Aggregat · alle Wörterbücher

abbatiola

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

abbatiola f.

Bd. 1, Sp. 13

^*abbatiola (-ci-), -ae f. MLWscript. -tei-: MLWl. 45. 1 parva abbatia — kleine Abtei: MLWCapit. reg. Franc. 259,3 missi ... requirant de cappellis et -isabbatiolis ex casis Dei in beneficium datis. MLWDipl. Arnulfi 125 p. 185,34 confirmamus ... -amabbatiolam. 133 p. 200,14 -amabbatiolam ... Furentauua nuncupatam (postea: abbatiuncula). MLWTrad. Frising. 1045 remisit ... chorepiscopus ... -amabbatiolam suam, quam ... complacitavit. MLWDipl. Conr. I. 5 -aabbatiola Fauariensis monasterii. MLWHist. Mosom. 2,5 cum illa Tingensi -aabbatiola (antea: cenobioli). MLWNorb. Iburg. Benn. 15 p. 881,6 monasterio constructo praediisque acquisitis -amabbatiolam ... inchoare. MLWEpist. Wibald.34MLW^med. duae -aeabbatiolae feminarum (postea: cellis). MLWal. v. et p. 14,14. 2 abbatia — Abtei: MLWNotker. Balb. gest. 1,13 cum illo fisco vel curte, illa -teiolaabbateiola vel aecclesia (antea: abbateiam). MLWDipl. Otton. II. 136^a p. 153,20 -amabbatiolam nostri proprii iuris ... cum curtibus ... ad eandem abbatiam ... aspicientibus. Vita Humb. 18 (MLWMGScript. XV p. 797,27) dari ergo sibi rogat ... -amabbatiolam (antea: abbatia) regendam. MLWal. Heßler

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
abbatiolaf.
Mittellateinisches Wb.

* abbatiola (-ci-) , -ae f. script. -tei-: l. 45. 1 parva abbatia — kleine Abtei : Capit. reg. Franc. 259,3 missi ... re…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

*abbatiola MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abbatiola

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abbatiola kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abbatiola". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abbatiola/mlw?formid=A00044

MLA

Cotta, Marcel. „abbatiola". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abbatiola/mlw?formid=A00044. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abbatiola". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abbatiola/mlw?formid=A00044.

BibTeX

@misc{lautwandel_abbatiola_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abbatiola"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abbatiola/mlw?formid=A00044},
  urldate      = {2026-05-12},
}