: LuM (1437) E.: s. abe, haben W.: nhd. abhaben, sw. V., abhaben, DW 1, 53, DW2 1, 348 L.: Lexer 356b (abe…

Abflußgraben

PfWB

abfluss·graben

Ab-flußgraben m. : ' Entwässerungsgraben ', nach dem Schd., Abflußgrawe [verbr.]; vgl. PfWB Ablaßgraben .

abfluszgraben

DWB2

abflusz·graben

abfluszgraben m. : 1824 allg. dt. sachwb. 1,22 b L./Sch. 1909 Graebner pflanzenwelt 327. WDG 1,19 b .

ABGABE(N)

DWB2

ABGABE(N)-. die n- lose bildung liegt näher, wenn abgabe- als nomen actionis zu verstehen, also nicht auf den gegenstand der leistung zu bez…

abgehaben

DRW

abgehaben einem etwas anhaben als wir [Landsknechte] P. [dem betrügerischen Rottmeister] mit nichten nichtis mochten abegehaben, geleites ha…

abgeschaben

Lexer

ab-geschaben part. adj. ich bin alt unde kranc und bin nû gar abgeschaben Kol. 164.

abgraben

DWB

abgraben , fodiendo auferre, weggraben, einen hügel, berg abgraben. einen flusz abgraben, sein bett verändern. einen brunnen abgraben, dem w…

Ableitungen von aben (1 von 1)

geªben

WWB

geªben → WWB geªpen .