Aggregat · alle Wörterbücher

abbet

ae. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 45
Verweise raus: 13

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

abbet st. M.

abbet , st. M.

nhd.: Abt
ÜG.:: lat. abbas BrTr, pater BrTr
Vw.:: s. klōster-*
Hw.:: vgl. mnl. abbet, mnd. abbet (1)
Q.:: ErzIII, Berth, SGPr, SHort, HvNst, Minneb, MinnerI, Tauler (abbet), StrAmis, Enik1, DSp, Ot (abt), RWchr (appet), Pilgerf (sw. M.) (FB abbet), Ägidius, Albert, Berth, BrHoh, BrTr, EbnerChrist, Er, Eracl, Gänslein, Georg, GrAlex, Greg, GrRud, Had, HagenChr, Iw, JTit, Kchr (um 1150), Konr, KvWHvK, Lanc, Lannz, Litan, Loheng, LvReg, Mai, Marner, Narr, PleierGar, PrOberalt, Ren, Renner, RosengA, RosengD, RosenkrMar, RvEBarl, TristMönch, Tund, Urk, UvZLanz, Wh, WvÖst, Zwickauer
E.:: ahd. abbat 10, st. M. (a?, i?), Abt; s. lat. abbās, M., Vater; aram. abbā, M., Vater; ursprüngliches Lallwort
W.:: nhd. Abt, M., Abt, DW 1, 136, DW2 1, 1117
L.:: Lexer 1a (abbet), Hennig (abbet), WMU (abbet, 195 [1273] 1660 Bel.), LexerHW 1, 1 (abbet), MWB 1, 1 (abbet), FB 1a (abbet), Benecke/Müller/Zarncke I, 2b (abbet), LexerN 3, 5 (abbet), MHDBDB (abbet)

BMZ mhd.

ABBET stm.

ABBET , ABBAS , ABBAT , ABET , ABT , APPET , APT stm. plur. ebbete, aus dem syrischen in die kirchliche sprache aufgenommen, abt. der meister über die münche was, daʒ was ein wizzi…

Lexer mhd.

abbet stm.

abbet stm. pl. ebbete BMZ abt. ; nebf. abbât, abet, abt, appet pl. eppete ( Elis. 9828. Ulr. Wh. 165 a ). apt, epte ( Otte 29. 425. 468 ). aus lat. abbas ;

LexerN mhd.

abbet

abbet abbet, abbit oft in Br. H. , pl. ebbete z. b. 65,4. 7.

MWB mhd.

abbet stM.

abbet stM. Pl. eb(be)te; auch abbât [:slât ] UvZLanz 3864, abbate Konr 9,41, abte [Akk.] PrBerthKl 8,50; verschoben -p(p)- (zu den Schreibformen s. WMU 1,13); lat. abbas, -atis, ah…

+ 6 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

abbet M.

abbet , M. nhd. abgeteilter Raum, schrankartiges Fach, Lade E.: s. gr. αβατος (abados)? L.: MndHwb 1, 1 (abbet)

KöblerMnd mnd.

abbet M.

abbet , M. nhd. Abt Hw.: vgl. mhd. abbet, mnl. abbet Q.: SSp (1221-1224) E.: as. *abbat?, st. M. (a?, i?), Abt; s. lat. abbās, M., Vater; aram. abbā, M., Vater W.: s. nhd. Abt, M.,…

LW mnd.

abbet

abbet, Abt.

DRW nhd.

Abbet

Abbet wie Abbitte [der Verleumder] soll neben getaner abbet umb ainen ducaten gestraft ... werden 16. Jh. Steiermark/ÖW. VI 26, Z. 34 Faksimile [Streithändel] darüber sich ohne ain…

WWB Dial.

Abbet

Abbet Abt ⟨ Gewöhnlich › apt ‹; aber Apk ( Hal Bh) ⟩ Sau dikke osen Apk wohlgenährt ( Hal Bh ). ¶ Zu -pk vgl. ravensbergisch Hupk, Dopk, Topk, Tipk unter Hup, Dop, Top, Tip.

