lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abbat

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
9

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

abbat st. m.

Bd. 1, Sp. 12
abbat
st. m., mhd. abbet, nhd. abt; mnd. mnl. abbet; afries. abbete; ae. abbad; zu lat. abbas, -atis. — Graff I, 92.
abbat: nom. sg. Gl 3,133,56 (SH A, 2 Hss.); gen. sg. -]es S 236,18.237,10. 274,21; dat. sg. -]e 203,15 (alle B); nom. pl. -]a Gl 2,54,20; abbet: nom. sg. 3,133,55 (SHA, 2 Hss.). 180,41 (SHB). 378,59 (Jd); abbeth: dass. 393, 34 (Hildeg.).
Abt: (tamen magis periculum est in illo qui solummodo uerbis preest) diz merchen die abbata gnoto [zu Hildemars Expos. reg. S. Bened. cap. 2] Gl 2,54,20. abbas 3,133,55. 180,41. 378,59. abiol abbas 393,34. mit abbate sinemv cum abbate suo S 203,15. ano kipot des abbates neovueht tue sine iussione abbatis nihil faciat 236,18. 237,10. in des abbates kesezzidv in abbatis ordinatione 274,21.
765 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    abbatst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    abbat st. m. , mhd. abbet, nhd. abt; mnd. mnl. abbet; afries. abbete; ae. abbad; zu lat. abbas, -atis. — Graff I, 92. ab…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abbat

24 Bildungen · 20 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

abbat‑ als Erstglied (20 von 20)

abbateia

AWB

abbat·eia

abbateia f. , mhd. abbeteie, nhd. abtei; mnd. abbedîe; mnl. abedie; zu mlat. abbatia. — Graff I, 92. abbateia: nom. sg. Gl 3,133,59 ( SHA, 2…

abbatia

MLW

abbatia (-cia) , -ae f. script. : aba-: Chart. Bund. 96 p. 79,6 (a. 920). Sigeh. Maxim. 12 (11). al. abaziam: p. 12,37. abp-: Gerh. August. …

abbatialis

MLW

* abbatialis (-ci-) , -e . ad officium abbatis (abbatissae) pertinens — zum Amt des Abts (der Äbtissin) gehörig, Abts- : Sigeh. Maxim. 25 te…

abbatiatus

MLW

* abbatiatus , -us m. potestas abbatis — Amtsgewalt eines Abtes : Acta imp. Stumpf 530 p. 746,37 (a. 1195) nec ... mittamus ... cęnobium ...…

abbaticius

MLW

* abbaticius , -a, -um . ad abbatem pertinens — Abts- : Hariulf. chron. 2,12 p. 79,22 iure -o abbaticio praelatus est. 3,4 p. 98,4 successit…

abbaticus

MLW

* abbaticus , -a, -um . ad abbatem pertinens — Abts- : Andr. Strum. Ariald. 10 p. 1055,43 regimen pontificale vel -um abbaticum . 16 p. 1060…

abbatilis

MLW

* abbatilis , -e . ad abbatem pertinens — Abts- : Greg. Cat. chron. I p. 325,35 paramentum -e abbatile . Heßler

abbatiola

MLW

* abbatiola (-ci-) , -ae f. script. -tei-: l. 45. 1 parva abbatia — kleine Abtei : Capit. reg. Franc. 259,3 missi ... requirant de cappellis…

abbatissa

AWB

abbat·issa

abbatissa f. , mhd. eppetisse, nhd. äbtissin; mnl. abbedesse ; ae. abadisse; vgl. mnd. ebbedinne; = mlat. abbatissa . — Graff I, 92. abbatis…

Abbatissinn

Adelung

Abbatissinn , S. Adelung Äbtissinn .

abbatiuncula

MLW

* abbatiuncula (-ci-) , -ae f. (parva) abbatia — (kleine) Abtei : Dipl. Arnulfi 116 quasdam res ... ad quandam -am abbatiunculam ... perdona…

abbativus

MLW

* abbativus , -a, -um . abbati (patri spirituali) conveniens — äbtlich, väterlich : Ekkeh. IV. cas. 107 patris Benedicti -o abbativo permiss…

abbatizo

MLW

* abbatizo , -avi , -are abbatizare . munere abbatis (abbatissae) fungi — das Amt eines Abtes (einer Äbtissin) bekleiden : Chart. Mog. A 576…

abbatschen

RhWB

abbat·schen

ab-batschen 1. einem etwas a., abschwatzen. — 2. der batsch dem Düvel en Ben af.

abbattereⁿ

Idiotikon

abbattereⁿ Band 4, Spalte 1804 abbattereⁿ 4,1804

abbatulus

MLW

* abbatulus , -i m. parvus abbas — kleiner Abt ( cf. Gloss. III 379,6 St.-S. -us abbatulus prepositiculus prouosteken): ob staturam corporis…

abbatus

MLW

abba·tus

* abbatus , -us m. 1 ecclesia clericorum — Kollegiatkirche, Stift : Leg. Lang. p. 222,17 (a. 851) similiter fiat et de clericis singulorum -…

abbatīe

KöblerMhd

abbatīe , st. F. Vw.: s. abbeteie

‑abbat als Zweitglied (3 von 3)

Aftersabbat

Campe

after·sabbat

✱ Der Aftersabbat , des — es, d. Mz. ungew. in Luthers Bibelübersetzung Luc. 6, 1. der Tag nach dem Sabbat, oder nach Andern, der erste Sabb…

nâsabbat

MNWB

nas·abbat

° nâsabbat , m. , zweiterster Sabbath, σάββατον δευτερόπρωτον, Sabbath nach dem Passahfest (Bugenhagen Luk. 6, 1; NT. 1523: achtersabbath na…

nāsabbat

KöblerMnd

nāsabbat , M. nhd. „Nachsabbat“, Sabbat nach dem Passahfest E.: s. nā, sabbat L.: MndHwb 2, 1067 (nâsabbat) Son.: örtlich beschränkt

Ableitungen von abbat (1 von 1)

Abbāte

Meyers

Abbāte (Abate, ital.), s. Abbé .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abbat". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abbat/awb?formid=A00113
MLA
Cotta, Marcel. „abbat". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abbat/awb?formid=A00113. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abbat". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abbat/awb?formid=A00113.
BibTeX
@misc{lautwandel_abbat_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abbat"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abbat/awb?formid=A00113},
  urldate      = {2026-05-11},
}