lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ärmel

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Ärmel m.

Bd. 1, Sp. 437
Wossidia MeckWBNÄrmel m. Ärmel, nicht volkstümlich und mit fremder Lautgebung; das heimische Wort ist Maug' f., woneben auch Arm 2 in Betracht kommt: 'ere Predigen ut dem Ermel schüdden' Gry. Lb. 1, F 4b; dat 's een mit Ärmel altfränkischer Mann Pa; mit dem Zusatz: denn' lat man krupen, de kann wat ist sehr gescheit Wa. Zss.: Binnel-, Hemd-, singlecol Manns-, Vörärmel. Dä. 16a.
359 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ÄrmelDer

    Campe (1807–1813)

    Der Ärmel , des — s, d. Mz. w. d. Ez; Verkleinerungsw. das Ärmelchen, des — s, d. Mz. w. d. Ez. derjenige Theil des Klei…

  2. modern
    Dialekt
    Ärmelm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ärmel m. Ärmel, nicht volkstümlich und mit fremder Lautgebung; das heimische Wort ist Maug' f., woneben auch Arm 2 in Be…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit AErmel

16 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

AErmel‑ als Erstglied (16 von 16)

Ärmelblume

Campe

AErmel·blume

Die Ärmelblume , Mz. die — n, bei Planer die Benennung eines Pflanzengeschlechts, das einen fünffach getheilten Kelch, ein Blumenblatt mit f…

Ärmelhemde

Campe

AErmel·hemde

Das Ärmelhemde , des — s, Mz. die — n, ein Hemde mit Ärmeln, eine überflüssige Benennung, wenn die Mode beim weiblichen Geschlecht nicht zum…

Ärmelholt

MeckWB

AErmel·holt

Ärmelholt m. Holz zum Bügeln der Ärmel; s. Abb. ; 'gerade as en Ärmelholz' Reut. 5, 53.

Ärmelholz

Campe

AErmel·holz

Das Ärmelholz , des — es, Mz. die — hölzer, bei den Schneidern ein rundes oder halbrundes Holz, welches sie in den Ärmel eines Kleides steck…

Ärmelig

Campe

Ärmelig , adj. u. adv. Ärmel habend, mit Ärmeln versehen; nur in zusammengesetzten Wörtern langärmelig, kurzärmelig, weitärmelig, engärmelig…

Ärmelkleid

Campe

AErmel·kleid

Das Ärmelkleid , des — es, Mz. die — er, ein Kleid mit Ärmeln. Es würde diese Benennung überflüssig sein, wenn unsre Frauen und Mädchen nich…

Ärmelleibchen

Campe

AErmel·leibchen

○ Das Ärmelleibchen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Leibchen (s. d.) mit Ärmeln (Corsett). K. T. Heinze. Auch Ärmelmieder.

Ärmellock

MeckWB

AErmel·lock

Ärmellock n. Ärmelloch: dat treckt sick all trecht, säd' de Snider, dunn sett't hei dei Tasch int Ärmellock Schw Pamp .

Ärmelmantel

Campe

AErmel·mantel

Der Ärmelmantel , des — s, Mz. die — mäntel, ein Mantel mit Ärmeln, zum Unterschiede von solchen, welche keine Ärmel haben.

Ärmelmieder

Campe

AErmel·mieder

○ Das Ärmelmieder , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Mieder mit Ärmeln (Corsett).

Ärmelmuster

Campe

AErmel·muster

Das Ärmelmuster , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein papiernes Muster, nach welchem die Ärmelstücke zugeschnitten werden.

Ärmelschürze

Campe

AErmel·schuerze

Die Ärmelschürze , Mz. die — n, eine bis unter die Arme reichende und mit Armlöchern versehene Schürze.

Ärmelstück

Campe

AErmel·stueck

Das Ärmelstück , des — es, Mz. die — stücke, die zu Ärmeln zugeschnittenen Stücken Zeug; auch Ärmeltheil.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „AErmel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/AErmel/meckwb?formid=A03468
MLA
Cotta, Marcel. „AErmel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/AErmel/meckwb?formid=A03468. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „AErmel". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/AErmel/meckwb?formid=A03468.
BibTeX
@misc{lautwandel_AErmel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„AErmel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/AErmel/meckwb?formid=A03468},
  urldate      = {2026-05-17},
}