KöblerAfries ae.

abbet st. M. (a)

abbet , st. M. (a) Vw.: s. abba

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
abbetst. M. (a)
Köbler Afries. Wörterbuch

abbet , st. M. (a) Vw.: s. abba
1050–1350

Mittelhochdeutsch
ABBETstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

ABBET , ABBAS , ABBAT , ABET , ABT , APPET , APT stm. plur. ebbete, aus dem syrischen in die kirchliche sprache aufgenom…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
abbetM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

abbet , M. nhd. abgeteilter Raum, schrankartiges Fach, Lade E.: s. gr. αβατος (abados)? L.: MndHwb 1, 1 (abbet)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abbet
Deutsches Rechtswörterbuch

Abbet wie Abbitte [der Verleumder] soll neben getaner abbet umb ainen ducaten gestraft ... werden 16. Jh. Steiermark/ÖW.…
modern

Dialekt
Abbet
Westfälisches Wb.

Abbet Abt ⟨ Gewöhnlich › apt ‹; aber Apk ( Hal Bh) ⟩ Sau dikke osen Apk wohlgenährt ( Hal Bh ). ¶ Zu -pk vgl. ravensberg…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kognat 1 Kompositum 33 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

abbat KöblerAhd
abbat AWB

Altenglisch · 8.–11. Jh.

abbet KöblerAfries
abba KöblerAfries

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abbet

58 Bildungen · 55 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

abbet‑ als Erstglied (30 von 55)

Abbetbrief

BWB

abbet·brief

Abbetbrief Band 3, Spalte 3,343

abbeteie

KöblerMhd

abbeteie , st. F., sw. F. nhd. Abtei Hw.: vgl. mnl. abedie, mnd. abbedīe, ebbedīe Q.: Pal1, Suol1, RqvI, RqvII, RWh, Pilgerf (abbeteie), Vät…

abbeteie, abbetîe, abdîe, abtei

MWB

abbeteie, abbetîe, abdîe, abtei stF. auch abbateie, abbatîe, abbacîe, appiteie, aptîe; vereinzelt sw., mit Umlaut eptigen (Dat. Sg.) Pilgerf…

abbetêke

MNWB

abbe·teke

abbetêke , abtêke , apotêke , f. , 1. Apotheke, zugleich Gewürz-, Spezereiladen, wo auch gezuckerte Früchte und Gewürze, gewürzter Wein herg…

abbetêkenhêre

MNWB

abbeteke·n·here

abbetêkenhêre , m. , Ratsherr, der die Aufsicht über die Ratsapotheke hat.

abbetêkenknecht

MNWB

abbeteke·n·knecht

abbetêkenknecht , m. , A.-gehilfe (s. abbetêkergeselle).

abbetêkenkonfekt

MNWB

abbeteke·n·konfekt

abbetêkenkonfekt , n. , gezuckerte, eingemachte Früchte und Gewürze, Zuckerwerk.

abbetêkenkrü̑de

MNWB

abbetêkenkrü̑de , n. , Apothekerware, Gewürz , gezuckerte Gewürze.

abbetêker

MNWB

abbete·ker

abbetêker , abtêker , ap(pe)têker , apotêker , m. , Apotheker, auch Gewürzhändler und -bereiter. —

abbetêker(ge)selle

MNWB

abbeteker·geselle

abbetêker(ge)selle , m. , Apothekergehülfe (s. abbetêkenknecht).

abbetêkerîe

MNWB

abbeteke·rie

abbetêkerîe , apotêkerîe , f. , alles zum Geschäft des Apothekers Gehörige.

abbetêkerknecht

MNWB

abbeteker·knecht

abbetêkerknecht , m. , Apothekergehülfe.

abbetêkerkrü̑de

MNWB

abbetêkerkrü̑de , n. , Apothekerware, Gewürz , gezuckerte Gewürze.

abbetêkerspātel

MNWB

abbeteker·spatel

* abbetêkerspātel , m. , ligula.

abbeten

DWB

abbe·ten

abbeten , preces recitare, gleichsam vom rosenkranz ab: er betet seinen spruch wieder ab, thut nichts als abbeten: die litanei demütig abzub…

Abbeter

BWB

abbe·ter

Abbeter Band 2, Spalte 2,353

Abbeterin

BWB

abbet·erin

Abbeterin Band 2, Spalte 2,368

Abbèthen

Adelung

abbet·hen

Abbèthen . verb. regul. act. 1) Eine bestimmte Anzahl von Gebethen hersagen. Den Rosenkranz abbethen. Gewisse Mannspersonen haben ihren Vorr…

abbetissin

KöblerMhd

abbetissin , st. F. nhd. Äbtissin, Äbtisse Hw.: s. eptissin, eppetisse; vgl. mnl. abbeddesse, mnd. abbedisse Q.: Berth, DSp, SHort (FB abtes…

abbetît

MNWB

abbe·tit

abbetît , abtît , aptît , m. , Appetit, Eßlust.

abbetklôster

MNWB

abbet·kloster

abbetklôster , n. , Kloster, das der Leitung eines Abtes untersteht.

abbetklōster

KöblerMnd

abbet·klōster

abbetklōster , N. nhd. „Abtkloster“, Kloster das der Leitung eines Abtes untersteht E.: s. abbet (1), klōster L.: MndHwb 1, 2 (abbetklôster)

Abbé-Tracht

GWB

abbet·racht

Abbé-Tracht der Art Literatoren, wie sie hier in Abbé-Tracht herumwandern 32,51,14 ItR Rolf Denker, Rose Unterberger R. D./R. U.

abbetriegen

DWB

abbet·riegen

abbetriegen , fraudare, betrüglich entziehen, mhd. abe ertriegen: etlich alte weiber hettn alts schatzgelt, den zog ichs ab. Ayrer 59 a ; Lo…

ABBETRÜGEN

DWB2

abbet·ruegen

ABBETRÜGEN vb. betrügerisch abgewinnen, abgaunern: 1521 wider nemen, das ihm ( kaiser ) die baͤpst schendtlich abbetrogen vnnd gelogen Hutte…

abbetstap

KöblerMhd

abbet·stap

abbetstap , st. F. nhd. Abtsstab, Stab des Abts E.: s. abbet, stap W.: s. nhd. Abtsstab, M., Abtsstab, DW2 1, 1184 (Abtstab) L.: Lexer 355a …

abbetteln

DWB

abbetteln , emendicare, nnl. afbedelen, bettelnd fordern. geben wir was wir vermugen und doch am andernmal wider abebetteln. Luthers br. 3, …

Abbétten

Adelung

abbet·ten

† Abbétten , verb. reg. act. Sich von einem abbetten, sein Bette von des andern seinem entfernen, nicht mehr bey ihm schlafen. Sich von der …

ab bëttlen

ElsWB

ab bëttle n durch fortgesetztes Bitten erhalten Str.

Abbettler

PfWB

Ab-bettler m. , Ab-bettlerin f. : ' wer darauf aus ist, von anderen alles abzubetteln ', Abbettler, -bettlern, bes. in der Kinderspr. [Kaisl…

‑abbet als Zweitglied (2 von 2)

beslabbet

KöblerMnd

beslabbet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. besudelt, verunreinigt Hw.: s. beslabberet E.: s. beschlabben L.: MndHwb 1, 241 (beslabben/beslabbet) So…

klōsterabbet

KöblerMhd

klōster·abbet

klōsterabbet , st. M. nhd. Klosterabt, Vorsteher eines Männerklosters Q.: DRW (1480) E.: s. klōster, abbet W.: nhd. Klosterabt, M., Klostera…

Ableitungen von abbet (1 von 1)

Abbete

BWB

Abbete Band 2, Spalte 2,341

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abbet". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abbet/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „abbet". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abbet/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abbet". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abbet/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_abbet_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abbet"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abbet/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-18},
}